ニューヨークタイムズと全米ベストセラー、2015年アメリカ史本賞受賞
「レポアさんの生き生きとして、驚くべき、ときに卑猥な歴史はコミックの物語をはるかに超えるものです。 ハーバード大学の歴史学教授である著者は、ワンダーウーマンをアメリカにおける女性の権利の物語の中にしっかりと位置づけているのである。 多くの興味深い歴史書と同様に、この本も、避妊、性教育、女性が仕事と家庭を両立させる方法、「暴力的な娯楽」が子供に与える影響など、今日我々が議論している問題が数十年前にも同様に激しく議論されていたことを明らかにしている。 20世紀におけるフェミニズムの悲劇は、その歴史が永遠に消え去るかのように見えたことです」とレポアさんは書いています。 彼女の見事な語り口は、その歴史を鮮やかに現代に蘇らせ、個々の人生を世紀の大転換に織り込んでいる。” -ウォール・ストリート・ジャーナル
“レポアさんの素晴らしさは、彼女が持っている素材で何をすべきかを知っていることにある。 彼女の手にかかれば、ワンダーウーマンの物語は、フェミニズムの新しい文化史だけでなく、歴史論をも解き明かす。” -ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー
“レポアは、アメリカの過去における政治と文化的議論の間の、忘れられた、あるいはひどく記憶違いの衝突である古い火口を発掘することを専門としている。 この本は、ある出来事や社会問題が、当時の利益団体、改革者、日和見主義者、そして「思想的リーダー」たちによってどのように争われたかを、現代の私たちの感性に合うように整理してくれます。 アーカイブやコミックの他に、ルポアはジャーナリズム、ノート、手紙、主要人物が残した回想録の痕跡、そして生き残った同僚、子供、大家族へのインタビューに頼っている。 ワンダーウーマンが参考にし、継承してきた初期のフェミニストについて、私たちはもっと知るべきだとルポアは確信する。 -New York Review of Books
“コミックスオタクでない人（あるいはリンダ・カーターを覚えていないほど若い人）でも、ジル・レポーが金の投げ縄を持つアマゾンのスーパーヒーローの現実世界の起源に深く潜り込むことに驚嘆することでしょう。 ポリアモリー愛好家が、生殖補助医療の先駆者であるマーガレット・サンガーに敬意を表して彼女を作ったという事実は、どういうわけか、ミス・ウーマンの奇妙な経歴の中で4番目か5番目に興味深いものでしかない。 -ニューヨーク・マガジン
“ルポアは、反抗的なまでに淡々と、ワンダーウーマンのアイデアを生んだ文化的ムードを再構築し、このキャラクターが20世紀初頭のフェミニズム全般と特に避妊運動に対して負っている概念的負債を慎重に描き出している…彼女は何度も、自分が書いている人物について、きれいでシンプルで筋肉質の散文に抽出し、微弱な電荷を運ぶ明確な主張をして… 冒険的でまさに悪女の威厳を獲得している “とある。 -伝記と文化史を巧みに組み合わせ、マーストン、ワンダーウーマン、20世紀のフェミニズムの絡み合った物語をたどる。ハーバード大学のアメリカ史教授、ニューヨーカーのライター、『Book of Ages』の著者であるレポアは、ワンダーウーマンの魅力的なバックストーリーへの限りなくエネルギッシュで知識豊富な案内人である。 彼女は特に、個人の詳細が生活から芸術へと移行する微妙な過程を示すのが巧みである。 -クリスチャン・サイエンス・モニター
“ワンダーウーマン、みんな大好きな女性スーパーヒーロー（防弾ブレスレット、こんにちは！）、この啓発的な伝記で真実の投げ縄の治療を受ける。 ハーバード大学の教授であり、ニューヨーカーのライターでもあるレポアは、ワンダーウーマンの生みの親（ちなみに彼は嘘発見器を発明した）の複雑な家庭生活を掘り下げ、彼のコミックにおける緊縛の使用を検証し、この愛されるアマゾンの姫がフェミニズムを体現するようになった多くの方法を強調しています。「コスモポリタン
“The Secret History of Wonder Woman relates a story so improbable, so juicy, it’ll have you say, “Merciful Minerva!”… 世界一人気のある女性スーパーヒーローの背後にいる人物について驚くほど徹底的に調査している…。 ルポアは膨大な量の画像を集め、それらを巧みに使っている。 巻末にあるフルカラーのワンダーウーマンに関する膨大な資料のほか、本文中には何十枚ものモノクロ写真が散りばめられている。 その多くはマーストンのコミックのコマで、彼自身の人生の出来事を映し出している。 レポアの軽快な文章とあいまって、最高に魅力的な読書体験ができる。” -Etelka Lehoczky, NPR
