1947年4月15日、ニューヨーク州ブルックリンのエベッツ・フィールドにて。 ジャック・ルーズベルト・ロビンソンは28歳で、1884年のモーゼス・フリートウッド「フリート」ウォーカーが5月1日から9月4日までトレド・ブルーストッキングズでプレーして以来、メジャーリーグの球団でプレーした初のアフリカ系アメリカ人となった（ブラウン大学の学生だったウィリアム・ホワイトは1879年にナショナルリーグのプロビデンス・グレイズで1試合プレーし、技術的には色の壁を破ったことになる）。 26,623人の観衆（うち約14,000人が黒人）の前で、ロビンソンはノーヒットながら得点を挙げ、ドジャースがボストン・ブレーブスに対して5-3で勝利するのに貢献した。 1947年に新人王、1949年に最優秀選手、ワールドシリーズに6回出場（うち1回は1955年のワールドチャンピオン）、オールスターに6回選出されるなど、わずか9年という短いキャリアで活躍したのです。 1962年に殿堂入りを果たし、メジャーリーグは1997年に彼の背番号「42」を引退させた。 しかし、当時はほとんど誰も知らなかったし、今日でも多くの人が知らないのは、ジャック・ルーズベルト・ロビンソン中尉が、実は1944年に軍法会議にかけられたということです 軍法会議とは、通常、刑事裁判を行う下士官のパネルで構成される軍事法廷のことです。 軍法会議には3つの種類があります。 簡易軍法会議、特別軍法会議、そして一般軍法会議です。 ロビンソンは軍法会議にかけられた。
もし彼が有罪になっていたら、プロ野球や他のあらゆるプロスポーツへの黒人の参加、そして現代の公民権運動は、おそらく大きな悪影響を受けたことだろう。
Standing his Ground
名著『ジャッキー・ロビンソン』で詳述されているように、この軍法会議の状況は、公民権運動の真のパイオニアとしてのロビンソンの資格を高めるだけである。 1944年7月6日、アーノルド・ランパサード著『A Biography』によると、ロビンソンは「不名誉な軍務の終了を脅かす論争に巻き込まれた」のだそうです。 有色人種将校クラブ」から病院へ戻る軍用バスに乗っていたロビンソンは、同僚将校の妻ヴァージニア・ジョーンズの隣に座りました。 ジョーンズは白人に見えた。少なくとも白人のバス運転手はそう思っていた。 数ブロック走ったところで、運転手が突然、ロビンソンに「バスの後ろに移動しろ」と命じました。 ロビンソンは当然ながら激怒し、拒否した。 とりわけ、彼は軍のバスではもはや隔離は許されないと読み（pdf）、11年後のローザ・パークスによる同様の行動を予感させる抗議の行動に出たのだ。 「バスの運転手は私に身分証明書を要求した。 私はそれを拒否した。 それから彼はDispatcherのところに行って何か話した。 何を話したかは知らない。 その後、彼は戻ってきて、このニガーがトラブルを起こしていると人々に告げました。 私は運転手にふざけるなと言ったので、彼はその辺にいる他の男たちを捕まえて、大声で騒ぎ始め、誰かが憲兵を呼びました。” ロビンソンは “宿舎での逮捕 “となり、「警備員なしだが、病院でも逮捕とみなされる」ことになりました。 そしてロビンソンは警察のピックアップトラックで病院に運ばれました」。 白人警官の回想によると、ロビンソンは「手錠をかけられ、足には足かせがつけられていた」そうです。 ロビンソンの顔は怒っていて、顔の筋肉は固く、目は半分閉じていた」
ロビンソンは7月24日に第758戦車大隊に移送され、「そこで司令官は彼を起訴する命令に署名した」。 その日、彼は逮捕された。 Rampersadは、”8月2日の午後1時45分に、The United States v. 2nd Lieutenant Jack R. Robinson, 0-10315861, Cavalry, Company C, 758th Tank Battalion,” という裁判が始まったと語っている。 ロビンソンの運命は、9人の男たち（うち8人は白人）の手に委ねられていた。 1人は黒人で、もう1人はUCLAの学生だった……」。 有罪判決には6票が必要だった」
Robinson は2つの容疑に直面した。 1つ目の罪状は63条違反で、「上官であるジェラルド・M・ベア大尉（CMP）に対して無礼な振る舞いをした」ことを非難している…2つ目は64条違反で、この場合は「上官であるジェラルド・M・ベアの合法的命令に故意に背いた」ことである…。 「他の3つの容疑は、裁判が始まる前に取り下げられた。 証言によると、ロビンソンが事件当夜、いかに勇敢に自己防衛に努めたか、その勇姿が伝えられています。”このクソ野郎、私をニガーと呼ぶな！”と言ったといいます。 4時間の裁判の末、ロビンソンは無罪となった。 「ロビンソンは、無罪に必要な4票（無記名投票と書面投票）を少なくとも確保したのです。 彼は「すべての仕様と容疑について無罪」となったのです。
歴史を動かす
