10 covers voor Stephen King's It, gerangschikt van minst naar meest angstaanjagend. Literary Hub

10 covers voor Stephen King’s It, gerangschikt van minst tot meest angstaanjagend.

Door Dan Sheehan

September 16, 2020, 2:31pm

Stephen King’s It, de roman die een miljoen Coulrophobics heeft gebaard (en, hopelijk, veel minder minder minder minderjarige rioolorgieën), viert deze week zijn 34e publicatieverjaardag. King’s 1100 pagina’s tellende opus van kinder horror – waarin zeven kinderen in een klein stadje in Maine worden geterroriseerd door een kwade entiteit die zich manifesteert als een kannibalistische clown tijdens de jacht op zijn prooi – heeft genoten van een popcultuur heropleving in de afgelopen jaren (niet dat het er een nodig had, als King’s best verkochte roman en alles) met de release van twee big-budget verfilmingen, alsmede de nu beroemde 2016 clown waarnemingen.

Om deze vreselijke, vreselijke verjaardag te markeren, zijn hier tien covers van de roman, gerangschikt van minst naar meest angstaanjagend.

Eh…geniet…denk ik.

Duitse editie. Het is gewoon een oude kerk in de woestijn, zwevend in een boterbloemgeel frame. De poort ziet er een beetje griezelig uit, maar zelfs dat is te hoog gegrepen. Doe het beter, Duitsland.

Terror Rating: 🤡

Spaanse editie. De Spanjaarden houden niemand voor de gek met dat neppe clownsgezicht. Mijn oma had nog meer verontrustende ornamenten op haar schoorsteenmantel. De gekantelde bloedrode It-titel is wel goed, neem ik aan.

Terror Rating: 🤡🤡

Nederlandse paperbackeditie. Mijn persoonlijke favoriet. De coole jaren ’80 glamrock bliksemschicht op de achtergrond. Het zaterdagochtend tekenfilm lettertype. Het stomme gezicht van het kind. Het feit dat de ballon te prominent aanwezig is, de verkeerde kleur heeft, en er eigenlijk best vriendelijk uitziet. De woorden “de stank van HET” in een lijn met de mond van het kind alsof hij in het Nederlands (objectief gezien de meest belachelijk klinkende taal) fluistert tegen de vriendelijke ballon. Het is allemaal geweldig. Helaas is het niet erg angstaanjagend.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡

25th Anniversary special edition. Redelijk eng, maar voor mij is Pennywise hier een beetje te Ronald McDonald-achtig, en hoewel Ronald veel meer kinderen heeft helpen ombrengen dan Derry’s moordclown, heeft hij niet dezelfde visuele impact.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡

Miniseries tie-in edition

Miniseries tie-in edition. Een It-lijst, welke It-lijst dan ook, waarin Tim Curry niet voorkomt, is geen lijst die je moet lezen. Kijk gewoon naar dat gezicht.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡

U.S. eerste druk

U.S. eerste druk. De omslag van de eerste uitgave in de VS is een beetje tam, en de monsterklauwen die uit het riool reiken geven het een onwelkome Gremlins-vibe. 34 jaar lang kinderen de stuipen op het lijf gejaagd vanaf de bovenste plank van de boekenkast van hun ouders, heeft dit beeld echter een goddelijke psychische kracht gegeven. Het is waar het allemaal mee begon, en het verdient ons respect.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡

Russische jubileumeditie

Russische jubileumeditie. Deze omslag is waarschijnlijk de elegantste op onze lijst en zuigt je mee in zijn bijna tastbare sprookjesachtige boslandschap, waaruit je, net als het gedoemde kind in het midden, nooit zult komen…

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡

Servische editie. Ik haat deze, maar ik vind hem ook geweldig. Het kauwgomroze kwijl dat naar beneden druipt, naar een of andere rare sjaal of pruik die hij op heeft. De extreme close-up, waardoor het onmogelijk is om te focussen op iets anders dan zijn vrolijk verkrampte uitdrukking. Het feit dat de Servische Pennywise oprecht gelukkig lijkt, in plaats van expliciet kwaadaardig, wat het op de een of andere manier erger maakt.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡

Russische paperback editie. Het bedekte gezicht van een kind druipt van het bloed. Pennywise met gekartelde hoektanden, bloederige tong en spinnewebwang. Een mollige jongen in een regenjas badend in karmozijnrood licht. Sombere cyrillische letters. Echt iets voor nachtmerries.

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡

Zweedse eerste druk. Als ik nog een kind was en op zoek was naar beelden voor volwassenen die me angst aanjagen, dan denk ik dat dit de film is die me echt de stuipen op het lijf zou jagen. Stel je voor: een kale, doodsogige harlekijn Pennywise (niet te vergelijken met The Gentlemen uit Buffy) die uit de schaduw opduikt, terwijl ergens in het donker Stellan Skarsgård boven op een Billy boekenkast zit te fluisteren Det, Det, Det….

Terror Rating: 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡

Gierig naar nog meer angstaanjagende It covers? Kijk maar eens naar deze gruwelijkheden:

US mass market paperback edition