イバン・サモラノは史上最高の南米のストライカーの一人であった。 足でも頭でも簡単にゴールを決めることができたので、どこに行ってもアイドル的な存在になった。 このチリ人選手は、ミランへの移籍で長いヨーロッパでのキャリアを締めくくった。 インテルでは、ゴール、カリスマ性、決定的なタイトルによって、「バンバン」はインテルの心の中に永久に残る存在となった。 実はこの不思議なニックネームは、ジャーナリストのフアン・スピノサ・カタルドが、ストライカーの名前にもっと響きを持たせようとつけたものである。 サモラノに相談したところ、この愛称を即座に認めてくれた。 貧しい家庭に生まれたサモラノは、13歳の時に父親を亡くしており、そのことが彼の旅をより困難なものにしていた。 しかし、偉大な恩師の死後も、サッカー選手になる夢は消えることはなかった。 幼い頃からベニート・フアレスでプレーし、ディフェンダーとして第一歩を踏み出したが、やがてゴールへの嗅覚が目立ち始め、ストライカーとなった。
16歳のとき、アタカマ砂漠の鉱山キャンプのクラブ、コブレサルが月10ドルでプレーする選手と契約した。 最初の給料で、長年の夢であったエルスのジーンズをクレジットで購入するというシンプルさ。 しかし、サモラノはチリ2部のコブレンディーノにレンタル移籍し、29試合27得点とチームの優勝を決定付ける活躍を見せ、スター選手となる兆しを見せた。 強化されたコブレサルに復帰したストライカーは、クラブ史上最大の快挙である1987年のチリ国王杯で活躍することになる。 「バンバン」は15試合で13ゴールを決め、コロコロとの決勝戦では、2-0の勝利のために先制点を決めた。
タイトルの翌年、ボローニャが彼を探しに来たが、チリ人はイタリアのチームではプレーすることはなかった。 彼は同胞のウーゴ・ルビオと共にエミリア・ロマーニャ州でトライアルを行ったが、ジジ・マイフレードのチームは、イタリアで失敗した経験豊富なストライカーに賭けることを好んだ。 ザモラーノは結局ザンクトガレンに移った。 スイスでは2年間で37ゴールを挙げ、キャリアをさらに一歩前進させることができた。 セビージャの監督をしていたチリ人のビセンテ・カンタトーレは、同胞と契約するよう求めた。 サモラノはロヒブランコスで59試合に出場して21回得点をあげ、2シーズン後にはレアル・マドリードに500万ドル以上（当時としては非常に高額）で売却されることになったからだ。 イバンの妹の結婚式のために家族が集まっているとき、家の電話が鳴った。 ストライカーが電話に出ると、電話の向こうには彼の代理人がいて、「あなたは今、レアル・マドリードの選手です」という知らせがあった。 それ以来、プレゼントは新しいカップル、そう、マドリディスタの新兵器のためのものではなくなった。
サモラノはジョルケフ（ファイル／インター）
「バンバン」はワールドスターとして実現し、ブランカシャツでタイトルを獲得した。 チリ人は1992-93年のコパ・デル・レイ（国王杯）優勝からスタートした。 翌シーズンの開幕戦では、ライバルのバルセロナを相手にスーペルコパを制し、サモラーノは2ゴールを挙げ、合計4-2の勝利に貢献した。 幸先の良いスタートを切ったものの、この年は芳しくなく、レアル・マドリードはまたしてもカップを手にすることはできなかった。 しかし、チリ人のメレンゲの歴史に残るシーズンは1994-95年である。 サモラノは28ゴールを挙げ、レアル・マドリードをリーグ優勝に導いた。 サンティアゴ・ベルナベウで行われたバルセロナ戦では、「バンバン」は3回得点し、5-0で勝利したマドリディスタの他の2点にも参加した。 大会終了後、背番号9はリーガ最優秀外国人選手賞を受賞し、チャンピオンシップの得点王に贈られるピチーチ・トロフィーも獲得した。
さらに1年マドリッドで過ごした後、サモラーノはイタリアにやってきた。 いつも何度もネットを張ることに慣れている、青と黒のミラン側ではそうではなかった。 しかし、その独特なレースと重要な場面でのゴールで、チリ人はマッシモ・モラッティに投資をしたことを誇らしく思わせた。 しかし、その1年目、この新戦力はネッラズーリの大きな失望の主役の一人となってしまった。 マウリツィオ・ガンツのゴールにより、インテルはUEFAカップの決勝に進出し、シャルケ04と対戦した。 第2試合では、サモラノが1-0を決め、タイトルはPK戦で決まることが確実となった。 インテルはチリ人が最初に受けて、失敗した。
