Genesis draagt LOVELESS voor.
Men cry not for themselves, but for their comrades.
Tagline, waarin LOVELESS wordt geciteerd
Loveless, ook wel gestileerd als LOVELESS, is een epos uit de wereld van Final Fantasy VII dat meerdere malen een cameo heeft gemaakt in de Compilation of Final Fantasy VII en een belangrijke rol speelt in Crisis Core -Final Fantasy VII-. Het verhaal, dat oorspronkelijk een dichtbundel was, is bewerkt tot een muziekstuk en er is een straat naar vernoemd in Midgar. Het verhaal draait om drie mannen die op zoek gaan naar de legendarische “Gift of the goddess”. Posters en billboards voor het toneelstuk tonen een vrouw met de woorden “Open 6/25 6:00” en “18:00”, en veel posters bevatten ook de tekst “My Bloody Valentine”.
Gedicht
Engels
Proloog Wanneer de oorlog der beesten het einde van de wereld brengt Daalt de godin neer uit de hemel Vleugels van licht en donker spreiden zich ver uit Zij leidt ons naar gelukzaligheid, haar geschenk eeuwigdurend Akte I Oneindig in mysterie is het geschenk van de godin Wij zoeken het aldus, en gaan naar de hemel Rimpelingen vormen zich op het wateroppervlak De dolende ziel kent geen rust. Akte II Er is geen haat, alleen vreugde Want jij bent geliefd door de godin Held van de dageraad, Genezer van werelden Dromen van de morgen heeft de verbrijzelde ziel Trots is verloren Vleugels weggestreept, het einde is nabij Akte III Mijn vriend, vlieg je nu weg? Naar een wereld die jou en mij verafschuwt? Alles wat je te wachten staat is een sombere morgen Het maakt niet uit waar de wind waait Mijn vriend, je verlangen is de brenger van leven, het geschenk van de godin Zelfs als de morgen dor is van beloften Niets zal mijn terugkeer tegenhouden Akte IV Mijn vriend, het lot is wreed Er zijn geen dromen, geen eer blijft De pijl heeft de boog van de godin verlaten Mijn ziel, Door wraak gecorrumpeerd Heeft kwelling doorstaan, om het einde van de reis te vinden In mijn eigen verlossing En jouw eeuwige sluimering Legende zal spreken over offer aan werelds einde De wind zeilt over het wateroppervlak Rustig, maar zeker Act V Zelfs als de morgen dor is van beloftes Niets zal mijn terugkeer verhinderen Om de dauw te worden die het land dooft Om het zand te sparen, de zeeën, De hemel Ik bied u dit stille offer
Japans
Proloog Als de beestenoorlog de wereld tot een einde brengt Vanuit de donkere hemel daalt de godin neer Zij spreidt haar vleugels van licht en duisternis Met de gave die tot gelukzaligheid leidt Akte I Het raadsel van de afgrond Het is de gave van de godin Wij zoeken en vliegen Naar de oppervlakte van onze dolende harten Een van ons werd gevangen genomen, een van ons vloog weg, en de ander werd een held Akte II De ziel die naar morgen kijkt en verstrooid is, de trots is verpletterd, de vleugels zijn gebroken, maar met een gulle zegen werd je bemind door de godin, een held om de wereld te genezen Akte III Vlieg je weg naar de wereld die ons haat? Al wacht u een bittere morgen en een wind die in uw gezicht waait, Mijn ziel, geobsedeerd door wraak, Na al mijn angst, ben ik gekomen om mijn heil te zoeken en uw vredige rust. Jouw offer, het einde van de wereld, als de wind die ongezien over het water waait, zachtjes, zeker, Akte V, ook al is het morgen zonder belofte, ik zal zeker terugkeren naar de plaats waar jij staat. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou
Rōmaji
Proloog Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku “okurimono” tomoni. Act I Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. Act II Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. Akte III Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. Act V Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.
Verschijningen
Final Fantasy VII
LOVELESS is een album van My Bloody Valentine, dat ook op de poster staat die aan de linkerkant naar beneden gaat.
Posters van LOVELESS zijn verspreid over Midgar, voor het eerst gezien in Sector 8, en hun verschijning maakt duidelijk dat de naam is afgeleid van het album uit 1991 van My Bloody Valentine, een Ierse shoegaze-band. Loveless wordt beschouwd als hun beste werk, en staat over het algemeen hoog aangeschreven, en doet het meestal goed in de peilingen van de Britse muziekpers. De vrouw op de posters van LOVELESS lijkt op zangeres/gitariste Bilinda Butcher van My Bloody Valentine. In de technische demo voor de PlayStation 3 en de cutscène aan het einde van Crisis Core -Final Fantasy VII- is de scène met de poster opnieuw gemaakt, en is de poster veranderd.
