2016年8月、シーワールドは、シーワールド・サンディエゴの母性型オルカであるカサッカが細菌性呼吸器感染症を患っているという情報を公開しました。 同パークは、クジラの慢性的な健康問題がついにその犠牲となったと発表しました。 カサトカは、免疫力の低下により、「病気をかわすのがより困難になっている」という。 昨日ドルフィン・プロジェクトが受け取った写真は、シャチが生きるための闘いに敗れつつあることを示しているようです。
エリザベスという名前しか知りたくないという公園の訪問者によって撮影されたこの写真は、驚くべきものです。 この写真は、カサトカと他のシャチが投薬のために並ばされているときに撮影されたものです。 エリザベスは次のように説明しています：
Kasatka が水から頭を上げたとき、彼女の下あごは完全に崩れているように見えました。 彼女は非常に無気力な様子で、普段のようにプールの周りを泳ぐことはありませんでした。 トレーナーから「観客のために何か行動してください」と言われると、情けないことにスパイホップを披露してしまった。 水から頭を出すのがやっとのようだった。 トレーナーたちはシャチのグループを解散させ、カサトカ以外はみんな去っていきました。カサトカは壁から数フィートだけ移動し、私が帰るまで同じ場所に留まっていました。
彼女は投薬プロセスのすべてをフィルムに収めました：
Trainers prepare medication for Kasatka Image copyright Elizabeth.
画像はイメージです。 Copyright Elizabeth
トレーナーたちは魚に薬を加えます。 画像はイメージです。 Copyright Elizabeth
魚を受け取るKasatka。 Image: Copyright Elizabeth
Image: Copyright Elizabeth
このシャチの画像は、慢性呼吸器感染症以上の症状に苦しんでいることを示しているように見えます。
NYタイムズのベストセラー「Beneath the Surface」の著者である元シニアトレーナーのジョン・ハーグローブは、ドルフィンプロジェクトに、カサッカが持っているのは怪我ではなく、大規模な真菌感染による開放性の病変だと語っています：
飼育下のオルカには持続性の真菌感染に対する治療が定期的に行われています。 この真菌感染症の深刻さは、カサトカ自身の免疫システムの能力が低下していることを示しています。 飼育下でシャチの健康を維持するために、常に大量の抗生物質が必要なため、シャチの免疫系が衰えてしまうのです。 悲しいことに、この写真を見ていると、病気のクジラしか見えてきません。 歴史的に、このレベルの真菌感染症の動物に剖検を行うと、真菌の病変は外見よりも内部ではるかに悪化しているのです。
Regu-Mate.
投与されている薬も気になりました。 真菌症の治療には使われないが、ハーグローブは、それが “レグメイト “という薬であることはほぼ間違いないという。 元シニア・トレーナーとして、ハーグローブは訓練を受け、シーワールドでオルカに個人的に投与する権限を与えられていました：
シーワールドでは試験的に使用しましたが、その危険な副作用のためにやめました。 レグメイトは女性のトレーナーに不妊症を引き起こす可能性があるため、（写真のように）ラテックス手袋をした男性トレーナーのみが投与することが許されています」
彼は、閉経前のクジラでは避妊薬として使われるが、閉経後のクジラでは、がん、卵巣嚢胞、子宮内膜症、子宮内膜ポリープ、多嚢胞性卵巣症候群の治療薬の適応になっていると説明してくれました。 ちょうど昨年の2016年、ハーグローブは、飼育されているシャチの治療に使用された場合の薬の種類とその危険な副作用に関して、専門家証人として証言しました。 彼の専門家証言には、レグメイトという薬も含まれていました。
カサトカは1978年にアイスランドの沖合で捕獲されました。 推定年齢39歳の彼女は、シーワールドで最も成功したブリーダーの1人で、1991年にタカラ、2001年にナカイ、2004年にカリア、2013年にマカニと、4頭のオルカをシーワールドに与えています。 1999年にカサトカがトレーナーのケン・ピーターズを襲った事件は、連邦行政法判事のケン・ウェルシュが「トレーナーがシャチと働くときは物理的な障壁で保護しなければならない」という判決を下す上で大きな役割を担いました。