「バンバン」の登場から1年後、インテルはスペインサッカー界から、同じく南米のバルセロナで活躍するセンターフォワード、ロナウドを獲得した。 南米コンビの攻撃的な1年目、チリ人はイタリアで唯一のタイトルを達成し、紅一点となった。 1997-98年のUEFAカップはロナウドが注目される中で迎えたが、ラツィオとの決勝戦でサモラーノは大会での2ゴールのうちの1つを決めている。
翌シーズン、インテルはイタリアのスター、ロベルト・バッジョを雇ったので、当時10番のシャツを着ていたロナウドは、新しいネッラズーロのスターにその番号を譲ることになった。 そして、試合開始当初、1＋8という珍しい数字を使ったチリ人の背中に、普通にプリントされていた9という数字を思いついたのはブラジル人であった。 これを受けて、南米のセンターフォワードの間に危機が迫っているのではないかとの憶測が流れたが、最近のインタビューでサモラーノは改めてこの件を説明した。 「ロナウドは1998年のワールドカップを欠場したし、彼は私のとても良い友人だったから、バッジョの到着とともに、私は愛情の証として彼に9を渡すことを選んだ」
18/1+8のオプションはうまくいき、シャツはとてもよく売れ、「バンバン」によると、イタリアサッカー界ではこの売り上げを超えることができたものは他にないそうです。 さらに、1998-99シーズンは、サモラーノがインテルで最も多くゴールを決めたシーズンであり、全部で14ゴールを記録した。 イタリア時代には、チリ代表で最高の瞬間を経験したストライカーである。 ベルパゼ、ラツィオ、ユベントスでもプレーしたマルセロ・サラスとともに、強力なザ・サ攻撃を形成し、18年ぶりにチリを1998 FIFAワールドカップの決勝トーナメントに導いたが、ラウンドオブ16でブラジルに敗れてしまった。
不思議な数字で、サモラノはインテルでの時間をゴール、カリスマ、レースでマークした（imago/Alternate）
1999年から2001年にかけて、このストライカーのパフォーマンスは下がり、クラブから去ることを選択させられた。 そこで14年間ヨーロッパで多くのゴールを決めた後、アメリカー・デ・メヒコでプレーし、2年間で36ゴールを決め、そのうち9ゴールは2002年の信じられないようなメキシコのタイトルに貢献したのである。 Águilasは予選を8位で通過し、ノックアウトステージに進み、そこから順位の高い相手を倒して第9回大会のタイトルを獲得したのである。 1年後、サモラノは父親の夢をかなえ、父子の心の拠り所であるコロコロで、しかも給料をもらわずにプレーすることを選んだ。
チリ最大のチャンピオンにとって、「バンバン」はあまりいい結果を残せなかった。 14試合に出場して8回ネットを揺らし、規律上の問題からカチケでの生活に終止符を打った。 2003年のアペルトゥーラ決勝のコブレロア戦で、サモラノは明らかにオフサイドと判断した主審に暴行を加えた。 コロコロは試合に負け、16試合の出場停止処分を受けたストライカーは、その輝かしいキャリアに終止符を打つことを選択した。 現在までに公式戦327ゴールを挙げているサモラーノは、世界サッカー史上、オスバルド・カストロに次ぐ2番目のチリ人ゴール数である。
キャリアを終えた後もサモラーノはサッカーと深く関わり、2014年のワールドカップではブラジルへ渡り、解説者としてESPNブラジルにもいくつか出演している。 また、元選手は母国で社会貢献活動に積極的に取り組んでおり、チリのテレトンのメインアンバサダーの一人でもあります。
イバン・サモラノ
生まれ：1967年1月18日、チリ・サンティアゴ
ポジション：フォワード
所属クラブ：コブレサル（1983-88）、コブレアンジノ（1985-86）、ザンクトガレン（1988-90）、セビージャ（1990-92）、レアル・マドリー（1992-96）、インテルナシオナウ（1996-01）、アメリカ・デ・メヒコ（2001-02）、コロ・コロ（2003）。
タイトル：チリ・セグンダ・ディビシオン（1985）、コパ・チリ（1987）、コパ・デル・レイ（1992-93）、スペインスーパーカップ（1993-94）、スペインリーグ（1994-95）、ユファカップ（1997-98）、メキシコ選手権（2002）。
チリ代表：69試合34得点