哲学者のコーネル・ウェストは、ジャッキー・ロビンソンの自伝『I Never Had It Made』の序文で、「アブラハム・リンカーンと市民戦争、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアよりもさらに重要だ。 アブラハム・リンカーンと南北戦争、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと公民権運動以上に、ジャッキー・ロビンソンはアメリカの歴史における白人至上主義の悪質な遺産とイデオロギーへの挑戦を象徴的に、擬人化している」この挑戦は、「不完全で未完のまま」だと、コーネルは続ける。 野球はアメリカの「国民的娯楽」であり、それゆえに白人男性優位の究極の拠り所でもあった。 プロスポーツ界全体が人種差別撤廃を目指すなら、そしてある程度社会全体がそうであるなら、この努力は野球のフィールドで始めなければならなかったのである。 9307>
まず、ハリー・トルーマン大統領は、ロビンソンがエベッツ・フィールドで最初の投手と対戦したちょうど1年後の1948年7月26日に、軍隊における人種差別を廃止する大統領令9982号を発布した。 トルーマンのこのタイミングは、ロビンソンがプロ野球の統合に成功したことが背景にあったと考えるのが、確かに妥当でしょう。 トルーマンによる軍隊の人種差別撤廃は、1954年に最高裁が下したブラウン対委員会の公立学校の人種差別撤廃判決に影響を与えたことは間違いなく、それがローザ・パークスによるバスでの行動、モンゴメリーバスボイコットにつながったのである。 モンゴメリー・バス・ボイコットから、若き日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのリーダーシップが生まれました。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニアがいなければ、現代の公民権運動は存在しなかったでしょう。
1947年にジャッキー・ロビンソン一人が成し遂げたことが、この出来事の連鎖反応を引き起こしたと主張するつもりはないが、彼の勇気と勇敢さは、フィールド上とアメリカ社会全体の統合の歴史において大きな役割を果たし、ロビンソンの大きな役割を指摘し、そのためにアフリカ系アメリカ人の歴史において彼に名誉と不滅の地位を与えることなしに公民権運動の歴史は完全ではないだろう。
フィールドの外では、ジャッキー・ロビンソンは、フィールドやスタンドからの多くの罵声に耐えながら、ストイックかつ雄弁な沈黙の中で、運動の最も強い声のひとつでもありました。 1955年、アヴェレル・ハリマンに宛てた手紙の中で、「やがて合衆国憲法に組み込まれた精神が国内のあらゆる地域で浸透することは確かです。しかし、今重要なのは、無実の被害者だけでなく加害者も傷つけるようなひどい司法の誤謬を防ぐために用心することです」と書いていることです。 1960年10月にキング牧師がジョージア州で収監されたとき、彼は共和党の大統領候補リチャード・ニクソンに介入するよう必死に-そして失敗に終わった-働きかけをした。 9307>
ジャッキー・ロビンソンは、当時言われていたように、黒人の向上に献身する「レースマン」であった。 1956年にウィリアム・キーフに宛てた別の手紙の中で、「私は、たまたまアメリカ黒人であり、その遺産を誇りに思う一人のアメリカ人としてだけ、あなたに話しているのです」と書いているように。 私たちは何も特別なことを要求しているわけではありません。 私たちが求めるのは、ただ、平等に競争することが許されること、そして、もし私たちがふさわしくないのであれば、競争はそれ自体、私たちを排除するものであることです”。 ハンク・アーロンは『I Never Had It Made』の序文で、このことを極めて雄弁に語っています。”ジャッキー・ロビンソンは、我々全員-黒人アスリートだけでなくこの国のすべての黒人-に、自分自身の強さという感覚を与えてくれた。”。 保守派のコラムニスト、ジョージ・ウィルが正しく指摘するように、ロビンソンの人生は「スポーツの歴史だけでなく、いつでもどこでも、人間ドラマの偉大な功績のひとつ」なのです。「
こうした理由から、私たちは皆、ロビンソンがバスの後部に移ることを拒否したことで軍法会議で無罪となったことに感謝し、現代の公民権運動の最大の英雄の一人として、ジャッキー・ロビンソンの不滅の遺産を称えるべきなのです。この極めて高潔な人物は多くの点で苦しみましたが、彼が公に、そして私的に行った犠牲によって、アフリカ系アメリカ人はこの偉大な共和国で新しい活力と決意を持って自由と平等を求めて長い歩みを続けることができるようになったのです。
100の驚くべき事実のうち50は、The African Americansで公開される予定です。 Many Rivers to Cross（渡るべき多くの川）」のウェブサイトにて公開されます。 100の事実のすべてをThe Rootで読む
。