by Karen Squires
「米国消費者製品安全委員会（CPSC）と幼年製品製造者協会（JPMA）は、『赤ちゃんを大人用ベッドに寝かせることによる死亡事故を減らす』ことを目指してマスメディアによる全国キャンペーンを行っています」- The Compleat Mother誌
この情報をThe Compleat Mother誌から電子メールで受け取りました。 このキャンペーンについて、どうしても気になることがあります。 CPSCは製品の安全性について警告するためにあるのであって、家庭の習慣について警告するためにあるのではありません。
彼らの焦点が、親を怖がらせてベビーベッドを買わせることではなく、家族のベッドをより安全な場所にすることを助けることだったら、いいのではないでしょうか? しかし、それは彼らの目標ではありません。
CPSCは、大人のベッドで寝ている赤ちゃんの死亡が年間平均64件であることを挙げています。 そこから彼らは、赤ちゃんを自分のベッドで寝かせるのを避けるように親に言うことにしたのです。 毎年、何人の子供が自動車事故で死んでいるのでしょうか？ なぜ、子供を車から遠ざけるように警告しないのでしょうか？ そうではありません。 私たちはチャイルドシートを使うように警告され、正しく使うように教えられています。
ファミリーベッドとは、赤ちゃんや子どもを両親と同じベッドで寝かせる習慣のことです。 私たち自身もファミリーベッドを導入しています。 一番下の子が生まれたときは、計画的にやっていたことではありません。 聞いたこともない名前でした。 みんなが欲しがるものでもなかったし。 私が耳にしたのは、一人で寝るのを嫌がる子どもに対応できないほど疲れていた親が、あきらめて赤ちゃんや子どもを一緒に寝かせたという話でした。 4361>
上の子は6週目から一人で部屋で寝ていました。 その日中、彼の要求に圧倒され、夜間は一人になって回復する必要があると感じたからです。 今思えば、私は新米ママで、家族や友人など、誰でもいいからストレス解消のために手助けが必要だったのだと思います。 朝起きてすぐに泣き声が聞こえないので、夜中にSIDSになったのではと思うからです。 そんなある朝、私は20分ほどベッドに横たわり、恐る恐る彼の様子を見に行きました。 彼が死んだと確信し、実際にそうなってしまったという恐怖を味わうのを先延ばしにしようとしたのです。 12ヶ月になってからは、SIDSのことも落ち着いてきましたが、夜中にベビーベッドから連れ去られるのではないかという恐怖が襲ってきました。 夜寝る前に窓やドアを全部チェックして、朝まで安全が保障されるようにしました。
信じられないかもしれませんが、社会からの圧力を無視して、夜中に押し退け、私の腕に抱いて、私のそばに置くことは思いつかなかったのです。 群衆がやっていることに影響されることも少なくなっていました。 生まれたばかりの息子を連れて病院から家に帰ると、まだファミリーベッドという概念に気づいていなかった。 ベビーベッド、高価なマットレス、かわいいシーツ、毛布、それに合わせたバンパーもありました。 最初の2～3日は、親戚や友人が赤ちゃんを見に来るので、ほとんど抱っこしていました。 眠っている息子をベビーベッドに寝かせて、必要な昼寝をするために自分のベッドに向かって歩き始めました。 3歩も歩かないうちに、息子は泣いて起きてしまいました。 私は息子のところに戻り、抱き上げると、歌を歌いながら優しく揺らし始めた。 彼はすぐに眠りにつきました。 再びベビーベッドに寝かせると、数秒後に目を覚ました。 このようなことが何度も繰り返された。 それから数日、私はますます疲れてしまい、数分しか眠れなくなってしまった。 ある日、私はどうしても眠たくなり、もう立っていられないほど疲れて、息子と一緒にベッドに横になった。 ベッドを安全な場所にすると、すぐに眠りに落ちました。 2時間後に目が覚めると、ここ1週間で一番たくさん眠っていました。 赤ちゃんがお腹をすかせて動き始めたので、間違いなく私が目を覚ましたのでしょう。 この時、私は初めてファミリーベッドを体験しました。 それ以来、5年以上、毎晩私のベッドで寝ています。
