Hier bij Byrdie zijn we gefascineerd door de schoonheidsroutines van vrouwen over de hele wereld. We hebben elke centimeter van de aarde afgestruind van Franse apotheekvondsten en de drie redenen waarom we er niet genoeg van kunnen krijgen, tot Marokkaanse huidverzorgingsgeheimen voor een gladdere, zijdezachtere huid. Nu kijken we verder weg, naar Japan, om te ontdekken welke beautytips en -tricks we als inspiratie kunnen gebruiken voor onze eigen routines. We spraken met de Japanse beautyblogger Nic in Tokio, die de beautyblog Beau Tea Time runt, om ons in te lichten over het beautyregime van een doorsnee Japanse vrouw.
BYRDIE: Hoe verschilt dit met bijvoorbeeld een Koreaanse of Franse routine? Of de Britse routine van reinigen en hydrateren?
NIT: Het grootste verschil met een Franse routine is dat Japanse mensen hun gezicht vaker wassen dan Franse vrouwen, dat is zeker. Ik ben niet zeker over Koreaanse schoonheidsregimes, omdat ik persoonlijk geen grote fan ben (Koreaanse wet op farmaceutische zaken is niet zo streng als wat het is in Japan, wat betekent dat hun producten effectiever zijn en zeer hard kunnen zijn. Ik krijg altijd puistjes als ik Koreaanse producten gebruik).
Contouring is groot op de sociale media in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Wat zijn de grote make-up trends in Japan op dit moment?
Als het gaat om huidverzorging, denk ik dat Japan een stap vooruit is vergeleken met westerse landen, maar make-up, niet zo veel. Wij hechten meer waarde aan een mooie en gezonde huid, dan aan het aanbrengen van veel make-up. Een transparante en natuurlijke foundation is gebruikelijker dan een foundation met een zware dekking. Onlangs begonnen sommige tijdschriften te praten over contouring, en sommige merken zoals Cezanne brachten contouring producten uit.
De trends die ik onlangs heb gezien zijn gekleurde wenkbrauwen en gekleurde eyeliners. Hoewel Japanners meestal erg conservatief zijn, suggereren recente trends meer speelse looks.
Shop
Welke Japanse schoonheidsproducten en ingrediënten zouden het volgens jou goed doen in het Verenigd Koninkrijk?
Japanse consumenten zijn erg nieuwsgierig naar schoonheidsproducten. Ze willen weten waar ze voor betalen, waarom het product effectief is, en hoe het werkt. Dit betekent dat de merken meestal de actieve ingrediënten vermelden, zodat Japanse vrouwen over het algemeen een goede kennis van de ingrediënten hebben. Zij hechten veel waarde aan hoe het aanvoelt en hoe de huid reageert, in plaats van op een zeer analytische manier te denken zoals Japanse vrouwen doen. Hyaluronzuur is al meer dan 15 jaar (mogelijk 20 jaar) bekend in Japan, maar het is pas de laatste paar jaar populair geworden in het Verenigd Koninkrijk – ik weet niet zeker of dat kwam omdat er niet zoveel producten waren die het ingrediënt bevatten of omdat geen van de merken het op de markt bracht.
Ceramiden zouden populairder moeten zijn in het Verenigd Koninkrijk . Het is een ongelooflijk bekend ingrediënt in Japan, en in zekere zin is het beter dan hyaluronzuur.
Wij Britten kijken naar vrouwen als Kate Moss en Alexa Chung als moderne schoonheidsiconen en dan terug naar vrouwen als Brigitte Bardot en Twiggy. Wie zijn de schoonheidsiconen van Japanse vrouwen?
Ik heb veel liever Kate Moss dan welke Japanse schoonheidsicoon dan ook, om eerlijk te zijn (omdat Japanse vrouwen meer van een “schattig” uiterlijk houden dan van mooi of sexy).
Ga verder met scrollen voor de Japanse schoonheidsiconen die Takahashi ons heeft voorgesteld:
Satomi Ishihara, Actrice
Haruna Kojima, Zangeres
Youn-a, Model
Rinka, Model
Nozomi Sasaki, Actrice
Keiko Kitagawa, Actrice
Haruka Ayase, Actrice
Zijn er schoonheidslessen, -trucs of -rituelen die Britse vrouwen van Japanse vrouwen zouden kunnen leren?
1. Wrijf niet over je huid, dat veroorzaakt pigmentvlekken, vooral rond de ogen! Mijn hart staat stil als ik een YouTube-video bekijk en een beautyblogger zie die zo hard met een wattenschijfje of een neteldoekje in hun ogen wrijft!
2. Was je haar elke dag. Het is misschien niet van toepassing op de meisjes in het Verenigd Koninkrijk vanwege het water (we hebben zacht water, dat niet uitdroogt de huid en het haar), maar voor Japanse mensen, het idee van het niet wassen van het haar elke dag is gewoon walgelijk! Vergeet je haar even, we beschouwen de hoofdhuid als dezelfde huid als het gezicht, dus we kunnen niet naar ons werk gaan of vrienden ontmoeten zonder ons haar te wassen. Regelmatig gewassen haar is in Japan niet hetzelfde als beschadigd haar. We gebruiken ook de hele tijd haardrogers. Ik kan mijn hoofdhuid niet vochtig laten, je weet nooit welke bacteriën er groeien in de vochtige omgeving! Het veroorzaakt geur en irritatie.
3. Draag SPF het hele jaar door, zelfs als het bewolkt is. UVA gaat door wolken en ramen; je hebt altijd SPF nodig als je je huid mooi en gezond wilt houden.
Voor meer Japanse schoonheidsinzichten ga je naar Nicole in Tokyo’s blog, Beau Tea Time.