‘Too New York, Too Jewish:’ The 30th Anniversary Of ‘Seinfeld Chronicles’ Pilot

本日は、ニューヨーク(そして何もない)を描いた史上最高のテレビショーである「サインフェルド」の初放送から30周年となる日。 映画やテレビ番組において、都市が重要なキャラクターであるというのは、しばしば恐ろしく、ダメで、怠惰な決まり文句ですが、この場合は…本当にそうなのです。 SeinfeldはNYCの生活を反映し、そのプロットや婉曲的な表現が私たちの日常生活の一部となるような形で組み込まれました。 ちょっとシニカルで、シュールで、エチケットにうるさい、そしてユダヤ人らしいユーモアのセンスを持ち合わせたこの作品は、当時としては非常にユニークなものであったが、このユーモアのセンスのおかげで、ほとんどのエピソードがあまり古くならない(もちろん同時代の作品ほどではない)。 ケーブルテレビのある親戚の家に泊まって、TBSの「となりのサインフェルド」にハマることほど、楽しいことはないだろう。

この作品の永続的な遺産は、今や象徴的な Twitter アカウント、レゴ セット、無限に続くランキングや記事、メッツ テーマ ナイト、没入体験、実在するレストラン、さらにはまったく作り物の(そして正直言って、かなり不愉快な)休日の伝統まで、ほぼ毎日登場する膨大な数の賛辞、ファン イベント、オマージュ、言及に見て取ることができます。 シットコムの構成や脚本を変え、『ザ・ソプラノズ』と同じくらい、視聴者に嫌われ者の主人公を受け入れさせることに成功した。 エレイン・ベインズという神を世に知らしめた。 スラップ・ベース・ギターを正常化させたのは、歴史上誰よりも、いや、もしかしたらフレアのほかは誰よりも、である。 この番組は、主演で共同制作者のジェリー・サインフェルドに多くの善意(と、とてもとてもとてもとても多くのお金)を集め、そのおかげで彼は20年以上にわたってBee Movie、無限の父親ジョーク、そして世界で最も必要のない(しかしまだとても観やすい)情熱のプロジェクト、つまりジェリー・サインフェルドが自分の高級車コレクションに距離を置き、いくつかのランチを事業費として計上するために主に存在しているプレステージのウェブ化したNetflixシリーズに乗れるようになったのである。

Seinfeld の素晴らしい第 4 シーズンを見たことがあるなら、この番組がどのように生まれたかの大まかな内容はすでにご存知でしょう。 NBCの幹部が、新進気鋭のスタンダップコメディアン、サインフェルドにテレビの企画を持ちかけてきたのだ。 NBCの幹部は、新進気鋭のスタンダップコメディアン、サインフェルドにテレビ番組の企画を持ちかけた。彼らは当初、90分のスペシャル番組を希望し、サインフェルドは友人でコメディアン仲間のラリー・デイビッドに企画と脚本を依頼した。 当初は、コメディアンのネタの仕入れ方をテーマにした特番を考えていたが、そのコンセプトが90分では成立しないと考え、代わりに通常のテレビ番組のパイロット版を書くことになった。 この番組の初期のバージョンは「Stand Up」と「The Jerry Seinfeld Show」と呼ばれたが、最終的には「The Seinfeld Chronicles」に落ち着いた。

番組制作に関する DVD の特典によると、二人はすぐに、これは「無についての番組」、特にパイロット版は「ルールのない社会のギャップ」を探求するというアイデアを思いついたという。 パイロット版で出会う3人の主要人物は、いずれも実在の人物を少し誇張したものです。 Seinfeld は彼自身、George Costanza は Larry David をいじったもの(このキャラクターはもともと Bennett というスタンダップコメンになる予定でした…そうすればもっと David 風になったでしょう)、そして Kramer は David の近所の Kenny Kramer が元になっています。

The Seinfeld Chronicles では、Kramer は Kramer ではなく Kessler でしたが

ここでパイロット版を見ることのポイント:これを見るとかなりかなり奇妙です。 私は、テレビでの再放送と完全な再放送の間で、私の人生の中でちょうど5から20倍の間にすべてのSeinfeldエピソードを再見していると推定しています。 私はいつも2つのクリップショーをスキップし、私はいつも本当に “ブリス”(別名 “豚男 “のエピソード)が嫌いで、私はフィナーレ(素晴らしいコンセプト、偉大な実行ではない)については複雑な気持ちを持っています。 しかし、私が最も避けていて、ほとんど見直していないエピソードは、パイロット版です。 それは、この番組が、当然のことながら、多くの点で後になるものの影に隠れていたからです(他の点ではそうでもないのですが・・・)。 主な、衝撃的な違いを挙げてみよう。