私はすぐにファミリーベッドを良いものだと受け入れませんでした。 生きていくためには、寝なければならないからです。 私を求めて叫ぶ彼を無視するわけにはいかなかった。 最初の1年が一番辛かったです。 家族から、彼をベッドから出すように言われました。 私が窒息させるから、ベッドに寝かせると、ベッドから転がり落ちるからと。 と警告され続けました。 でも、この子には私が近くにいる必要があるとわかっていたし、朝、この子が生きているかどうか心配で目覚めるということもありませんでした。 SIDSで死んだのではないことがわかったし、見知らぬ人が私のベッドに入り、私の赤ん坊を盗み、私が何も聞かずに立ち去るようなことはないだろうと思った。 私は彼の近くにいることに満足し、彼も私の近くにいることに満足していました。
母親と赤ちゃんが互いに近くにいることは本能です。 母なる自然は、赤ん坊が確実に生き残るためにそのように意図している。 100万年前、母親が赤ん坊を洞窟の別の場所に残して寝たと想像できますか？ その子はおそらく寒さで死んでしまうか、肉食動物に食べられてしまうでしょう。 私たちは今洞窟に住んでいるわけではありませんが、人間の本能は変わっていないのです。 私たちの赤ちゃんは、今が何年なのか、何世紀に生きているのか知りません。 また、気にすることもありません。 マリア・モンテッソーリは、「子どものニーズを理解したければ、子どもを観察し研究しなさい」と言いました。 子供が昼間だけでなく、夜もあなたを必要としていることに気づくのは難しいことではありません。 昼間は抱きしめてくれたり、キスしてくれたり、自分の欲求に応えてくれたりするのに、夜には突き放されるなんて、子どもはどんなに困惑していることでしょう。 子供の泣き声、悪夢、暗闇への恐怖は、子供が一人でいるべきでないことを思い出させてくれます。 子どもが自分のベッドで「泣きやむ」のを放っておくと、親は子どもがひとりで眠ることを覚えたと思い込んでしまうかもしれません。 しかし、その子が本当に学んだことは、自分の泣き声が聞き入れられなかったということなのです。 彼らのニーズが満たされなかったということです。
親によっては、子どもが家族のベッドから離れず、一人で寝ることを選択しないのではないかと心配する人もいます。 歩けなくなるのを恐れて、赤ちゃんを抱っこしてはいけないのでしょうか。 おむつを卒業できなくなるのを恐れて、生まれたときからおまるに入れなければならないのか、あるいはトイレを使わなくなるのを恐れて、おまるを省略しなければならないのか。 子どもはすぐに成長し、旅立ちます。 なぜ私たちは彼らを追い出す必要があるのでしょうか？ “社会は、赤ちゃんが母親に依存する権利を奪ってしまったのです。” (The Family Bed by Tine Thevenin)
しかし、安全性についてはどうでしょうか？ 赤ちゃんの安全を守ることは大切なことです。 CPSCは、赤ちゃんを大人用ベッドに入れない理由として、絞殺や窒息の危険性を挙げています。 しかし、同じ時期にベビーベッドで何人の赤ちゃんが同じ原因で亡くなったかには触れていません。
