こんにちは。
この2週間で中国以外のCOVID-19の患者数は13倍、感染国数は3倍になっている。
現在、114カ国で11万8000件以上の患者が発生し、4291人が命を落としている。
さらに数千人が病院で命と戦っています。
今後数日から数週間で、感染者数、死亡者数、および感染国数はさらに上昇すると予想されます。
WHOはこのアウトブレイクを24時間体制で評価しており、憂慮すべきレベルの広がりと深刻さ、そして憂慮すべきレベルの不作為の両方を深く懸念している。
したがって、私たちはCOVID-19をパンデミックと特徴付けることができるという評価を下したのである。
パンデミックは、軽々しく使うべき言葉ではありません。 使い方を誤ると、不当な恐怖を引き起こしたり、戦いが終わったことを不当に受け入れたりして、不必要な苦しみや死につながる言葉です。
状況をパンデミックと表現しても、このウイルスがもたらす脅威に対するWHOの評価が変わるわけではありません。 また、WHOが何をしているか、各国が何をすべきかを変えるものでもありません。
私たちはこれまで、コロナウイルスに端を発したパンデミックを見たことがありません。 これはコロナウイルスによって引き起こされた最初のパンデミックです。
そして、同時に、コントロールできるパンデミックを、私たちはこれまで見たことがありません。
WHOは最初の症例が通知されて以来、完全な対応モードに入っている。
そして私たちは毎日、各国に緊急かつ積極的な行動をとるよう呼びかけてきました。
私たちははっきりと警鐘を鳴らしてきました。
===
月曜日に申し上げたように、ケースの数や影響を受けた国の数を見るだけでは、全容はわかりません。
世界114カ国で報告された11万8000件のケースのうち、90パーセント以上はわずか4カ国で、そのうちの2カ国（中国と韓国）では、流行が著しく低下していることがわかります。
81カ国からは症例が報告されておらず、57カ国からは10症例以下しか報告されていません。
私たちはこのことを十分に大きく、十分にはっきりと、十分に頻繁に言うことができません。
各国が検出、検査、治療、隔離、追跡を行い、対応に国民を動員すれば、一握りの症例がクラスター化し、そのクラスターが地域伝播するのを防ぐことができます。
地域伝播や大きなクラスターを持つ国々でさえ、このウイルスの流れを変えることができます。
いくつかの国が、このウイルスを抑制しコントロールできることを実証しています。 現在、大規模なクラスターや地域感染に対処している多くの国にとっての課題は、同じことができるかどうかではなく、するかどうかということです。 能力不足に悩む国もある。 リソースの不足に悩んでいる国もある。
決意不足に悩む国もあります。
イラン、イタリア、韓国で行われている、ウイルスを遅らせ、伝染病をコントロールするための対策に感謝しています。
これらの対策が、中国と同様に、社会や経済に大きな打撃を与えていることを私たちは知っています。
すべての国は、健康を守り、経済や社会の混乱を最小限に抑え、人権を尊重するという絶妙なバランスを取る必要があります。
WHOの使命は公衆衛生です。 しかし、私たちは、このパンデミックの社会的・経済的影響を緩和するために、あらゆる部門の多くのパートナーと協力しています。
これは単なる公衆衛生の危機ではなく、あらゆる部門に関わる危機なので、あらゆる部門とあらゆる個人がこの戦いに参加しなければなりません。
私は当初から、感染症を予防し、命を救い、影響を最小限に抑えるための包括的な戦略を中心に、各国が政府全体、社会全体からアプローチする必要があると述べてきました。
第1に、準備と心構えです。
第2に、検出、保護、治療です。
第3に、感染を減らします。
第4に、革新と学習です。
私たちはすべての国に対し、緊急対応メカニズムを起動し、規模を拡大するよう呼びかけています。
リスクと自衛方法について国民とコミュニケーションをとり、これは全員の仕事です。
すべての患者を発見、隔離、検査、治療し、すべての接触を追跡します。
病院の準備。
医療従事者を保護し訓練する。
そして、お互いに気を配りましょう。私たちはお互いを必要としているのですから。
もっと重要で、もっと実行可能な他の単語をいくつか挙げてみましょう。
備え。
公衆衛生。
政治的リーダーシップ。
そして何より、人々。
私たちは共に、冷静に正しいことを行い、世界の市民を守るために、この活動に参加しているのです。 それは可能です。
ありがとうございました。