return

定義

自発的か強制的か、援助的か自発的かにかかわらず、受入国でかなりの期間を過ごした後、通常出身国、国籍国、習慣的居住国に戻る人の動き。

出典

「IOM Glossary on Migration, 2nd ed.」の「return」「return migration」の定義からEMNが導き出したもの。 2011

翻訳

同義語

  • 帰還移民

狭義語

  • 強制帰還
  • 帰還プログラム
  • 狭義語

  • 帰還移民
  • 狭義語

    同義語

    自主的帰還

関連用語

  • 再入国協定
  • 帰国者

注意事項

1.本書の内容は、予告なく変更することがあります。 国際移住機関(IOM)の定義は、移民の帰還のすべてのカテゴリーをカバーしている。帰還した国内避難民や復員した戦闘員の場合のように一国の領土内での帰還、または一国に合法的に居住した人、移民労働者、難民、亡命者、適格国民の場合のように受け入れ国(通過国または目的地のいずれか)から出身国へ、または帰還が行われた方法、例えば自主、強制、支援、自然帰還などである。 3 ヶ月未満の滞在(休暇中の訪問や商談、3 ヶ月未満の期間と一般的に考えられているその他の 訪問など)は対象外である。
2. 理事会指令 2008/115/EC (帰還指令)との関連では、第 1 条で定義されている「帰還」は、「帰還」である。 3(3)に定義される「返却」は、返却決定が発行された時点で発生する返却と理解されます。 本用語集では、「強制返却」という用語を使用して、返却指令に定義される「返却」を表現しています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。