OJ face and death in prison – 13 years on

多くのアメリカ人がちょうど13年間待ち望んでいた光景である。

「シン・シティ」の法廷に立ったシンプソンは、ジャッキー・グラス判事が彼の保釈を拒否し、判決の日を待つために彼を独房に送るよう命じると、短く、しかし目に見えて苦笑した。 シャープなダークブルーのスーツに身を包んだ彼は、うなだれているように見えたが、冷静さを保っていた。 しかし、妹のカルメリータ・ドゥリオの場合はそうはいかなかった。 彼女は泣き崩れ、法廷の床に倒れこんだ。 そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。 そのため、このような甚だしい事態が発生したのです。 しかし、陪審員たちは、13時間をかけて評決を下し、深夜の劇的なシーンで、その評決が下された。 評決はショックではなかった。 判決はショックではなかった。 と、現在控訴を計画している弁護人のイェール・ガランター氏は語った。

「お荷物」という言葉では言い表せないほどだ。 1995年の評決では、シンプソンがニコール・ブラウンとその友人ロン・ゴールドマンを切りつけて殺したという容疑が晴れたが、その影が裁判に立ちはだかったのである。 実際、この判決は10年以上にわたってアメリカに暗い影を投げかけてきた。 ニュース番組はこの事件を「世紀の裁判」と呼び、有名人の犯罪という現代文化を生み出し、24時間のニュースサイクルの誕生を助け、正義をショービジネスに変えたとも言われる。 また、この事件は人種的な理由でアメリカを深く分裂させた。 警察の人種差別が非難される中、ほとんどが黒人の陪審員がシンプソンを無罪にした。 しかし、当時、多くのアメリカ人、特に白人は、シンプソンが明らかに有罪であると信じていた。

やがて、特にシンプソンが昨年『If I Did It』という本を書き、殺人の夜の出来事についてぞっとするような「理論的」バージョンを詳細に述べてから、多くの黒人がそれに加わるようになった。 この本の中でシンプソンは、ナイフを持ってブラウンの家に行き、彼女と口論した後、ゴールドマンが現れてショックを受けたと述べている。 4084>

当然のことながら、多くのアメリカ人が正義が否定されたという感覚を抱いた。 しかし、今は違うかもしれない。 シンプソンは二重殺人の罪を犯しているにもかかわらず、何年も自由の身で過ごしてきたと信じている人たちにとって、ネバダの刑務所にとぼとぼと入っていくシンプソンの姿は待望の賞品だっただろう。 4084>

シンプソンの最後の破滅につながった出来事は、2007年9月13日、ラスベガスのパレスステーションホテルとカジノの1203号室の明らかに普通の環境で始まりました。 ブルース・フロモンとアル・ビアズリーという 2 人の男性がその部屋に店を構え、シンプソンの優れたスポーツ キャリアからの記念品を広げていました。

彼らは友人のトーマス・リシオから、彼が買い手を連れて会いに来ると聞かされていました。 しかし、代わりにRiccioはSimpsonと他の男たちの一団を連れてきました。 少なくとも一人は銃で武装していた。 彼らは部屋に乱入し、怒りにまかせて卑猥な言葉を次々と叫んだ。 二人のセールスマンは壁に押しつけられ、シンプソンとその一味は枕カバーに商品を集めて、カジノの外へ行進していった。 震え上がった2人は警察に電話をかけ、「OJシンプソンに強盗に入られた」というとんでもない知らせを伝えた。 それは明白な事件と思われた。 ラスベガスでさえ、銃を突きつけて人を襲い、そのまま立ち去ることはできないのです。 しかし、シンプソンの周囲では、いつもそうであるように、事態は奇妙な方向に進みました。 強盗の録音が有名人のサイトにアップされたのである。 それは、まるで暴力的なギャング映画『レザボア・ドッグス』の一場面のようで、シンプソンは罵声を浴びせていた。 フロモンとビアズリーに1203号室を勧めたリチオも、盗聴器を仕掛けていたことが分かった。 そして、リチオがシンプソンに彼らのことを話したのだ。 4084>

