私の90日チャレンジのレビュー（スペイン語）…

90日間チャレンジのレビュー（スペイン語）———————— 私はとても行動力のある人間で、旅に出る前に自分の目標とそれを達成するための方法をリストアップし、最後まで突き進むのです。 そして、旅に出る前に目標とその達成方法を決め、最後まで頑張ります。 でも、90日間何かをすると決めて、30日目には、90日間は何かに極端に集中するのには長い時間だということに気づいたことはありませんか？ このチャレンジが「1年の1/4チャレンジ」と呼ばれるようになれば、最初から何にコミットしているのかを十分に認識できるのに。 ハハ。 このレビューでは、この90日間のチャレンジで私が使った方法と進捗状況を説明したいと思います。 このレビューでは、この90日間のチャレンジで私が使った方法と進歩について説明したいと思います。 初級レベルの人たちとは、苦労しながらもだいたい会話はできていました。 リスニングも難しいですが、それなりの内容を理解することができました。 しかし、ネイティブスピーカーとの会話は、反応が早く、語彙も豊富なため、混乱したり、何を言っているのか大まかにしかわからず、つまずくことが多かったです。 リーディングのレベルはかなり高かったのですが、ボキャブラリーの穴が目立つので、記事を読んだり、簡単な物語を読むのに適しています。 文章はそこそこ書けますが、あちこちで構成に欠けるところがありました。 様々なテーマについて話すことは、常に大きな挑戦でした。 一般的な質問をして、それに対してゆっくり答えるというようなことはできましたが、ほとんどの場合、とても大変なことでした。 一日の終わりには、壁にぶつかったようで行き詰まり、とても悔しい思いをしました。 中級のレベルに達したと思ったのに、その先が見えないのです。 中級の壁」にぶつかったのです。今までとは違い、時間をかけて完全にスペイン語に打ち込まなければならないと思いました。 そして、もう待てない、90回目のチャレンジをすることにしました。 この本には、スペイン語のネイティブスピーカーの多くが意味を知らないであろう、私にとっての新しい単語が大量にありました。 (Google翻訳にかけると、その単語は母国語に転送されるのですが、それでもまだ意味がわからないとき、その単語を学ぶのは難しいということがわかります、笑）。 基本的には、過去に私は読みながらこれらの単語にアンダーラインを引き、後で戻ってこれらの単語をノートに書き、その向かいに定義を書きました。 そして、後でこれらの単語をすべて勉強するのです。 これは膨大な時間を消費しますし、あまり楽しいことではありませんでした。 今回のチャレンジではそれをやめて、この長い本を読みながら、知らない単語にだけアンダーラインを引いて、読み続けることにしました。 面白い内容からそうでないものまで、LingQライブラリーにあるものはほぼ全て読みました。 以前始めたスペイン語の本を読み終えた後、LingQのライブラリーにある本を読むようになりました。 難易度の高い本を読むと、退屈してしまうことがよくありましたが、それでも読み進めました。 また、Yahoo Espanolの記事を読むことも多く取り入れました。 リスニング – これは私が最も努力しなければならない分野だとわかっていたので、このチャレンジの間、1日3時間スペイン語を聴くことに専念しました。 私は私の携帯電話とtuneinラジオアプリを使用して、スペイン語圏の番組の様々なを聞くために、これを達成しました。 運転中も、仕事中も、何も考えずに聞いていました。 そして、ワークアウト、ランニング、家事など、他の多くの活動をしている間にも聴いていました。 また、スペインのテレビ番組やスペインのソープオペラも観ました。 スペイン映画も1、2本観ましたし、スペインの音楽も時々聴いていました。 ほとんどの場合、私は楽しんで聞いていました。 テレノベーラにも何度かはまりました。 —————————————————————————— 書くこと- このチャレンジでは、書くことを当たり前と思わないようにしました。 週に1回、1000字書くことを心がけました。 いろいろなサイトのペンパルに手紙を書いたり、ヒスパニックの友達にスペイン語でメールを送ったりしました。 ワードドキュメントを開いて、基本的にスペイン語で日記をつけました。 また、英語の記事を読んで、それをスペイン語に翻訳することもありました。 これは、母国語から第二言語へアイデアを翻訳する技術として、とても役に立ちました。 一字一句そのまま翻訳するのではなく、アイデアを翻訳するのだということがよくわかりました。 この翻訳方法は、説明することができませんが、私の脳の言語学習部分でよいことが起こっているのを確実に感じることができました。 また、面白い記事を翻訳していると、まるで通訳になったような気分で楽しくなりました。 文法ノートを見て、スペイン語の文法で一番苦手な部分を見つけました。 そして、その文法事項を自分の文章に反映させるようにしました。 必要な理解が得られるまで、単語の活用や時制を変えて書き出したりもしました。 難しい文法事項を取り入れることは、私にとって重要なことでした。 —————————————————————————— 話すこと -当初は、週に3時間程度話したいと思っていました。 しかし、ネット上で定期的に深い話ができる相手を見つけるのは、予想以上に大変なことだと思いました。 今はネットで簡単にスピーキングパートナーを見つけることができますが、初対面の人とばかり話していると、「いつから英語・スペイン語を勉強しているのか」「どのような質問をされたのか」など、同じような内容ばかりでスピーキング力が上達しないんです。 「しかし、ある時点で、より深いユニークな会話をすることができる、一貫した言語パートナーが必要になります。 そして、このようなタイプのパートナーや友人は、誰もが自分の忙しいスケジュールを持っており、あなたが望むときに常に利用できるわけではありませんから、なかなか手に入りません。 