一時停止後、何が一番恋しいかと尋ねると、「お母さん」と愛想よく笑った。 “アラブ人全般、特にイエメン人は、去るまで毎日自分の国を憎みます。 それはあなたの一部であり、愛と憎しみの関係です」
「個人的には、これは私の人生で最も幸せな瞬間です、私はより完成されています。 平和に暮らしているからではなく、ミレーナがいるから」。 その理由を知っているからこそ、幸せだと言ってくれる。
「ここに住むつもりはなかったんだ」「でも、状況がその予定を変えたんだ。 そもそもなぜイエメンに行ったのかと尋ねると、「彼女はクレイジーだから」とサメは笑った。 彼女は建築家なのです。 「サヌアはユネスコの世界遺産に登録されています。
これがイエメンについて読む最初の一回であるなら、あなたはまだその最も有名な港の一つをよく知っていて、スターバックスの注文で定期的にそれを言っている可能性があります。 モカ港は、イエメンが最初で最大の世界的コーヒー生産国のひとつであったことから、コーヒーの世界的な交易拠点として有名であった。 古代文明のある時期、イエメンはとてもうまくいっていたので、ローマ人は繁栄する、あるいは幸せなアラビアという意味で「アラビア・フェリックス」と呼んでいた。 なぜ、今まで誰もこのことを知らなかったのだろう。 7367>
「なぜ2回目に行ったのですか？」と私はインタビューを続けた。 サヌアに戻って、砂漠のマンハッタンと呼ばれる、泥でできた印象的な高い建物のあるシバームなど、周辺の他の都市にも行ってみたかったんです！」とミレーナさん。 7367>
「妻に会う機会を与えてくれた彼女にお礼の手紙を書きましたが、返事はありませんでした」とSamehは述べました。
イエメンは世界の歴史の中で大きな位置を占めており、イスラム文化、アラビア文化の中心地でもあります。 国境を越えてヨーロッパに渡った最初のアラブ人はイエメン出身だったと言われています。 遺産は、私たち全員が守るために戦うべきものです。 それを守るために、まず私たちはそれについて学ぶべきでしょう。 ヨーロッパの学校で習う『世界史』は、アジアやアフリカにほとんど触れず、多くのことを省いているのが悲しい。 作家で考古学者のガートルード・ベルは、オックスフォードに行った最初の女性の一人ですが、中東を発見した後、ギリシャやローマは文明の豊かさ、人類学の深さという点では何もなかったと述べています。 7367>
これらの情報はすべて、私の中に怒りの感覚を駆り立てます。 無力感と絶望感にさいなまれます。 なぜ世界はこんなにも不公平なのか」
ひとつだけできることは「存在を認めること」だ。 時々、どこから来たのかと聞かれ、「イエメン」と答えると、相手は「イエメン…？」と呆れた顔で、それが国であることも知らずに言うのです。 問題を解決するには、まずその存在を認めなければならない。
「アルカイダと関連していること、残念ながらそれが私たちに届くのです」と主張するミレーナは、メディアには中東に関するニュースはほとんどなく、それがどこかの西洋の国に影響を与えたときだけニュースになる。
2015年にパリが大きなテロ攻撃を受けたとき「世界はイスラム教徒がいかにテロリストかということで弾道に走りました。 私たちもテロに苦しんでいますが、私たちは攻撃者ではありません。 彼らは私たちではありません。 中近東では、私たちがテロで最悪の経験をしていることを伝えてください。 西側にはニュースが届かず、誰も気にしないし、誰も話題にしない」。 7367>
「住民を養うためにパン屋を開く協会を作ろうとしたが、送金がとても難しい」と叔母は振り返る。「ヨーロッパの銀行はほとんどイエメンへの送金を許可しない。 これが悲しい現実であり、イエメン人の訪問を禁止している国もある。 私の叔父は、英国で私を訪問することを許可されていません。
私たちは無知でいっぱいです。
私たちにできる最善のことの一つは、調査して情報を広め、学ぶ方法を学び、他の人の言うこと、他の声、他の視点、他の価値観に耳を傾けることです。 同意できなくても、共感できなくても、存在を否定することはできない、無視することは選択肢にない。 自分の中に深く刻まれたものが、バラバラに分解され、また別の形で接着されることを認めるのは、台座から降りるのが難しい場合もあります。 イエメンで何が起こっているのか知らない人は、このビデオを見て、ここから始めることができます。
「私はただやめてほしいのです。 もちろん、団体に寄付することもできますが、彼らが必要としているのはお金ではなく、それを止めることなのです」
「もしあなたに全能の力があり、たった一つの願いがあるとしたら、それは何ですか」と、私は尋ねました。 7367>
「彼らを帰国させればいい」ミレーナは言った。これはイエメンを遊び場にした2国間の戦争だ。”
“Khalas”, I concluded.
…