元シーワールドのトレーナーで、大ヒットドキュメンタリー映画「ブラックフィッシュ」の出演者でもあるジェフリー・ベントレ博士は、次のように語っています：
Kasatka & Katinaはシーワールドの歴史の中で最も価値のあるシャチの2頭です。 母系であるカサトカとカティナの価値は、カリフォルニア&オーランドで社会集団に安定を与えてきたことと、それぞれが多くの子孫を残すという繁殖力に基づいています。 今日、彼女の画像を見たとき、医師として、すぐに末期エイズを連想しました。 彼女は免疫力が低下し、菌に覆われ、死期が近いことは明らかです。 早く逝ってほしい。
『ブラックフィッシュ』にヴァントレ、ハーグローブとともに出演したサマンサ・バーグも、ヴァントレの苦悩を共有している：
カサトカの病気でボロボロの体の写真を見たところです。 Kasatkaの死は、必然的にシーワールド社によって悲劇として描かれることになるでしょう。 シーワールド社は、家族の一員を失ったことを悲しむと言うでしょう。 彼らは一般市民とメディアに対して、彼女に愛情あふれる家庭を与え、レストランのような品質の魚と優れた歯科治療を提供するためにできる限りのことをしたと言うでしょうし、反捕鯨運動をよく知る人なら誰でも知っているような嘘をたくさんつくでしょう。
Kasatka のトレーナーは悲しみ、人々は嘆き、ニュースは次の話題に移り、Kasatka は忘れ去られるでしょう。 彼女はこの39年間、刑務所で過ごしてきました。 彼女の罪は？ そのため、シーワールドのオーナーは彼女を展示し、水槽の中で泳ぐのを見るだけで、他の人間に料金を請求できると知っていました。
カサッカの体は病気だけでボロボロになったわけではありません。 カサトカは病気だけでなく、39年間、毎日食事も与えられず、子供を産まされ、その子供は他の企業所有の刑務所に移された。
カサトカは個人ではありません。彼女は、彼女がパフォーマンスを続け、収益を上げることができる範囲でのみ彼女を気にかける企業にとって、何百万ドルもの価値のある企業の資産なのです。
カサトカは、アメリカのシーワールドに4頭だけ残っている、野生で捕獲されたシャチのうちの1頭です。 ロシアはクジラを捕獲し続け、中国はクジラのパフォーマンスや繁殖、展示のための新しい施設を建設しています。
オランダで「救出」されたシャチのモーガンは、解放候補だったにもかかわらず、カナリア諸島のロロ・パルケの刑務所に入れられたままです。
シーワールドは、カサトカのサーカス芸のための生活は、毎年改札を通る無数の学校の子どもたちに教育的経験を提供する助けになったと言いますが、これも嘘っぱちです。
飼育下でクジラが芸をするのを見ることは、私たちの地球と海が今まさに直面している現実的な危険から目をそらすことになる。
カサッカの服役は、海洋酸性化やプラスチック汚染、養魚場の排水やダムについて公園利用者に教育する助けになったのだろうか。
彼女の死は、これらの問題に取り組むために人々の目を覚まさせるでしょうか。
おそらく無理でしょう。
少なくとも死によって、カサトカの数十年にわたる苦しみはようやく終わりを迎えることになるでしょう。
RIP カサトカ。
SeaWorld が Kasatka が直面している健康問題に公的に取り組むことを望む一方で、Hargrove は、娯楽目的のために閉じ込められて一生を過ごしたオルカについて私たちの気持ちを代弁しました。 「
私たちドルフィン・プロジェクトは、カサトカが自由になることを願っています。 イルカやクジラのショーのチケットを買わないという誓約に署名することで、シャチが飼育されるのを防ぐことができます。
特集画像 Kasatka. Copyright, Elizabeth.
わかりやすくするために、レグメイトについての簡単なメモをします。 メルク社製のRegu-Mateは、Altrenogestという合成ホルモンの商品名です。 真菌感染症の治療には使用されず、上記の記事でもそのように表示されていません。 この薬のMSDSシートはhttps://merckusa.compassites.com/product/view/8390045に掲載されている。 それによると、妊娠中の女性や妊娠可能な年齢の人は、この製品の取り扱いに十分注意するようにと警告されています。 メルク社はRegu-Mateを発情延長状態の管理に使用すると述べています
。