この事実は、シンプソンの支持者が少なくなっただけでなく、多くの人々が、ある種のセットアップがあったのではないかと疑ったのです。 しかし、警察は違った。 ネバダ州当局は、一度シンプソンに目をつけると、離さなかったのです。 リチオは何の罪にも問われなかった。 そして、シンプソンが1203号室に案内した男たちが、次々とシンプソンに反旗を翻し始めた。 4084>

全員がシンプソンに不利な証言をし、そのうち2人はシンプソンが脅迫をしたこと、そして決定的なのは犯行に銃を使用したことに関連付けたのだ。 シンプソンは、誰かが部屋に武器を持ってきたことを知らなかったと否定していました。 しかし、検察はそれはナンセンスだと言い、シンプソンの共同被告人は検察のスター・オブ・ザ・証人となった。 シンプソン氏が人々に、銃は見なかったと主張するのは、全くナンセンスだ。 この被告人たちは銃のことを話していた。 4084>

最終的に、陪審員は同意した。 彼らは評決を下すのに長い時間を要したが、最終的には評決を下した。 犯罪は陰険で猟奇的だったかもしれないが、それでも犯罪であることに変わりはない。 61歳のシンプソンは、近年フロリダでゴルフとパーティに明け暮れていたが、終身刑になる可能性が出てきた。 そうなれば、彼は獄中で死ぬことになる。 シンプソンの友人の一人、トム・スコットは判決後に記者会見を開いた。 シンプソンはひどい誤審の犠牲者だ」と、明らかに怒りをあらわにした。 彼はハメられたのだ。 どんな正義なんだ？ こんなの正義じゃない！」。 Scottoは主張した。

多くのアメリカ人が共感するかは疑問である。 それは、1995年にシンプソンがブラウンとゴールドマンを残酷に惨殺したという告発から釈放されたとき、多くの人々から出た不公平の叫びに似ていた。 犯行そのものは衝撃的だった。 4084>

白いフォード・ブロンコで、シンプソンは警察とレポーターの行列を率いて、ロサンゼルスの高速道路を走った後、逮捕された。 テレビで生中継されたそのルートは、見物人や支援者で埋め尽くされるようになりました。 それは、ライブ・ニュース、大衆、メディアの完璧な結びつきであった。 多くの評論家は、このカーチェイスとそれに続く事件が、セレブリティにあふれた新しいメディアの時代を怪しく生み出したと考えている

確かに、なぜアメリカがこのように魅力的だったのかを理解するのは難しいことではないだろう。 外の世界ではほとんど知られていないが、シンプソンはアメリカでは伝説的な存在だった。 貧しく病弱な幼少期を乗り越えて、アメリカのスポーツ界のヒーローの一人となったのである。 その実力は折り紙付きだ。 4084>

ブラウンとの結婚は、アメリカのまだ深い人種間の溝を越えて、おとぎ話のように思われた。 この偉大な黒人アスリートヒーローが、見事なブロンドの爆弾魔の妻を得たのである。 もしこれが現実でなければ、ティンセルタウンの映画の脚本として完璧なものだっただろう。 4084>

