根強い怪談・・・
13曲がりの話はピッツバーグ地区ではよく知られており、事実や誇張、場所などがゆるやかに集まって都市伝説を形成している好例といえるでしょう。 この伝説をよく知らない人のために説明すると、13曲がりの伝説には、人里離れた場所にある不気味なカーブの多い道路が関係しており、一方向のカーブの数が反対方向の数と同じでないというものである。 カーブの数が合わないのは、何らかの神秘的で幽霊のような理由があるからです。 あるバージョンでは12対13のカーブを示唆し、別のバージョンでは6対7（13に足す）。
この物語の最も有名なバージョンは、ピッツバーグの南東、マッキースポートで合流するすぐ南のユージオゲニー川に囲まれた、ペンシルベニア州コールターヴィルに位置しています。 このあたりはもともとアルプスビルと呼ばれ、川と鉄道に沿った小さな炭鉱地帯であった。 川が曲がっているため人里離れた場所にあり、町に出入りする道路は一本だけである。 クルタービル・ロードとして知られるこの道は、それほど曲がりくねっているわけでもないのに、しばしば都市伝説の題材にされるのだそうです 伝説によると、この道路沿いのある場所で数年前に孤児院が焼失し、ある時間になると若い犠牲者の幽霊的な活動を感じられるという。
孤児院の噂は一部本当で、町の一番奥にあるAlpsvilleには、聖パトリック教会と墓地に隣接して少年用の孤児院が位置していた。 孤児院はもうとっくに取り壊され、教会も閉鎖された。 教会と墓地は今も残っており、孤児院の基礎的な遺構も残っている。 なお、悲劇的に焼失したのではなく、老朽化した後に撤去された。 伝説の中には、若い犠牲者が墓地に埋葬されており、教会と敷地にも幽霊が出ると主張するバージョンもある…
「13 Bends」でインターネット検索すると、あらゆる種類の情報が返ってくるが、そのほとんどがバラバラで矛盾しているが、これはこの都市伝説の流動性を示すものである。 13 Bends の話の全容は、Thomas White & Tony Lavorgne 著の Haunted Roads of Western Pennsylvania
伝説はどのように成長したか？
コールター／アルプスヴィルの場所については、幽霊伝説の故郷であるのに適した多くの側面があります。 川の曲がり角と一本道の裏道が作り出す人里離れたロケーションがその舞台となりました。 しかし、古い墓地に隣接し、町はずれにある長い間使われていなかった孤児院が、この伝説を作ったのは間違いないだろう。 墓地と消えた孤児院を結びつけるのはあまりにも簡単で、10月の寒くてさわやかな夜には、不気味な話が簡単に出てくる。
ボストン橋に近いことも、この伝説を定着させるのに役立ったかもしれない。 というのも、人々は伝説について議論するときに、この橋に言及した可能性があるからです。 (例えば、「ボストン橋の近くのどこかに古い孤児院があった」など)。 このことは、ボストン橋の横の坂を上り下りする13 Bendsをレンジー通りの故郷と考える人々がいることからもわかる。
Locations rumored to be home to 13 Bends
この伝説がいくつかの場所に広がっているのを見ると、なぜ、どのようにしてそうなったのか、興味深いものがあります。 13 Bendsの伝説にまつわる場所には、以下のようなものがあります。
– Coulterville (Alpsville), PA
– Elizabeth, PA
– Boston, PA
– White Oak, PA
– McKeesport, PA
– Harmarville, PA (Cambell’s Run Road)
– Fox Chapel.PA
・・・・・・・・・・・
・
・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・- Pittsburgh, PA
ほとんどの場所がCoultervilleからそれほど離れていないことがわかり、噂の中心はまだそこにあるが、ある程度の不確かさがあることが示唆される。 Harmarville / Fox Chapel近くのCambell’s Run Roadが含まれているのは、Allegheny Riverの近くで、数マイル離れているため、興味深いです。 しかし、この場所も丘の上に続く曲がりくねった道や、森の中の未舗装の道など、人里離れた場所であることは同じである。 このように、伝説が飛び出してきて、いろいろな場所に位置するのは面白いですね！
ピッツバーグ地域の都市伝説や怪談については、私のピッツバーグの心霊スポットのページを見てください。