そしてあなたがあのエンディングに向かっていると考えても、私はずっと “彼らは別の女優をキャスティングするつもりなのか、それとも老けメイクのサラ・ガドンが登場するのか “と考えていました。 後者については、何か会話があったのでしょうか。 私の夢はエヴァ・マリー・セイントがセディを演じることで、私は彼女に手紙を書き、神の祝福を受けて、彼女は手書きのメモを返してくれましたが、彼女はそれをやらないことにしました。 私は、この作品のヒッチコックに敬意を表したかったのです。
結局セディを演じたコンスタンス・タワーズという女性は、実に驚くべき、生涯現役の女優でした。 彼女は50年代から60年代にかけてキャリアを積んできました。 彼女は正真正銘の長寿女優です。 私たちは常に年配の女優を希望していましたが、唯一交わした会話は、ヤング・セディが全くいなくてもいいのではないか、オールド・セディとだけ踊ればいいのではないか、と思ったことです。 サラ・ガドンとジェームズ・フランコのケミストリーは、最後にもう一度一緒に踊るのを見たいと思うほど、間違いのないものだったと思います。
そんなタフで繊細な終わり方です。
時系列で考えると、人々はジェイクとジェームズ・フランコの中で生きていたのです。 ジェイクがセイディに会い、彼女が生きていることを喜んでいる姿を見せる必要がありました。 まず、「ああ、彼女は生きていたんだ」と理解する必要がありました。 最高だ “と。 これは彼の本当の利他主義的な行為だと思います。 もうひとつは、あの女優がどのような人物になったのか、誠実な人物であり、満足のいく深く豊かな人生を歩んできたことを理解し、そこに痛快さを感じたことです。 私たちはセディという人物を知っていましたが、この女優を見るのは初めてだったので、彼女が人生の終わりに近づいていることを理解していることを、彼女のスピーチから感じ取ることができました。 そして3つ目は、2人のつながりのビジュアルです。ジェームズが愛する女性を腕に抱くという、この2重性を手に入れることができました。 まるで祖母を抱いているような、でも愛する女性を抱いているような。 その優しさと同時に、「私はこれを経験できるんだ」というほろ苦さもありました。 3709>
メイン州では、ジェイクが1960年に戻り、実際にいとこたちとセディに会うシーンが追加されましたね。 それは、ジェイクが本編ではしないような選択をさせ、積極的に彼女の人生を歩ませるという意味で、面白い追加要素だと思います。 一方、最後に彼女が彼を認識したと言ったとき、単に宇宙的な意味で彼を知っているのではなく、文字通り彼を認識している可能性があることを意味します。
逆に言えば、「ああ、彼女は本当に彼を認識しているんだ」と、文字通りの意味で捉えることも全然構わないのですが、私にとっては、彼の顔よりも、彼女の中のどこかで、二人の恋愛を覚えていることがポイントなんです。 だから、それが2つあるのは構わないんです。1つがもう1つを打ち消すことはないと思うから。 それはちょっとしたおまけです。 でも、メイン州でのあのシーンを加えることで、ジェイクの積極的な選択をドラマチックにしたかったというのは、まさにあなたの言うとおりです。本の中では、最後の方に30ページほど、60年代のタマラック・モーテルで彼が座ってこれを書き留めている場面があります。 彼は自分自身と彼女に宛てて手紙を書いているんです。 その選択は、とても散文的にドラマチックです。 それを読んでいる間、あなたは彼と一緒に生活することになるのです。 しかし、私はそれがドラマチックで能動的な選択でなければならないと思ったのです。 私にとっては、「セイディはずっとジェイクの近くにいるべきで、彼は最後にやっとそれに気づく」というのが、初期の重要なアイデアでした。 もし、彼がウサギの穴に入るときに、一瞬でもその方向を見て、それが誰なのか気づいたとしたら……」というような、ある種のif/thenが起こるのです。 だから、私たちは常に宇宙的に交差していて、彼は最後に初めてそれを知るというアイデアが好きだったんです。 だから、二人が出会って、彼女が「あ、私、リスボンに行ったことがあるんです」と言うのも、そのためなんです。 おいしいミルクセーキを飲んだわ。 彼は「なんて面白い偶然なんだ」と。 でも本当は、「おかしな偶然で、あなたは本当にそこにいたのよ」なんです。 二人が引き合わされることに運命的なものを感じるというアイデアが好きです。 それはとてもロマンチックで、壮大なことだと思うんです。 本では、そのようなシーンはありません。 サディが死んだ後、彼はただ彼女のことを考えるようになります。 彼女が年をとるまで、生きている姿を見ることはないのです。 そのため、この作品では、”崖っぷち “であることを強調し、”崖っぷち “であることを強調しています。 本では、そのシーンはほとんどハリーが50年分の変わった歴史を朗読しているのですが、明らかにあなたたちにはできなかった・・・
I tried! 私はそれを書きました! 何バージョンも書いたんだけど、「もう自殺する。 耐えられない」と思いました。 でも、やってみた。
そこでの選択肢は何だったのか？ また、そのシーンで「うまくいかなかった、ここに住みたくない、戻ってくれ」以上のことを伝えるために必要な重要なことは何だったのでしょうか。
