1 Reis 18:41 E Elias disse a Acabe: “Sobe, come e bebe, porque há o som de uma chuva forte”.

(41) Levanta-te, come e bebe. Parece haver um toque de escárnio nestas palavras. Ahab, permanecendo passivo durante todo o tempo, tinha descido ao lugar de matança no vale, olhando silenciosamente – se não impassível – enquanto os sacerdotes, cujo culto ele havia sancionado aberta ou tacitamente, foram mortos por centenas. Agora, Elias mandou-o subir ao seu palácio, tomando como certo que, fresco daquela visão horrível, ele ainda está pronto para se banquetear, e regozijar-se com a próxima remoção do julgamento, que por si só tinha contado sobre a sua natureza superficial. O rei vai para a revelação, o profeta para orar.

Versículo 41. – E Elias disse a Acabe: Levanta-te, come e bebe; porque há um ruído de abundância de chuva
Comentários paralelos …

Léxico

E Elias
אֵלִיָּ֙הוּ֙ (‘ê-lî-yā-hū)
Nome – próprio – masculino singular
Strong’s Hebrew 452: Elias — ‘Yah é Deus’, um conhecido profeta de Israel, também três outros israelitas
>disse
וַיֹּ֤אמֶר (way-yō-mer)
Conjunctive waw | Verb – Qal – Consecutive imperfect – third person masculine singular
Strong’s Hebrew 559: Para dizer, digamos
para Ahab,
לְאַחְאָ֔ב (lə-‘aḥ-‘āḇ)
Preposição-l |Nome – próprio – masculino singular
Hebraico de Strong 256: Ahab — ‘irmão do pai’, um rei de Israel, também um falso profeta
“Sobe,
עֲלֵ֖ה (‘ă-lêh)
Verb – Qal – Imperativo – masculino singular
Strong’s Hebrew 5927: Para subir, in, ativamente
eat
אֱכֹ֣ל (‘ḵōl-ḵōl)
Verb – Qal – Imperativo – masculino singular
Strong’s Hebrew 398: Para comer
e beber,
וּשְׁתֵ֑ה (ū-šə_ṯêh)
Conjuntivo waw |Verb – Qal – Imperativo – masculino singular
Strong’s Hebrew 8354: Para imbibe
para
כִּי- (kî-)
Conjunção
Strong’s Hebrew 3588: Uma conjunção relativa
aqui é o som
ק֖וֹל (qō-wl)
Nome – construção masculina singular
Strong’s Hebrew 6963: Uma voz, som
de um pesado
הֲמ֥וֹן (הֲמ-mō-wn)
Nome – masculine singular construct
Strong’s Hebrew 1995: Um barulho, tumulto, multidão, desassossego, riqueza
régia.”
הַגָּֽשֶׁם׃ (hag-gā-šem)
Artigo | substantivo – masculino singular
Strong’s Hebrew 1653: Rain, shower

Pule para Anterior

Abundância Ahab Drink Eat Elijah Eli’jah Food Heavy Noise Rain Roar Rushing Shower Sound

Pule para Próximo

Abundância Ahab Drink Eat Elijah Eli’jah Food Heavy Noise Rain Roar Rushing Shower Sound

Links

1 Reis 18:41 NIV
1 Reis 18:41 NLT
1 Reis 18:41 ESV
1 Reis 18:41 NASB
1 Reis 18:41 KJV
1 Reis 18:41 BibleApps.com
1 Reis 18:41 Biblia Paralela
1 Reis 18:41 Bíblia Chinesa
1 Reis 18:41 Bíblia Francesa
1 Reis 18:41 Citações de Clyx
OT História: 1 Reis 18:41 Elias disse a Ahab Levanta-te (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1 Kg 1kg)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.