Violence Against Women Act

VIOLENCE AGAINST WOMEN ACT IN THE PUBLIC HOUSING PROGRAM

Een federale wet die in 2013 van kracht werd, beschermt personen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld, dating violence, seksueel geweld of stalking. De naam van de wet is de Violence against Women Act, of “VAWA.”

In deze mededeling worden uw rechten onder VAWA uitgelegd.

Bescherming voor slachtoffers

Als u in aanmerking komt voor huisvestingshulp, mag de huisvestingsautoriteit u niet weigeren tot een programma toe te laten uitsluitend omdat u slachtoffer bent van huiselijk geweld, dating violence, seksueel geweld of stalking.

Als u het slachtoffer bent van huiselijk geweld, dating violence, sexual assault, of stalking, kan de huisvestingsautoriteit u niet uitzetten op basis van daden of dreigingen van geweld die tegen u zijn gepleegd.

Ook strafbare feiten die rechtstreeks verband houden met huiselijk geweld, dating violence, aanranding of stalking en die zijn gepleegd door een lid van uw huishouden of een gast, kunnen niet de reden zijn om u uit huis te zetten als u het slachtoffer was van het misbruik.

Redenen waarom u kunt worden uitgezet

De huisvestingsautoriteit kan u nog steeds uitzetten als de huisvestingsautoriteit kan aantonen dat er een daadwerkelijke en onmiddellijke bedreiging is voor andere huurders of medewerkers van de huisvestingsautoriteit als u niet wordt uitgezet.

Ook kan de huisvestingsautoriteit u uitzetten wegens ernstige of herhaalde overtredingen van de huurovereenkomst die geen verband houden met het huiselijk geweld, dating violence, seksueel geweld of stalking jegens u. De huisvestingsautoriteit kan u niet houden aan een huurovereenkomst met een andere huurder. De huisvestingsautoriteit kan u niet aan strengere regels onderwerpen dan huurders die geen slachtoffer zijn.

Verwijdering van de dader uit het huishouden

De huisvestingsautoriteit kan de huurovereenkomst splitsen om een huurder uit te zetten die strafbare feiten van geweld tegen familieleden of anderen heeft gepleegd, terwijl het slachtoffer en de andere leden van het huishouden in de wooneenheid mogen blijven wonen. Indien de huisvestingsautoriteit ervoor kiest de dader te verwijderen, mag zij de overige huurders hun rechten op de woning niet ontnemen of de overige huurders op een andere manier straffen. Bij het verwijderen van de misbruiker uit het huishouden moet de huisvestingsautoriteit de federale, staats- en lokale uitzettingsprocedures volgen.

Aantonen dat u slachtoffer bent van huiselijk geweld, dating-geweld, seksueel geweld of stalking

De huisvestingsautoriteit kan u vragen om te bewijzen of te “verklaren” dat u slachtoffer bent van huiselijk geweld, dating-geweld, seksueel geweld of stalking. Zij moet u ten minste 14 werkdagen de tijd geven (zaterdagen, zondagen en feestdagen tellen niet mee) om dit bewijs te leveren. Het staat de huisvestingsautoriteit vrij om deze termijn te verlengen. Er zijn drie manieren waarop u kunt bewijzen dat u slachtoffer bent:

• Vul het certificeringsformulier in dat u van de huisvestingsautoriteit heeft gekregen. Op het formulier wordt gevraagd naar uw naam, de naam van uw mishandelaar, de relatie van de mishandelaar tot u, de datum, het tijdstip en de plaats van het geweldsincident, en een beschrijving van het geweld. U bent alleen verplicht de naam van de dader te geven als dat veilig is en u zijn of haar naam kent.
• Bied een verklaring van een slachtofferhulpverlener, advocaat of medische professional die u heeft geholpen bij incidenten van huiselijk geweld, dating violence, seksueel geweld, of stalking. De deskundige moet verklaren dat hij of zij gelooft dat de incidenten van misbruik echt zijn. Zowel u als de professional moeten de verklaring ondertekenen, en beiden moeten verklaren dat u ondertekent “op straffe van meineed.”
• Voorzie een politie- of gerechtelijk proces-verbaal, zoals een beschermingsbevel.