私はこのチャレンジで約26時間スピーキングをしました。———–ボキャブラリー-私は新しいボキャブラリーをパッシブまたはアクティブボキャブラリーに定着させる方法を探していました。 毎週末にNFLを観ながら200枚のフラッシュカードを復習しました。 また、単語のステータスを変えながら読んだりしました。 毎日のLingQをたまに復習していました。 また、読んでいるスペイン語の本からノートに書き出した単語を復習しました。 チャレンジの最後には、自分のLingQを全部見て（vocab page viewから）、知っている単語のステータスを変更したりしました。 この間、私は22,923語を知っている単語に加え、9386のLingQと2506のLingQを学びました。 —————————————————————————— 結論- 私はこのスペイン語チャレンジに全力を尽くしました（人生のその時期に使える時間があったため）。 しかし、このチャレンジの最終目標は、自信を持って「私はスペイン語の上級者です」と言えるようになることでした。 その目標は達成できました!!! このスペイン語のインプットとアウトプットのおかげで、私のスペイン語レベルは本当にアドバンスになりました。 より広い範囲の資料を問題なく読むことができるようになりました。 大きな本はまだ難しいですが、文脈から単語の意味を推測できるほど語彙が増えました。 どの言語でも100万語の読書量があれば、かなり上級になると思います。 私自身、語学を学ぶまではあまり本を読む方ではなかったのですが、面白い内容だと結構楽しいものです。 読書は語学を学ぶ上でとても重要なことで、語彙を増やすためにも必要なことです。 LingQで語彙を増やすと、瞬時に定義を確認でき、他のコンテンツで再び出てきたときにその単語のマークを見ることができるので、より良いと思います。 ロマンス語の単語を22,000語ほど覚えたら、あとは自分で本を読んだりして、ボキャブラリーを増やすといいと思います。 リスニングは、私にとってとても重要なものでした。 この時点で、私はスペイン語をたくさん聞き、読んだので、ほとんどすべての状況で90％以上理解することができます。 リスニングが重要なのは、人によってアクセントが違うこと、そして脳がより多く触れる必要があることです。 このチャレンジで272時間のリスニングを追加した後、私はテレビを楽に見られるようになりました。 そして今では、ネイティブの人と話す自信がつきました。 なぜなら、私はすでに多くのスペイン語を聞いており、それが私の中に埋め込まれているからです。 ネイティブの言葉に完全に戸惑ったことは、まだ一度もありません。 ネイティブと話すとき、私は自信を持っています。なぜなら、私は時間をかけて勉強してきたし、その成果を得ているのですから。 スペイン語の文法を完全に理解できるようになりました。まだ慣れていないところもありますが、スペイン語の文法概念のほとんどを非常に高いレベルで理解しています。 今、唯一足りないと感じているのは、スピーキングです。 一般的な会話はとても上手にできるのですが、深い内容の会話はまだ難しい時があります。 うまく話すためには、もっと話す練習をしなければなりません。 誰かと長時間話していると、自分のスペイン語のレベルが上がっているのが自然に感じられるので、いつも実感します。 英語の国でスペイン語を話すのは大変ですが、読解、リスニング、文法、ライティングなど、流暢に話すために必要なものはすべてすでに持っているので、話しているうちにあっという間に流暢になると思うので、もっと話す機会を増やしたいと思います! 私は、このチャレンジをして、言語をこのような高いレベルに引き上げるために何が必要かをようやく知り、経験することができたので、嬉しく思っています。 このチャレンジはプレッシャーが大きすぎるので、もう二度とやりません! でも、他の人にも一度はこのチャレンジをやって、自分が狂うことなくどれだけ言語に時間を割くことができるのか、その感触をつかむことをお勧めします。 語学学習のハードルを越えるために必要な、良いモチベーションと勢いです。 —————————————————————————— 時間の浪費 – 私の意見では、言語学習において、私にとって有益でなかったと思われる時間の浪費がいくつかあります。 1) 読んだ本の単語をすべて書き留めて、下線を引いて定義を探し、後でそれを勉強しようとすると、多くの時間を取られてしまうこと。 (私はこれをする王者でなければならなかった）。 この時点で、私はそれが価値がなかったと思います。 LingQで高度な語彙力をつけてから、LingQ以外の高度な教材に移行した方がいいと思います。 LingQは多くの時間を節約してくれます。 それが、私が最初にLingQを購入した理由です。 2) フラッシュカードは良いですが、自分で作るには時間がかかりすぎます。時間があるときにLingQで毎日のフラッシュカードを復習し、他の単語は多読で、異なる文脈の中で何度も何度もその単語を見ることで学ぶことができます。 ————–今後の語学学習計画————–スペイン語を意図的に勉強することがなくなった今、私の語学学習の旅において、新たな挑戦が提示されています。 どのように言語を維持するのでしょうか？ 私は、様々な活動を通して、スペイン語が私の生活の一部となるように努力するつもりです。 その一方で、スウェーデン語のレベルをアドバンスまで上げ、フランス語とロシア語を始めることに集中します。 今、私は言語学習において何が必要で、何が自分に合っているのかを知っています。 これからも、自分の語学学習のプロセスを成長させていきたいと思います。 そして、言語学習の原則を、私の人生の他の分野でも、学習のプロセスを必要とするものに使っていこうと思います ありがとう、そしてあなたの言語学習の努力に幸あれ。 何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。 ゴッドブレス！