私はたくさんのバージョンを書きました。 本では、ハリー・ダニングの大アリアになっています。 ヒラリー・クリントン大統領に言及し、メイン州が分離独立してカナダと一緒になったことに触れ、憎悪の集会が開かれ、人々は膿を垂れ流し、骨が見えるという、恐ろしくもちょっとふざけた内容です。 スティーブン・キングらしいと思います。 読んでいて楽しいです。 そのような要素の多くを、カンペキに、あるいは信じられないような形でドラマ化するのは、とても難しいことです。 何バージョンも書いてみました。 特にフィナーレは何度も書き直し、この部分は大きく変わりました。 あるバージョンでは、ハリーに何度も質問して、劇的に歴史を理解しようとしました。 あるバージョンでは、ハリーとの問答で歴史を劇的に理解しようとし、あるバージョンでは、その世界が非常に厳しく軍事化され、ほとんど警察国家のように見えるというもので、これはこれで面白く、特殊なストーリーを語っていると思いました。 結局、何度も何度も考えて、どんなビジュアルにしようかと考えた結果、「何もかも掃除機で吸い取ってしまったほうが、より喚起的で面白いのではないか？ すべてを取り去って荒涼とした風景にし、そこにないものによって物語を語ったらどうだろうか？ 人がいない。 商業の気配もない。 色もない。 私たちはさまざまなレンズとプロダクションデザインを使用しました。 …それから、この世界について本当に考えたとき、”これによってハリーの人物像も変わり、誰も話してくれないから、ハリーはあまり話せなくなる “と思ったんだ。 そこで私は、沈黙と空虚に、この世界で何が起こっているのかというストーリーを口述させました。
私は、この作品の出来上がりをとても気に入りました。 本から進化したものですが、その核心は、「物事がうまくいかなかった」という同じ物語を語っています。 ここで、最大のオリジナルキャラクターに近い存在であるビルの旅路を辿りたいと思います。 ジェイクの声優を避けるために彼が必要なことは分かっていましたが、ジェイクとセイディの話でなければならないため、彼をあまり巻き込めない結末であることも分かっていたはずです。 ビルが最終回に行くことは知っていましたし、彼が精神病院に行くことも知っていました。なぜなら、パイロット版でジェイクが精神病院について話しているのを組み込んだからです。 彼は「どういう意味だ？ 私が行くこの時代に、精神病院がいかにひどいものであったか、この映画を見ることにどんな意味があるのだろう？”と。 (笑）面白いですね。 彼が痕跡を残せないことを明確に説明できるほど私は賢くなかったと思う。でも、第8話でビルが去る必要があるとわかったのは、ジェイクに個人的な代償を感じてほしかったから。ただでは何も手に入らない、すべての行動には等しくて反対の反応があるということをね。 3709>
キャラクターを変えても、「イエローカード・マン」は基本的に文学的な寓話です。
彼を完全に排除しようとは思いませんでした。 私は彼が大好きです。 彼は偉大な前触れであり、とても不気味な存在だと思うのです。 イエローカード・マンは、「ジェイクが彼になる可能性があるからこそ戦っているんだ」というように、誰であり、何であるかを変えたいと思ったのです。 彼はジェイクなんです。 彼はジェイクだった。 彼は、アルのものであろうとなかろうと、自分自身のウサギの穴に入り込み、それが自分の娘であるがゆえに、その穴を通ることを止められない人なんだ。 私は、非常に個人的なものを作るというアイデアが好きで、彼がずっと妖怪のような存在であったとしても、できれば本物の人間であってほしいと思っていました。しかし、彼がジェイクと話をする本当の理由、それはつながりの1つなのです。 何か痛々しさがあって、それでラビットホールの意味が感情的に理解できたと思いました。
私はスクリーナーでシリーズを視聴しましたが、HuluはNetflixのようなことはせず、毎週プレミアがついていますね。 Twitterやブログの反応とかで、みんながどんな風に見ているのか感じましたか？
ありますよ～。 イライラしたり、もっと見れないと怒る人の割合が高いですが、その後に “本当に楽しみにしてる “と続くんです。 みんな、”なんでもっと見れないの？”ってなるんですよ。 でも、”夫と一緒に毎週月曜日に見ているんだけど、すごく面白いのよ “と言ってくれる人もいるんです。 だから、これはハマっている人、すでにこの番組が好きな人なんです。 まさに、そう感じてもらいたいんです。 しかし、Huluのモデルは、月曜日になると、まだ見ていない人たちが一斉に見ることができるので、双方にメリットがあると思います。 3709>
手ごわいスティーブン・キングの作品をタイトなミニシリーズにすることに成功しましたが、別の作品に取り組む意欲はありますか？ 本のうちの1冊は、他の人にオプションとして提供されていますが、「Firestarter」が私の手に渡ることを願い続けています。 それに、ジェームズ・フランコも僕と一緒に次の作品を作りたがっているんだ。 だから、彼と2人で話しているんだ。 私は警戒しているんだ。 Firestarterは僕の夢だけど、アーカイブを見返すつもりだよ、絶対にね。 素晴らしい時間を過ごすことができました。