Als u een van deze documenten niet binnen de vereiste tijd voorlegt, kan de huisvestingsautoriteit u uitzetten.

Geheimhouding

De huisvestingsautoriteit moet de door u verstrekte informatie over het geweld tegen u vertrouwelijk houden, tenzij:

• u de huisvestingsautoriteit schriftelijk toestemming geeft om de informatie vrij te geven.
• De huisvestingsautoriteit moet de informatie gebruiken in een uitzettingsprocedure, zoals om uw mishandelaar uit te zetten.
• Een wet verplicht de huisvestingsautoriteit om de informatie vrij te geven.

Als het vrijgeven van de informatie uw veiligheid in gevaar brengt, moet u de huisvestingsautoriteit hiervan op de hoogte stellen.

VAWA en andere wetten

VAWA beperkt de plicht van de huisvestingsautoriteit niet om rechterlijke bevelen over toegang tot of controle van een woning te respecteren. Dit omvat bevelen die zijn uitgevaardigd om een slachtoffer te beschermen en bevelen tot verdeling van eigendom onder huisgenoten in gevallen waarin een gezin uiteenvalt.

VAWA vervangt geen enkele federale, staats- of lokale wet die slachtoffers van huiselijk geweld, dating violence, seksueel geweld of stalking meer bescherming biedt.

Voor aanvullende informatie

Als u vragen hebt over VAWA, kunt u contact opnemen met The Beaumont Housing Authority op 409-951-7200 of op [email protected].

Voor hulp en advies bij het ontsnappen uit een gewelddadige relatie kunt u bellen met de National Domestic Violence Hotline op 1-800-799-SAFE (7233) of 1-800-787-3224 (TTY).

Definities

Om te bepalen of een aanvrager of huurder van volkshuisvesting onder VAWA kan vallen, is de volgende lijst met definities van toepassing:

VAWA definieert huiselijk geweld als misdrijven of overtredingen van geweld gepleegd door een van de volgende personen:

• Een huidige of voormalige echtgenoot van het slachtoffer
• Een persoon met wie het slachtoffer een gemeenschappelijk kind heeft
• Een persoon die samenwoont of heeft samengewoond met het slachtoffer als echtgenoot
• Een persoon die zich in dezelfde situatie bevindt als een echtgenoot van het slachtoffer krachtens de wetten inzake huiselijk of familiaal geweld van het rechtsgebied dat subsidies ontvangt
• Een andere persoon tegen een volwassen of jeugdslachtoffer die tegen de daden van die persoon beschermd is onder de wetten inzake huiselijk of familiaal geweld van het rechtsgebied

VAWA definieert dating violence als geweld gepleegd door een persoon (1) die een sociale relatie van romantische of intieme aard heeft of heeft gehad met het slachtoffer EN (2) waarbij het bestaan van een dergelijke relatie wordt vastgesteld op basis van een afweging van de volgende factoren:

• De duur van de relatie
• Het soort relatie
• De frequentie van de interactie tussen de bij de relatie betrokken personen

VAWA definieert seksueel geweld als “elke niet-vrijwillige seksuele handeling die verboden is door de federale wetgeving, de wetgeving van een stam of de wetgeving van een staat, ook wanneer het slachtoffer niet in staat is om in te stemmen” (42 U.S.C. 13925(a)).

VAWA definieert stalking als (A)(i) het volgen, achtervolgen of herhaaldelijk plegen van handelingen met de bedoeling een andere persoon te doden, te verwonden, lastig te vallen of te intimideren OF (ii) het onder toezicht plaatsen met de bedoeling een andere persoon te doden, te verwonden, lastig te vallen of te intimideren EN (B) in de loop van, of als gevolg van, een dergelijke achtervolging, achtervolging, observatie of herhaaldelijk gepleegde handelingen, een persoon in gegronde vrees te brengen voor de dood van, of ernstig lichamelijk letsel aan, of aanzienlijke emotionele schade toe te brengen aan (i) die persoon, (ii) een lid van de naaste familie van die persoon, of (iii) de echtgenoot of intieme partner van die persoon.