二人の結婚は完璧とは程遠いものだった。 事態が悪化すると、シンプソンは危険な気性を持つ暴力的な男として登場した。 ブラウンに新しいボーイフレンドができるかもしれないという気配に嫉妬したのだ。 ブラウンは、その嫉妬心から、警察に追われる身となり、また、シンプソンはすでに容疑者となっていた。 この裁判は、人種差別のショーケースと化し、メディアで大きく取り上げられた。 華やかなジョニー・コクランが率いるシンプソン側のドリームチームは、恥ずかしげもなく人種差別のカードを切った。 この事件の担当刑事の一人、マーク・フールマンが「ニガー」について何度も話しているのが録音されていたことが、彼らの裁判に大いに役立った。 結局、多くの白人アメリカ人がショックを受け、多くの黒人アメリカ人が喜んだように、シンプソンは無罪とされました。 シンプソンのこの13年間の人生は、黄昏時のような存在であった。 彼は、有名人としてのキャリアを再開できると信じて、再び世に出たようだ。 しかし、それは叶わなかった。 ゴールドマンの父親であるフレッド・ゴールドマンは、裁判で彼を冷酷に追及した。 4084>

民事訴訟では立証責任は軽く、シンプソンは死に対する責任を問われ、3300万ドルを請求された。 これで彼は一生を棒に振った。 メガスターにはならず、フロリダに逃げ、年金に支えられながら、郊外の中流階級でのんびりと暮らしていた。 しかし、再び表舞台に立とうとする試みは、ことごとく失敗していた。 殺人事件の裁判を嘲笑うようなリアリティ番組を作ろうとした。 4084>

彼は、人々がまだ彼にサインを求め、ナイトクラブで彼の周りに群がっている、別の世界に住んでいるように見えた。 しかし、それは殺人のせいであり、彼のサッカー選手としてのキャリアや演技のせいではなかった。 その事実に気づかないのか、そうでないのか、シンプソンはアメリカで最も悪名高い男の一人となった。

ゴールドマンにとって、ラスベガスでの裁判は、息子を失ったことへのわずかな慰めになった。 そのため、このような「忖度」は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。 そのため、このような「忖度」（そんたく）は、「忖度（そんたく）」と呼ばれる。 もしかしたら、一生かもしれない。 しかし、彼は完全に変えてしまったアメリカを去るのである。 シンプソンの裁判は、刑事司法、特に有名人に関するもので、世間に強いこだわりを持たせた。 マイケル・ジャクソンやフィル・スペクター、アンナ・ニコル・スミスの死後処理など、他のすべての有名人裁判をめぐって世間を騒がせ、注目を集める事件がエンターテインメントでの新しいキャリアにつながることを理解する弁護士や裁判官の世代が生まれたように思われるのです。 また、ニュースと大衆の間の垣根を取り払った。 カーチェイスをテレビで生中継し、裁判の模様は法廷から直接放送されるため、一般の人たちもそれを見ていた。 そして、マイアミ郊外のスポーツバーに行けば、容疑者本人に会うこともできた。

しかし、今はもう違う。 シンプソンは今、刑務所に入っており、多くのアメリカ人にとって、1203号室での奇妙な事件は無関係である。

From hero to criminal

July 1947
Orenthal James Simpson is born in San Francisco.

1979
フットボール選手として名を馳せる。

1994
シンプソンの元妻、ニコール・ブラウン・シンプソンとその友人ロナルド・ゴールドマンがロサンゼルス自宅前で刺殺されているのが発見される。

1995年1月
二人の殺人事件の裁判が始まり、テレビで生中継される。

1995年10月
DNA証拠、警察の行動、血のついた黒い革手袋に疑問が生じ、シンプソンは無罪を宣告される。

1997年2月
民事判決により、シンプソンは元妻とゴールドマンの死に対する責任を認められ、ゴールドマン一家に3350万ドルの補償金を支払うよう命じられる。 4084>

2007年8月
フロリダの破産裁判所は、ゴールドマン家に本の権利を与え、ゴールドマン家は「If I Did It」というタイトルで本を出版。 4084>

2007年9月
Simpsonは、2人のスポーツ記念品のディーラーを誘拐し、ラスベガスのホテルの部屋で銃を突きつけて奪った容疑で逮捕されます。

2008年10月
無罪判決から13年、シンプソンは誘拐、武装強盗、武器による襲撃で有罪判決を受けます。 妹のサンドラは評決を聞いて倒れる。

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}