Social Media上でサイ/ゾウの鮮やかなピンク/紫の角/象牙の楽しいイメージが出回っています。 これらの画像は、2013 年 4 月の www.takepart.com の記事で最初に表面化したと考えられ、2015 年半ばに復活しました。
しかし、灰色の動物ではない珍しいものを見るために、カメラのほこりを払って飛行機の予約をする前に、これらの画像が、サイの角に色素と毒の混合物を注入するという概念を強調するために効果的にデジタル加工されていたことは、注目に値します。 「この写真はデジタル処理で加工されており、サビサンドのサイの実際の写真ではありません。 (Photo: Heinrich van den Berg/Getty)”
このアイデアを推進しているのは誰ですか？
2013年4月に www.takepart.com は、南アフリカのグレーター クルーガー国立公園に属するサビ サンズ ゲーム保護区のサイ100頭が、密猟者を阻止して角を値切るために、サイ救済プロジェクトによって角に穴を開けられ、液体の毒と染料の混合物が注入されたことを報じました。 その後、Dinokeng Game Reserve (Gauteng), Plumari Private Game Reserve (Gauteng), Ndumo Game Reserve (KwaZulu-Natal), Tembe Elephant Park (KwaZulu-Natal) and Kapama Private Game Reserve (Limpopo) のサイが同様の処置を受けたと報告されています。
Rhino horn infusionは、AON South AfricaとONE Financial Services Holdingsが密猟のリスクに備えるために安価な保険を提供したため、今年、より多くのメディアで取り上げられるようになった。 しかし、この保険は、サイが Rhino Rescue Project による角の治療を受けた場合のみ加入できます。
この染料は何ですか？
おそらく、この染料のアイデアを支える人々は、銀行強盗を阻止するために使われる染色パックを念頭に置いていたのでしょう。 ウィキペディアによると、
「染料パックは、銀行強盗を未然に防ぐために一部の銀行が使用している無線制御の焼夷弾装置で、強盗の直後に盗んだ現金に染料で永久に印をつける。 この札束は見た目も感触も本物の札束に似ており、札束を扱っても発見しにくい柔軟な染料パックの製造が可能な技術です。
「マークされた札束が使われないときは、銀行のレジの近くにある磁気プレートの横に、待機モードまたは安全モードで保管され、銀行の従業員が強盗に渡せるように準備されています。 磁気プレートから取り出されると、パックは武装し、建物から出てドア枠を通過すると、ドアに設置された無線送信機がタイマー（通常10秒）を作動させ、その後、染色パックが爆発してエアゾール（通常はDisperse Red 9）、時には催涙ガスを放出し、盗んだお金を破壊して強盗の体に明るい染みを付けることを意図しています。 パックが爆発して染料が放出される化学反応により、約200℃の高温になるため、犯人がパックに触れたり、バッグや逃走車から取り出したりすることをさらに妨げることになります。 染料パックはアメリカの75％以上の銀行で使用されています」
そしてサイに話を戻すと、www.takepart.com の記事にはこうあります。 「角を変色させるだけでなく、ピンク色の染料は、角を粉末にした場合でも、空港のスキャナーで検出される可能性があります」
Does it work?
角の外側を染色するという点では、ソーシャルメディア上の画像がデジタル処理され、サイ レスキュー プロジェクトが角の表面に着色しようとしなかったことを心に留めておくことが重要です。 サイの角やゾウの牙を染めることは、密猟を防ぐことになるのでしょうか。
ショッキングピンク、プリンセスパープル、ルビーレッドに染めたサイの意見を確認したわけではありませんが、そんな提案は鼻で笑われると思いたいですね。
サイは通常、埃を転がしたり泥にまみれたりしてカモフラージュするのが非常にうまく、開けた草地よりもアカシアの低木を好むクロサイは、密猟者であれ観光客であれ、見つけるのが特に困難です。 しかし、サイの角に色をつけると、密猟者から身を隠すのが難しくなります。
おそらく幸運なことに、サイの角の変色は長く続きません。 Pachyderm No.55 January – July 2014』に掲載されたレポートにあるように、研究者が処理後1ヶ月のサイの角から採取したサンプルを調べたところ、「角の乳頭状角質化表皮を通して目に見える変色は見られなかった」
もっと深刻なのは、毒と混ぜた色素を角に注入する点（これも「いばらき問題」で取り上げましたが）、サイの角には孔がないので混ぜられた液体は角全体に拡散しないことが証明されている点です。 つまり、毒と染料が混ざった角は穴の中に残り、食用にする場合は比較的簡単に取り出して「無害化」することができるのです。 また、外観の変色はサンドペーパーで落とすことができる。 3511>
まとめ
結論として、サイの角をピンク色に染めたり、染料に毒を混ぜても、効果はありません。 染料が注入されたために、空港のスキャナーでサイの角が検出されたことは (まだ) ないのです。 お金と時間と希少な資源は、別のところに使った方がいい。 3511>
With thanks to volunteer Abigail Salmon for the help with this article.
Further reading
Take Part.1（英語版のみ）。 “Pink Poison, the Surprising New Trend That’s Saving Rhinos”
The Daily Brew “Pink tusks aren’t real, but still help combat hunting of elephants for ivory”
Pachyderm No. 55 January – July 2014 “Chemical horn infusions: a poaching deterrent or an unnecessary deception?”.