Pests in Gardens and Landscapes
Lace BugsRevised3/14 This Guidelineでは、このガイドラインは。 |
 |
|
|
Lace bugの成虫、ニンフ、黒い糞。
クリスマスベリーティンギッドニンフ。
Excrement-covered lace bug eggs laid partly in leaf.
Bleached, stippled foliage caused by lace bug feeding.
Green lacewing larva eating a lace bug nymph.
カリフォルニアでは十数種のレースバグ（Tingidae family）が発生します。 それぞれ1つまたはいくつかの近縁の植物種を食べます。
IDENTIFICATION
Adult lace bugs are about 1/8 inch (3 mm) long with elaborately sculptured dorsal (upper) surface.これは、成虫のレースカメムシが、3mmほどの長さで、背面が精巧な彫刻になっています。 胸部と前翅の拡大面には半透明の細胞が多数あり、漆のように見えるので、”lace bugs “と呼ばれるようになりました。 翅のないニンフは小型で楕円形、通常は暗色で棘がある。
寄主植物にちなんで名付けられた在来種には、California Christmas berry tingid (Corythucha incurvata), ceanothus tingid (Corythucha obliqua), Western sycamore lace bug (Corythucha confraterna)がある。
ライフサイクル
レースカメムシは卵、ニンフ、成虫の3つのライフステージで成長し、年に数世代が存在する。 雌は葉の組織の中に小さな長方形の卵を挿入し、黒っぽい排泄物でそれを覆います。 ニンフ（未熟児）は数週間かけて5回ほど成長し、次第に大きくなり、成虫になる。 カメムシは常緑樹の葉の中で卵で越冬し、成虫は樹皮の下、植物の下の落ち葉やゴミなど、保護された場所で越冬することができる。
DAMAGE
Lace bug の成虫と幼虫は、植物の光合成組織から液体を吸うことによって、葉の裏側を食べます。 このため、夏の半ばから終わりにかけて、葉の上面に青白いシミや白化が目立ちます。 また、成虫や幼虫は、黒っぽいニスのような排泄物で葉を汚し、この排泄物が植物の下の舗装面などに滴り落ちることもある。 他のカメムシやアザミウマも葉に斑点や黒色の排泄物を出すことがある。 ダニもまた、葉にシミをつける。 ダニの発生は、通常、黒い排泄物がないことで、また時にはダニの鋳型の皮や細かい絹糸状の網があることで見分けることができる。
レースバグの食害は、植物の健康や生存に対する深刻な脅威ではありません。 レースカメムシの高い個体数が長く続くと、いくつかの葉が早く落ち、植物の成長速度が多少低下することがあります。
MANAGEMENT
レースバグの被害は、可能な限り食い止める。 この被害はほとんど美観を損ねるもので、植物に深刻な害を与えることはありません。 植物が元気になるように、適切な文化的ケアを行う。
どのような処置をしても、葉の縞模様は回復せず、剪定されるか新しい成長で置き換えられるまで残ります。 もし、我慢できないほどの被害が出た場合は、その後の数年間、冬の終わりから週に1回程度、植物を点検してください。 レースカメムシの幼虫が多くなってきたら、被害が大きくなる前に対処しましょう。 ニンフのライフステージが優勢なシーズン初期から、葉の裏側に強い水流を当て、間隔をおいて繰り返すと、可能な限り、小低木のレースバグの個体数を抑制することができます。 景観植物に使用できる様々な殺虫剤があるが、これらの製品は有益な無脊椎動物や環境に悪影響を及ぼすことがある。
Cultural Control
その場所の条件によく適応した植物を育てる。 パフォーマンスが悪かったり、許容できない害虫の被害を何度も受けたりする植物は、交換することを検討する。 高温で日当たりの良い場所に生育する特定の植物種は、ヒメマルカツオブシムシの被害を受けやすい。 例えば、ツツジやトヨンは、直射日光や高温にさらされる場所で栽培するよりも、部分的な日陰で栽培する方が、レースカメムシの被害が少なくなります。
トヨンとその他の低木では、12月から2月の間、宿主植物の下の土を裸にするか、この期間に何度か土の表面を浅く耕すか、あるいはその両方を行うことで、冬期のレースバグの生存と春期のその後の被害を減らすことができるかもしれない。 例えば、晩秋の間に、レースカメムシの寄主植物の下の葉をかき分け、堆肥化する。
生物的防除
レースバグの天敵には、寄生バチ、捕食性のアサガオムシ、レースウイング幼虫、テントウムシ、ジャンピングスパイダー、カメムシ、およびダニが含まれます。 これらの有益な種は、レースカメが大量発生するまでは十分な数が現れないかもしれませんが、長期的な総合害虫管理プログラムでは、彼らの保護が不可欠です。 天敵を増やし、レースバグの被害を減らすには、さまざまな種類の花を咲かせる植物を育て、日当たりの悪い低木種には部分的な日陰を作ることです。 農薬を散布する場合は、有益な捕食者や寄生虫への悪影響を最小限に抑えるため、非永続的で接触型の殺虫剤を選びます。
Chemical Control