  • I repeat: Kramer is named Kessler here.
  • It had a different theme song – much worse one which you can hear below (note: Hulu has substituted it for the regular old theme, which is historically questionable, but probably for the best in terms of taste)
  • There’s no Elaine! Dear lord, how can it be Seinfeld without the little kicks? その代わり、リー・ガーリントンが演じるウェイトレスのクレアは、ジェリーやジョージと少し交流し、番組のレギュラー・キャラクターになる予定だった。
  • しかしクレアはモンクスでは働かず、代わりにピートのランチョネットになる。
  • ピートは「マペッツ・テイク・マンハッタン」の残りのセットだった!
  • ジェリーのアパートは他のシリーズのものと外観が異なっている。 (ただし、内装はほとんど近い。)
  • Kramer/Kessler はラルフという名の犬を飼っていたのか!? という説もありますが。
  • これは別の意味で衝撃的です。
  • ジェリーとジョージのボタンについてのオープニングの会話は、フィナーレを閉じるものと同じものです(これは耳障りではなく、単なる固体のトリビアです)。 ケスラーは、私たちが愛するようになったコスモ・クレイマーと比べると、どちらもおとなしくなっています(彼の髪もそれほど高くはありません)。 また、引きこもりであることも示唆されており、不思議な感じですが、ジェリーの代わりにさりげなく女性に声をかけるあたりは、なかなか笑えますね。

    サインフェルドは決して名優ではなかったが(シーズンを重ねるごとに限られた範囲内でだんだん慣れて上手くなっていったが)、ここでは特に素人臭さが際立っていた。 しかし、ジョージとの関係は完璧で、乾燥しすぎのくだりは、まさにサインフェルドのスイートスポットを突いています。 ジェイソン・アレキサンダーは最初からとてもいい味を出しているが、ここではラリー・デヴィッドよりもウディ・アレンに少し近づいている。 基本的なプロットも、今後出てきそうな話(ジェリーが出会った女性が訪ねてくるが、彼女が自分に恋愛感情を抱いているかどうかはわからない)とかなり一致している。

    一番驚いたのは、記憶していた・恐れていたよりもずっと見やすくて楽しいエピソードだったことです。 シーズン3~8の作品には及びませんが、もしチャンネルを変えて偶然この作品を見つけたとしても、消さないでしょうね。

    当時の視聴者の感想は少し違っていて、NBCの幹部20人に向けて上映され、ほとんどが笑ったが、そのうちの一人、ブランドン・タルチコフは納得せず、「ニューヨークすぎ、ユダヤすぎ」と悪名高く罵倒した。 テレビ放映の前に、400世帯のテスト視聴者に見せたところ、極めて否定的な評価を受けた。 TVガイドはその反響のいくつかを再確認している:

    「視聴者のどの層も、この番組をもう一度見たいと思わなかった」

    「視聴者は、ジェリーがコメディアンとして働いているのか、彼の日常が番組の外で解説として行われているのか、はっきりしなかった」

    「ジェリー自身がコメディアンとして働いているのか、それとも番組の中で解説が行われているのか、よくわからなかった」。 また、特に年配の視聴者にとっては、前後左右の移動が唐突で、やや混乱すると考えられていました。”

    「どれも特に気に入っておらず、視聴者は、ジェリーにはもっと良いバックアップ・アンサンブルが必要だと感じていました。”

    “Slice of Life のアプローチにもかかわらず、番組は穏やかな現実性と信憑性しかないとみなされ、多くの人はジェリーが関わる物事に共感しなかった。”

    NBC のエンターテインメント部門で当時副司令官だったウォレン・リトルフィールドは、後にこう回想する。 “In the history of pilot report, Seinfeld has got to be one of worst of all time” (パイロット版のレポートの歴史において、サインフェルドは史上最悪のものの一つに数えられる。 1989年7月5日に放送されたこのエピソードは、CBSの刑事ドラマ「ジェイクとファットマン」に次ぐ2位と、それほど悪い結果にはならなかった。 テレビ批評家も比較的好意的な反応を示したが、NBCは1989-1990年のシーズンにはこの作品を取り上げなかった。

    この番組を開発したネットワーク幹部のリック・ラドウィンは、まだあきらめる準備ができていなかったので、ボブ・ホープの特別番組をキャンセルし、1990年に番組の第1シーズンを構成する4エピソードを追加発注した(これは当時のテレビ史上最小のシットコム発注であった)。 制作会社のキャッスルロックは他のネットワークに売り込もうとしたらしいが、誰も食いついてこなかった。

    番組はこの4エピソードで「サインフェルド」と改名され、第2シーズンに採用されるかどうかは明らかでなかった。 しかし、1990年6月28日にパイロット版が再放送されると、ニールセンの視聴率は13.9となり、オリジナルの10.9を上回り、役員たちは12話の第2シーズン(代表作「中華料理店」を含む)を発注する余地を得た。

    「この番組は異質だった」と、当時NBCの視聴率調査部門の責任者だったプレストン・ベックマン氏は言う。 「誰もこのようなものを見たことがなかったのです。 テスト不足の番組が放送されることは珍しくありませんでしたが、大ヒットすることは非常にまれでした」

    数年前のショーで、サインフェルドは当時を振り返り、視聴者を見つけるのにどれほど時間がかかったかを語りました。 「ショーの半分くらいは、自分たちのためにやっているようなものだった。 番組の半分は、自分たちのためにやっているようなもので、うまくいっているとは思えなかったが、やっていて楽しかった。 私やラリー、ジュリー、マイケル、ジェイソン、ウェイン、そして一生懸命働いてくれた素晴らしい人たちにとって、とても謙虚でエキサイティングなことなんだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。