この記事では、韓国語で「食べる」の言い方を学びます。 この言葉は、韓国語の理解に役立つだけでなく、韓国文化への洞察も与えてくれます。
それは、特別な言葉やユニークなフレーズを通して、社会階層に組み込まれているからです。 韓国の歌、映画、ドラマ、バラエティー番組などで、これらのフレーズを必ず耳にするはずです。 韓国の友人と遊ぶときにも必ず耳にします。
安心してください、正しい説明さえあれば簡単です。 必要なことをお伝えします！
韓国語で「食べる」
食べる
韓国語で「食べる」という意味の動詞は実は2種類あるんですね。 一つは通常の場面で使われ、もう一つは年長者や先輩に言及するときに使われます。
以下、ハングルとローマ字の両方で単語を紹介します。
먹다(meokda)
これは韓国語で「食べる」という標準的な動詞です。 自分を指すとき（食べたい、食べた、など）、または同年代や年下の人を指すときに使います。
들다 / 드시다 (deulda / deusida)
これは韓国語の「食べる」という動詞の「尊敬語」の形です。 辞書的には들다(ドゥルダ)ですが、常に드시다(ドゥシダ)と一緒に使われるため、드시다(ドゥシダ)と表記されることが多いようです。 特に、드시다(ドゥシダ)は韓国語で103の意味があるので、正しく使いたい場合は、드시다(ドゥシダ)の方が覚えやすい。
この言葉は、自分より年上の人を指すときに使うべきである。
また、よく知らない人に質問するとき（食べたいか）や命令するとき（これを食べなさい）にもよく使われます。
実は「食べる」という動詞は3つあり、それは잡수시다（ジャプスシダ）ですが、これは드시다（ドゥシダ）よりあまり使われません。 約60分で無料で学べます！
韓国語で正式な「食べる」
먹습니다 (meokseumnida)
プレゼンテーションや発表、面接の際に正式な言葉を使うことがあります。
例：
다랑어는 보통 날것으로 먹었습니다.다.었습니다.었습니다.
(darangeoneun botong nalgeoseuro meokseumnida)
マグロは生で食べるのが普通だ
우리는 설날에 떡국을 끓여 먹겠다.
（ウリヌン ソラレ トックグクル ククヨ メオクセウムニダ）
旧正月に餅スープをご馳走します。
韓国語の標準「食べる」
먹어요(meogeoyo)
あまり親しくない年齢の人と話すときは韓国語の標準形を使っているようです。 誰かに質問したり、何かを頼んだりする場合（または自分よりずっと年上の人を指す場合）には、「食べる」という動詞の드세요（ドゥセヨ）の形を使い、その他の状況では、「食べる」という動詞の먹어요（モオゴヨ）の形を使います。
例：
맛있게 드세요（メオセヨ）。 (マシッゲ デセヨ)
ボン食欲
매운 것은 잘 못 먹어요. (メウン ゴスン ジャル モット メオゲオヨ)
辛いものがうまく食べられません。
韓国語の非公式な「食べる」
먹어(meogeo)
非公式な言葉は、とても親しい人や、自分より若い人と話す時に使われる言葉です。 들다(トゥルダ：食べる)などの敬語は、非公式に話すときには使いません。
例：
이 음식이 맛있는지 한번 먹어 봐. (i eumsigi masi inneunji han beon meogeo bwa)
Try this food and see if you like it.
A word of caution about Romanization
Romanization is a useful tool for the complete beginner, but if you want to improve your Korean fast, then it is best to learn Hangeul.I will learn HANGEUS. ハングルは、道を歩きながら、地下鉄に乗りながら、新しい単語を覚えることができ、発音が良くなり、単語の類似部分を識別することができるため、暗記が容易になります。 ハングルの読み方は、このサイトで2時間以内に学ぶことができます。
韓国語の無料フレーズリストはこちら、韓国語学習のためのハウツーガイドはこちらです。