殺虫剤は被害のない外観を取り戻すことはできませんが、さらなる被害を軽減または防止することができます。 殺虫剤は、害虫が存在する場合、または害虫が多くなると予想される場合にのみ散布する。 殺虫剤は、水を汚染したり、天敵や受粉媒介者を毒殺したり、二次的な害虫の発生を引き起こすなど、予期せぬ影響を及ぼすことがあります。
Nonresidual, Contact Insecticides
適切に散布すれば、ほとんどすべての接触性殺虫剤でヒメマルカツオブシムシを防除することができます。 持続性のある有毒な残留物を残さない接触性殺虫剤には、アザディラクチン（セーファーバイオニーム）、殺虫石鹸（セーファー）、狭域油（モントレー園芸油、ボルク）、ニーム油（グリーンライト、ガーデンセーフ）、ピレトリン製品（これらはしばしば相乗剤のピペロニルブトキシドと併用されます）（Ace Flower & Vegetable Insect Spray、ガーデンテック心配無用ブランド濃厚版）等が挙げられます。
これらの殺虫剤は、人やペットに対する毒性が低く、受粉媒介者や天敵の個体数やそれらがもたらす利益への悪影響も比較的少ないと言われています。 十分な防除効果を得るためには、レースカメムシの幼虫が多くなる春から、蔓延した葉の裏を十分に濡らして散布してください。
Systemic Insecticides
Systemic Insecticidesは、ある植物の部分（例えば、幹や根）で吸収され、葉や他の植物の部分に移動（トランスロケーション）する。 葉に散布される浸透性殺虫剤と比較すると、土壌ドレンチや注入用、幹への注入や散布用にラベルされた製品は環境汚染を最小限に抑え、より効果的である可能性があります。 浸透性殺虫剤を樹幹に散布すると、比較的早く防除できる。 土壌に散布してから殺虫剤が作用するまでの時間が長くなります。 使用方法によっては、専門の農薬散布業者に依頼する必要があります。
ヒメマルカツオブシムシに使用できる浸透性殺虫剤には、ネオニコチノイド系のジノテフラン（サファリ）およびイミダクロプリド（バイエル・アドバンスト・ツリー&・シュラブ・インセストコントロール、メリット）、有機リン酸系のアセフェート（リリーミラーレディトゥユース・システム、オルセーン）などがあります。
一部の浸透性殺虫剤はハダニの発生を引き起こし、直接散布されたり処理した葉に接触した益虫に毒性を示すことがあります。 浸透性殺虫剤は花に移行し、蜜や花粉を食べる天敵や受粉媒介者に悪影響を与えることがあります。 開花中や開花直前の植物に浸透性殺虫剤を散布しない。製品のラベルに記載がない限り、植物の季節的な開花が終了するまで待つ。 土壌散布の場合、可能であれば、近くの植物も開花を終えるまで待つ。根が土壌散布された殺虫剤の一部を取り込むことがあるからだ。
浸透性殺虫剤を適用する場合、できるだけ土壌散布か幹へのスプレーを用いる。 幹への注入や移植では、殺虫剤を適切な深さに繰り返し配置することが困難です。 また、これらの方法は木質植物を傷つけ、汚染された道具に付着した植物病原菌を拡散させる可能性がある。 複数の植物に注入・移植する場合は、樹皮を貫通する道具や器具に付着した植物樹液をかき出し、登録済みの消毒剤（漂白剤など）で道具を消毒してから、新しい植物への作業に移るようにします。 一般に、汚染されたものを使用する際には、少なくとも1～2分の消毒剤との接触時間が必要である。 最近使った道具を消毒液に浸している間に、消毒したばかりの道具を使い、複数の道具の間で作業を交代することを考慮する。 幹に開けた穴にインプラントを入れるなど、大きな傷をつけるような方法は避けてください。
Residual, Foliar Spray
数週間残留する可能性のある広域殺虫剤の葉面散布は、レースバグの防除には推奨されない。 避けるべき殺虫剤は、カーバメート系（カルバリルやセビン）、非全身性有機リン系（マラチオン）、ピレスロイド系（ビフェントリン、フルバリネート、ペルメトリン）である。 これらは天敵や受粉媒介者に強い毒性があり、ハダニなどの害虫を発生させることがあります。 景観や庭園での使用は、雨水排水路に流れたり、自治体の廃水を汚染したりするため、これらの殺虫剤は地表水中で見つかり、非標的の水生生物に悪影響を及ぼしています。
Warning on the Use of Pesticids
Dreistadt, S. H., J. K. Clark, and M. L. Flint. 2004. を参照。 総合的害虫管理ガイド。 第2版。 オークランド：Univ. Calif. Agric. Nat. 3359.
Pemberton, C. 1911. カリフォルニア・クリスマス・ベリーTingis. J. Econ. Entomol. 4(3):339-346.
PUBLICATION INFORMATION
Pest Notes(害虫ノート)． Lace Bugs
UC ANR Publication 7428
執筆者: S. H. Dreistadt、UC Statewide IPM Program、Davis。 E. J. Perry, UCCE (retired), Stanislaus Co.
Produced by University of California Statewide IPM Program
PDFを以前の版から改訂しました。 PDFドキュメントを表示するには、PDFリーダーを使用する必要があります。
ページトップへ