両親はどのように安全なベッドを用意すればよいのでしょうか？ 枕や厚手の毛布をベッドに置かない。 CPSC が挙げた死亡例のうち 15 件は、毛布と枕が原因でした。 これと同じ危険性がベビーベッドにもあります。 赤ちゃんがマットレスと壁の間をすり抜けないようにしましょう。 ベッドサイドテーブルなどの家具はすべてベッドから離し、子どもがベッドから転がり落ちても、ベッドと家具の間に挟まれないようにする。 ヘッドボードやフットボードの安全性を確認する。 バーがある場合は、子供がその間に頭を挟まれないようにします。 マットレスがフレームにしっかりフィットしているか、ヘッドボードやフットボードにしっかりフィットしているかを確認する。 薬を飲まないこと。市販の薬でも、赤ちゃんのことに気がつかなくなることがあります。 アルコールは飲まないでください。 ベッドが壁際にある場合は、しっかりと壁に固定されていることを確認してください。 赤ちゃんがその間に落ちて、窒息することがあります。 私は毎晩欠かさず、ベッドが壁にぴったりくっついているかチェックしています。 また、ウォーターベッドで寝ていたり、羽毛布団を使っている場合は、絶対に赤ちゃんや子供をベッドに連れて行ってはいけません。 ソファやソファーベッドでも赤ちゃんや小さな子供と一緒に寝ないでください。
ベビーベッドで死亡した子供もたくさんいます。 “ベッドで起きたSIDSの死亡数と、ベビーベッドで起きた数を比較した統計はない。 その統計が判明するまでは、CPSCは親に赤ちゃんと一緒に寝るなと言うべきではない」-ウィリアム・シアーズ博士
親がドラッグやアルコールを使用していたり、何らかの方法で正常に睡眠から覚めることができない限り、親が赤ちゃんの上に転がって窒息させることはまずない。 赤ちゃんには、空気が少なくなると目覚める警報装置が内蔵されています。 風の強い日に赤ちゃんを外に出したことがありますか？ 幼い赤ちゃんは、顔に風が吹いて息ができなくなると、すぐにパニックになります。 また、窒息している赤ちゃんも警戒して反応します。 万が一、赤ちゃんの上に転がってしまったら、本能が働いた赤ちゃんは不快感から泣いて驚いて目を覚ますことでしょう。 また、大人は手すりのないベッドで寝ているので、赤ちゃんの上に転がることはまずないでしょう。 ベッドから落ちないか？ しませんね。 赤ちゃんから離れられるのは同じです。
性差別と思われるかもしれませんが、私は、多くの場合、父親よりも母親のほうが、夜中に赤ちゃんのことを意識していると考えています。 母親が赤ん坊の世話をし、父親が食べ物を探すというのが大自然の摂理なのです。
ウィリアム・シアーズ博士は、赤ちゃんにとって親と一緒に寝ることは、一緒に寝ないことよりもはるかに安全であると主張しています。 ベビーベッドが原因の死は、家庭用ベッドが原因の死よりも毎年多くの赤ちゃんを奪っているのです。 ファミリーベッドによる死亡は年間平均64人であるのに対し、ベビーベッド関連の死亡は約2500人もかかっています。
なぜCPSCとJPMAはファミリーベッドを安全な環境にすることに関心がないのでしょう。 そもそも、なぜこの 2 つの組織が手を組んだのかが不思議です。 もしかして、私たちにもっとベビーベッドを買わせるためなのでしょうか。 そうでないことを祈ります。 JPMAは、怖がった親がベビーベッドを買うことで利益を得る、数百万ドルの産業なのです。 「このような決定的な主張の根拠となる情報が不完全で、信頼性が低く、見当違いであることを示す不穏な広告的証拠があります。 CPSCのデータは、死亡診断書、検死官の報告書、その他の逸話的な情報源から収集されたものです。 保護者の酩酊状態など、死亡にまつわる状況は、これらの記録には記録されていない。 また、死因の判定は主観的であることが多く、比較可能な状況であっても必ずしも一致しない。 国内の多くの地域では、親のベッドでSIDSやその他の身体的な病気で死亡した可能性のある乳児が、オーバーレイのケースとして記録されることがよくあります」-iVillage/ParentsPlace.com
私はCPSCに、さまざまな寝具について公平なレポートをしてほしいと思っています。 そして、JPMAとは無関係にそれを行う必要があります。 親が怖がってベビーベッドにお金をかける必要はないのです。 CPSCの報告書が信頼できるものであることを知る必要がある。
この記事は、ユタ州ソルトレイクシティで発行されている「The Wise Mother」誌に掲載されたものです。