“もし、あなたの頭が、スケスケの服を着たポップカルチャーのアイコンが、（ネタバレ注意！）フェミニストの避妊提唱者マーガレット・サンガーの近親者と想像するとクラクラするなら、歴史家ジル・レポアの “The Secret History of Wonder Woman” で明らかになる真実に目眩がすること覚悟してください。 ワンダーウーマンの背後にある物語はセンセーショナルで、呪術的で、まったくあり得ないものです。 彼女の起源は1900年代初頭のフェミニズムにあり、彼女の誕生にまつわる絡み合ったドラマはパルプ・フィクションやタブロイド紙のスキャンダルのようなものだ…半世紀以上にわたって隠されたこの複雑な歴史の謎を明らかにするには、スーパー・スルースの存在が必要だった。 アクロバティックな調査力と力強い語り口、そして魅力的なユーモアで、レポアはこの難題に挑み、これまで知られていなかった詳細や意図的に難解にされてきた関係を明るみに出している。” -サンフランシスコ・クロニクル
“この魅惑的な、時に辛辣な、魅力的なイラスト付きの歴史は、キャラクターの伝記であると同時に、彼女の魅力的な創造者、心理学者で発明家のウィリアム・マールストン（女性だけが世界を動かすと、彼の時代よりもずっと早く、世界はより良い場所になると信じていた初期のフェミニスト）の伝記でもある……。この入念に調査されたウィットに富んだ秘密の物語で、彼女の「スーパーヒーロー」に命を吹き込む過程で、ルポア自身も一種のスーパーヒロインとして浮かび上がってくるのだ。 -Good Housekeeping
“本書は重要で読みやすい学問であり、大衆文化とアメリカ女性の平等への戦いの深い歴史とを結びつけている…レポアはワンダーウーマンを正当で正しい位置に回復させた。” -カンザスシティ・スター紙
“魅力的…しばしば素晴らしい…精力的な研究（注は本書のほぼ3分の1を占め、しばしば非常に興味深い読み物となる）により、レポアは隠された歴史を解き明かし、そうして彼女の対象者の人生をその時代の最も重要な社会運動のいくつかと結びつけたのだ。 これは驚くべき、示唆に富む業績である。 -Bookpage
“マーストン家の物語は、精神分析にうってつけのものだ。 そして『秘密の歴史』も同様で、作家が本の題材を選ぶ動機は何かという興味深い問いを投げかけてくるからだ。 前作をベンジャミン・フランクリンの妹ジェーン・フランクリン・メコンに捧げたルポアは、明らかに、愛する男性によってその遺産が影を潜めてしまった、知的で意見を持つ女性たちに情熱を注いでいるのだ。 この本には、S&Mの物語、クローゼットの中の骨格、伝記の詳細における信じるか信じないかの奇妙さ、そして最も「真面目な」フェミニスト史にさえ密かに力を与える他の何か-楽しさなど、あなたがページターナーに求めるものがほぼすべて備わっているのだ。 -Entertainment Weekly
“漫画家がこれまでに発明したものよりはるかに深く、奇妙で、変態的な原点物語。” -Vulture
“レポアは、フェミニズムの歴史に新しい活力を注入する、ダイナミックに研究され解釈され、壮大に描かれた、まさに驚くべき発見の仕事で、ワンダーウーマンを重要な女性の権利のアイコンとして正当な位置に回復させる。” -Booklist (*星付きレビュー*)
“ポップカルチャーにおける最も永続的なフェミニストのアイコンの一つを触発した複雑で型破りな家族について作成された最も完全で魅力的な肖像…”/ “この本は、フェミニズムの歴史に新しい活力を注入するダイナミックに研究され、解釈され、壮大な、まさに驚くべき発見作品です。 The Secret History of Wonder Woman はそれ自体が魔法の投げ縄であり、歴史にワンダーウーマンについての真実を最終的に語らせ、残りの私たちにそれを見させるものである。” -ロサンゼルス・タイムズ
“The Secret History of Wonder Woman は、まるでコミックのエピソードそのもののように、キザで、ありえず、素晴らしく正しく、そして不思議な仕掛けに満ちている。 フェミニズムと大衆文化の結びつきの中で、ジル・レポアはアメリカ史の啓示的な章を見つけたのだ。 私はもう二度とワンダーウーマンのブレスレットを同じように見ることはないだろう。 -アリソン・ベクデル（『ファン・ホーム』著者）
“大いに楽しませてくれる。” –アトランティック
“レポアは驚くべき物語を持っており、それを非常にうまく語っている。 彼女は一種の嘘発見器のような役割を果たすが、二者択一のテストではなく、上品な語り口で進めていく。 文章は落ち着きがあり、副詞はほとんどない。 各章は慎重に構成されている。 歴史を文学の一分野と見なす人が少ない現在、レポアはアメリカ文学の中で重要な位置を占めている。 彼女のマイクロヒストリーは、魅力的な人生をより大きな物語に織り込んでいる。 -The Daily Beast
“The Secret History of Wonder Woman “では、ジル・ルポアはアマゾンの王女の起源物語の背後にある魅力的な詳細を語っている…ミクロからマクロへとシームレスに移行する…この労働争議を描いたパネルは、ルポアの本全体に登場する多くのパネルの一つに過ぎず、著者の鮮やかな散文をさらに増幅させるものだ。「広範な調査とワンダーウーマンのコミックを注意深く読むことで、彼女はこのキャラクターの物語が女性の権利の歴史における忘れられない章であることを説得力を持って論じている」。 -ーーマイアミ・ヘラルド
ー