Bij het verlaten van de Sector 7 Slums (met Tifa in het gezelschap) kan Cloud met een bewaker praten die zegt dat ze kaartjes hebben om ‘Loveless’ te zien. Tegen het einde van het spel kan Cloud met Cid praten, die vertelt dat hij naar het toneelstuk is geweest en in slaap is gevallen, maar op tijd wakker is geworden voor de laatste akte, en hij citeert het volgende uit de slotscène, tussen een vrouw en haar minnaar, die weggaat:
“Moet je echt weg?” “Ik heb het beloofd. De mensen van wie ik hou, wachten.” “…Ik begrijp het niet. Helemaal niet. Maar… zorg alsjeblieft goed voor jezelf.” “natuurlijk… Ik kom terug naar jou. Zelfs als je niet belooft om te wachten. Ik zal terugkomen wetende dat je hier zult zijn.”
Dit vertoont een lichte gelijkenis met de openingszinnen van Final Fantasy VIII.
Final Fantasy VII Remake
Loos billboard in Sector 8.
Een remake van het Sector 8 billboard is te zien als posters rond de sloppenwijken. Het wordt op 25 juni geopend en toont een vrouw in een zwarte jurk tegen een groene achtergrond. Het stuk zelf wordt genoemd op het laadscherm naar Sector 8 
.
Final Fantasy VII: Advent Children
LOVELESS bord valt op Rude.
In Advent Children Complete wordt LOVELESS slechts zijdelings genoemd; een poster is te zien in de opening voordat de scène naar Denzel en Marlene overgaat, en een andere poster is te zien achter Rude wanneer hij en Reno bij Edge verschijnen om Yazoo en Loz uit te dagen. Een LOVELESS poster is te zien wanneer Aerith Gainsborough met een bloemenmand Midgar binnenwandelt. En tenslotte valt een LOVELESS-billboard en raakt Rude op zijn hoofd voordat Reno op hem valt, waardoor hij even neervalt. Als het beeld op het juiste moment wordt stilgezet, is het hoofd van een vrouw op het reclamebord te zien. De vrouw lijkt op het menuportret van Aerith in Final Fantasy VII.
Voor Crisis -Final Fantasy VII-
Sector 8 – LOVELESS Billboard – zoals te zien in Voor Crisis.
In het begin van Episode One is een billboard voor LOVELESS te zien terwijl de camera door Sector 8 zwenkt. Het staat op meerdere plaatsen in de sector terwijl het spel zich ontvouwt.
Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
LOVELESS posters zijn te zien in Edge tijdens Chapter 3. De posters hangen buiten op straat, en binnen in huizen.
Crisis Core -Final Fantasy VII-
Genesis Rhapsodos is geobsedeerd door het verhaal van LOVELESS en reciteert het tijdens elke ontmoeting die Zack met hem heeft. Genesis ziet zichzelf en zijn twee kameraden SOLDIER First Class, Sephiroth en Angeal, als de drie mannen die in het epos worden voorspeld, en hoopt zo de legendarische “Gift of the goddess” te vinden. Genesis vertelt Zack dat de zin “Mijn vriend, het lot is wreed. Er zijn geen dromen, er blijft geen eer over.” verwijst naar het noodlottige duel tussen de twee vrienden in het verhaal van LOVELESS, waarmee een parallel wordt getrokken naar hemzelf en Angeal. Sephiroth houdt niet van het gedicht, maar verdraagt Genesis’ fascinatie ervoor.
Het toneelstuk van LOVELESS is blijkbaar grotendeels gebaseerd op de aktes II en III, en wordt verteld vanuit het gezichtspunt van het meisje dat de mannelijke hoofdpersoon helpt. Om het dichter bij de oorspronkelijke context te brengen, bevat het extra scènes van twee vrienden. Kunsel mailt dat hij de enscenering heeft gezien en citeert de laatste regel:
Natuurlijk…ik kom bij je terug. Zelfs als je niet belooft te wachten. Ik zal terugkeren in de wetenschap dat je hier zult zijn.
Laatste regel van LOVELESS
Meer van LOVELESS is gegraveerd op stenen tabletten in de grot in Banora Underground waar Zack voor de laatste keer tegenover Genesis staat. De tabletten vertellen een kort verhaal over een groep van drie vrienden die op zoek gaan naar de “Gift of the Goddess” en daarbij de rollen aannemen van een “Held”, een “Reiziger”, en een “Gevangene”. De Gevangene ontsnapt, raakt ernstig gewond en komt terecht bij een vrouw van de vijandelijke factie op wie hij verliefd wordt. Hij leidt een vredig leven, maar wordt gekweld door de belofte die hij aan zijn vrienden heeft gedaan.
Artwork.
