12段階プログラム

このようなプログラムの最初のものは、アメリカ合衆国オハイオ州アクロンで、ウィリアム・グリフィス・ウィルソンとボブ・スミス博士(AA会員にはそれぞれ「ビルW」「ボブ博士」として知られている)によって1935年に始まったアルコール中毒者協会(単にAAと呼ぶこともある)のグループによるものであった。 3552>

もともと「十二のステップ」は、ウィルソンが他のAA会員と一緒に書いたもので、回復のための提案形式である。 この「12ステップ」は、当時、キリスト教宣教師フランク・ブッフマンが創設・推進した、いわゆる「オックスフォード・グループ」の6つのステップに由来する。オックスフォードという名前は、初期のグループのメンバーの出身地を示すものであり、有名なオックスフォード大学を示すものではない。

オックスフォードのグループは、彼らが4つの絶対と呼ぶものを実践した:純粋、正直、愛、無欲。

オックスフォードのグループとの短い期間の関連後、AAの創設者は、それらのグループの厳格さとキリスト教または宗教的原理主義が彼らの精神的プログラムに場所を持たないことを認識しました。 実際、断酒会全体を規定する「十二の伝統」のひとつに、「断酒会はいかなる宗派、宗教、政党、組織、団体にも属さない」とあります。

精神的な目覚めの必要性に加えて、いわゆるビッグブック(AA回復プログラムの基本文書)の中で、ビルはウィリアム・D・シルクワーク博士のアルコール中毒に関する考えと、著名な精神科医のカール・G・ユング博士の考えに大きな関心を寄せています。

『アルコール中毒者』の出版以来、狭い宗教的解釈に代わって、ある種の世俗的普遍主義が促進されたと主張する人もいます。 しかし、これは宗教的な性格の強い言葉を受け入れたというよりも、むしろ社会的な言葉の使い方の結果である。 ビッグブックに登場する「高次の力」の他の概念は、「普遍的な知性」または「偉大な内なる現実」である。 多くの会員はG.O.D.の文字を使って、自分たちの考える高次の力をGreat Out Doors – natureと呼んでいる。

12段階はすぐに、AAの発展と組織のための一連のガイドラインである12の伝統と、12の約束も伴うようになった。

The Twelve Steps of AA:

  • 1.We admitted that we were powerless over alcohol and that our lives had unmanageable.
  • 2.We come to believe that a Power greater than ourselves can restore us to sanity.
  • 1.We は、自分より大きな力が自分を正気に戻してくれると信じるようになった。
  • 3.- 私たちは、自分の神に対する理解に従って、自分の意志と人生を神の配慮に委ねることを決意した。
  • 4.- 恐れずに、私たちは良心を誠実かつ徹底的に吟味した。
  • 6.- 私たちは、神がこれらの欠点をすべて取り除いてくださることを完全に望んでいた。
  • 7.- 私たちは謙虚に、神が私たちの欠点から救い出してくださるよう願った。
  • 8.- 私たちは、自分が不当なことをしたすべての人のリストを作り、自分がした不当なことを修復する意志がありました。
  • 10.私たちは、可能な限りその人たちに行った過ちを直接修復し、そうすることがその人たちをさらに傷つけたり、第三者を傷つけたりするような場合を除きました。
  • 11. 私たちは、自分の過ちを認める時に自発的に認め、良心の審査を進めました。
  • 12.- これらのステップの結果、霊的覚醒を達成したので、このメッセージを他の人に伝え、すべての行動においてこれらの原則を実践しようとする。

ナルコノンは、その名前がわざと似ているので12ステッププログラムとよく混同されるが、そうではない組織である。 ナルコノンはサイエントロジー教会の一派であり、その教義と実践を毒物依存者のためのセラピーとして提示していることを明確にしておく必要があります。 3552>

これらの十二のステップは、十二の伝統と十二の約束によって補完されています。

  1. 私たちの共通の福祉が第一でなければなりません。個人の回復は、AAの結束にかかっています。
  2. 私たちの共通の目標を追求する上で、ただ一つの究極の権威があります。
  3. 断酒会の会員資格は、酒をやめたいという気持ちだけです。
  4. 各グループは、他のグループや運動全体に影響する事柄を除いて、自律していなければなりません。
  5. グループは、金銭、財産、名声の心配が我々の主要な目的から注意をそらさないように、AAと関係があろうとなかろうと、他の組織を支持したり資金を提供したり、彼らにAlcoholics Anonymousの名前を貸してはならない。
  6. アルコール依存症の運動は常に非専門的であるべきですが、私たちのサービスセンターは有能な従業員を雇うことができます。
  7. 親睦団体として、アルコール依存症は正式な構造を持つべきではありませんが、奉仕する人々に直接責任を負う奉仕委員会や委員会を形成してもよいでしょう。
  8. アルコール依存症運動は、余計な事柄には一切意見を表明しない。したがって、AAの名前は決して公共の論争に関与してはならない。
  9. 我々の広報政策は、宣伝よりも魅力に基づく。印刷物と報道と映画の中で、我々は常に個人の匿名性を保つべきである。
  10. 匿名性はすべての伝統の精神的基盤であり、人格よりも原則を優先させることを常に思い出させてくれます。

ここにアルコール依存症の12の約束があります:

  1. 私たちは半ば強制された後でも、結果に驚くことになるのです。
  2. 私たちは、新しい自由と新しい幸福を経験します。
  3. 私たちは、過去を忘れたいと思うよりも、過去を後悔することはありません。
  4. 私たちは、静けさという言葉の意味を理解し、平和を知っています。
  5. 自分の利益を捨て、仲間に関心を持つようになる。
  6. 自分のことだけに目を向けることがなくなる。
  7. 人に対する恐れや経済的な不安がなくなる。
  8. 以前は混乱していた状況でも、直感が行動を決定する。
  9. 突然、私たちが自分のためにできなかったことを神がしてくださっていると気づく。

これらの約束は贅沢だろうか。 私たちは、そうではないと考えています。 これらの約束は、私たちの間で、時には早く、時にはゆっくりと実現されますが、私たちが実現に向けて努力すれば、必ず実現されるのです」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。