For WHO has known the MIND OF THE LORD, that he may INSTRUCT HIM? しかし、わたしたちはキリストの心を持っている。
New Latin American Bible
For WHO has known the MIND OF THE LORD, that he may INSTRUCT HIM (主の心を知っている者はいるか)。 しかし、私たちはキリストの心を持っています。
Reina Valera Gómez
誰が主の心を知っていて、その人が自分を指導することができたでしょうか。 しかし、私たちはキリストの心を持っています。
Reina Valera 1909
誰が主の心を知り、誰が彼に指示したのでしょうか。 しかし、わたしたちはキリストの心を持っています。
Jubilee Bible 2000
誰が主の心を知り、誰が彼に指示したのでしょうか。 しかし、わたしたちはキリストの理解力を持っています。
聖句1569
誰が主の理解力を知っているでしょうか、誰が彼を指導したでしょうか。 しかし、私たちはキリストの理解を持っています。
King James Bible
主の心を知っていて、その人を指導する者がいるだろうか。 しかし、わたしたちはキリストの心を持っている。
English Revised Version
誰が主の心を知っていて、その人に指示することができたであろうか。 しかし、私たちはキリストの心を持っている。
who.5979>
Job 15:8
あなたは神の秘密を聞いて、自分のために知恵を保っているのだろうか。
ヨブ22:2
人は神のために役立ち、賢者は自分のために役立つことができるか。
ヨブ40：2
戒める者は全能者と争うことができるであろうか。 5979>
イザヤ書40:13,14
だれが主の霊を導き、あるいはその助言者が教えたようにしたであろうか。…
エレミヤ23:18
しかし、だれが主の相談に立ち、その言葉を見、聞いたのか、だれがその言葉に耳を傾け、聞いたのか。 とか、誰が彼のカウンセラーになったのか？
五月蝿い。
わたしはもはやあなたがたをしもべとは呼ばない。しもべは主人のしていることを知らないからだ。
ヨハネ16:13-16
しかし、真理の霊であるその方が来ると、あなたがたをすべての真理に導いてくださいます。なぜなら、その方は自分の権威に基づいて話すのではなく、聞いたことは何でも話し、これから起こることをあなたがたに宣言してくださるからです。…
ヨハネ17:6-8
わたしは、あなたがこの世からわたしに与えてくださった人々に、あなたの名を現わしました：彼らはあなたのものであり、あなたは彼らをわたしに与え、彼らはあなたの言葉を守った…
創世記1：12
すると、地には植物が生じ、草はその種類の後に種をなし、樹はその種類の後に種とともに果実をなしました。 そして、神はそれが良いものであることをご覧になった。
エペソ3:3,4
啓示によって、その謎がわたしに知らされたことは、前にあなたがたに簡単に書いたとおりである。…
1コリント2:16インターリニア – 1コリント2:16多言語 – 1コリント2:16スペイン語 – 1コリント2:16フランス語 – 1コリント2:16ドイツ語 – 1コリント2:16中国語 – 1コリント2:16英語 – 聖書アプリ – 聖書ハブ
…