Het laatste hoofdstuk van LOVELESS is verloren gegaan, met slechts een enkele regel overgebleven: “Ook al is de morgen onvruchtbaar van beloften, niets zal mijn terugkeer verhinderen”, hoewel er in de wereld vele theorieën over de ontknoping van het verhaal bestaan.
Wanneer Genesis door Deepground wordt opgehaald, wordt de ontbrekende slotakte aan het LOVELESS-boek toegevoegd, door middel van de Lifestream die het op papier markeert en een zwarte veer die de tekst afmaakt. De context van deze scène is raadselachtig en kan meerdere betekenissen hebben: ofwel is dit een regel die Genesis zelf heeft bedacht (waardoor het onwaarschijnlijk is dat dit de oorspronkelijke ontbrekende akte is), ofwel is het de oorspronkelijke ontbrekende akte die Genesis uiteindelijk heeft gevonden en in zijn boek heeft geschreven. Dit wordt nog versterkt door de betekenis ervan in Genesis’ Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse, die lang voor de voordracht door het einde van het spel en de toevoeging aan de officiële collectie wordt onthuld. De Crisis Core Complete Guide stelt dat het grootste mysterie is wat er met de wereld is gebeurd na het ontvangen van de “Gift of the goddess”.
Achter de schermen
Officiële interpretatie
Laatste regels van LOVELESS.
In de Crisis Core -Final Fantasy VII- The Complete Guide bespreken de ontwikkelaars van Crisis Core -Final Fantasy VII- de verschillende interpretaties van LOVELESS, waarbij ze erkennen dat het zowel in-game als onder echte wereldfans vele mogelijke betekenissen heeft.
Genesis probeert LOVELESS na te spelen met hem als de Held, Zack als de Gevangene, het godinnenbeeld als de Godin, en de Godin Materia van het beeld als de Gift van de Godin. Genesis vertelt Zack dat hij door zijn S-Cells en het Buster Sword, de erfenissen van Sephiroth en Angeal met zich meedraagt naar het duel, waardoor de drie vrienden herenigd worden. Genesis denkt dat hij door met Zack te vechten de Gift of the Goddess zou verkrijgen, en van zijn degradatie zou worden genezen. Zack vraagt zich af of het herscheppen van LOVELESS op deze manier altijd zijn plan was, maar de ontwikkelaars verduidelijken dat Genesis pas aan dit doel begon te werken nadat Hollander’s beloften van een genezing hem in de steek lieten.
Na het gevecht hervindt Genesis zijn trots als SOLDIER, en wordt hij genezen van zijn degradatie door de kracht van de Lifestream. Genesis realiseert zich dat hij niet de Held is, maar de Gevangene, en door dit te accepteren ontvangt hij de Gave van de Godin – zijn trots als SOLDADER – die hij door zijn rebellie tegen Shinra was kwijtgeraakt. Omdat hij de gave ontvangt door de strijd aan te gaan met Zack, die de wil van Angeal had geërfd die opkwam voor eer en trots, is Zack zelf de Gave van de godin voor Genesis om hem deze kans te geven. De gids biedt ook de interpretatie dat als Genesis de Gevangene is, Angeal de Zwerver is die wegvluchtte van Shinra, en Zack de Held is die Genesis redt. Dit wordt weerspiegeld in Zack’s woorden aan het einde van het spel, “Hey… Zou je zeggen dat ik een held ben geworden?”
Over het vijfde vers dat aan het eind van het spel wordt onthuld, legt de gids uit dat dit niet het echte verloren vers is, maar een vers dat door Genesis zelf is gecomponeerd en dat zijn nieuwe denkwijze weerspiegelt. Met Angeal en Sephiroth weg, symboliseert het vers dat Genesis hun erfenis op zich zal nemen om de Planeet zelf te beschermen. De vermelding van “de zee” in het vers verwijst naar de overstroomde kamer waarin Genesis verschijnt aan het einde van Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.
Genesis’s Apocalyps
Het vijfde vers voor LOVELESS, geschreven in het Apocalyps-wapen.
Tijdens de actie cutscène voor Genesis’ Digital Mind Wave, Apocalypse, is er voor een fractie van een seconde geschreven binnen de sigil, rond de vijand. Dit is de vijfde en laatste akte van LOVELESS (behalve “I offer thee this silent sacrifice”, dat moet worden geschreven op de plek waar de vijand staat).
Merchandise
Een zilveren hanger van het boek LOVELESS waaruit Genesis voorleest in Crisis Core -Final Fantasy VII- werd in december 2007 uitgebracht als officiële merchandise. In 2012 werd een LOVELESS bedrukte boodschappentas uitgebracht, gebaseerd op het ontwerp van het billboard dat te zien was in Final Fantasy VII.
Een foto toevoegen aan deze gallerij