Kaplan International
Você já pensou no que significa ‘colocar o seu boné pensante’?
Como é possível ‘passar com distinção’?
Este blog vai ajudá-lo a decifrar algumas das confusas expressões idiomáticas que rodeiam a escola e a educação. Com prática regular, você pode ser capaz de usá-los na fala cotidiana, e não ‘desenhar um branco’ quando ouvir alguém usá-los!
Pois lembre-se, embora esses idiomas derivem da terminologia que envolve a escola e a educação, eles podem ser usados em situações cotidianas.
English Idioms Related to School and Education
1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Para envolver sua mente e pensar de uma maneira séria.
- Certo, precisamos descobrir como vamos resolver este problema antes de mamãe e papai voltarem, então vamos colocar nossos bonés de pensamento!
2. DRAW A BLANK
Para não obter resposta de alguém quando lhe fazem uma pergunta.
- Perguntei-lhe sobre os seus planos para o Natal, mas eu apenas tirei um branco. Ele parecia não entender o que eu estava perguntando!
3. VOLTAR AO BÁSICO
Uma abordagem que usa idéias e métodos tradicionais que foram bem sucedidos no passado.
- Parecem preferir ter tudo de volta ao básico em seu escritório. Eles têm uma utilização mínima de tecnologia avançada, mas aparentemente acham tudo mais simples e fácil de gerir.
4. AS EASY AS ABC
Algo que é muito simples ou fácil.
- Aquele quebra-cabeças é tão fácil como o ABC, não percebo porque é que se debatem com ele há tanto tempo.
5. COPYCAT
Usado para descrever alguém que copia o trabalho de outra pessoa.
- Não gosto de falar com ela sobre os meus planos de casamento porque ela é uma imitadora! Eu sei que ela vai roubar as minhas ideias e usá-las para o seu próprio casamento.
6. COVER A LOT OF GROUND OF GROUND
Quando muito trabalho precisa de ser completado. Se há muita pesquisa a ser feita, ou material para passar.
- Nossa equipe tem feito tão bem nas últimas duas semanas, conseguimos cobrir tanto terreno que sinto que este programa pode estar pronto no final deste mês!
- Temos que completar nossa pesquisa dentro do próximo mês. Ainda temos muito terreno para cobrir, e receio que não consigamos fazer tudo a tempo.
7. NOSES DE PAÍSES
Para contar o número de pessoas à sua volta (geralmente usado numa viagem escolar, para verificar se há alunos desaparecidos).
- A minha avó estava constantemente a contar narizes na festa de aniversário. Acho que ela se sentia responsável por todas as crianças lá!
8. EAGER BEAVER
Alguém que trabalha muito e é muito entusiasta.
- Mary é um castor tão ansioso, ela é sempre a primeira a fazer o que o patrão pede. Eu acho que ela está esperando por uma promoção!
9. DROP OUT OF SCHOOL (phrasal verb) / DROPOUT (substantivo)
Para deixar de frequentar a escola completamente (sair sem se formar).
- Saiu da escola aos 14 anos de idade para ajudar a avó doente em casa, mas agora dirige o seu próprio lar de idosos de sucesso!
- Ele é um desistente, não consigo vê-lo a ter sucesso com a sua reputação actual.
10. Mãos à obra
Levantar as mãos para votar sobre algo.
- Com um levantamento de mãos, quem preferiria ter dias de trabalho mais longos mas uma semana de trabalho mais curta?
Recomendado para você:
10 Idiomas Sobre Tecnologia
Voz Inglesa para Profissionais de Tecnologia da Informação
64 Sala de aula & Objetos escolares
11. APRENDER (ALÉM DO CORAÇÃO) POR CORAÇÃO / DESLIGAR POR CORAÇÃO
A memorizar algo tão bem, que possa ser escrito ou recitado sem pensar.
- Não posso acreditar que você aprendeu todo o jogo de Macbeth de cor! Bem feito!
- Ela aprendeu todas as composições de Beethoven de cor!
>
>
>
12. BOOKWORM
Isto é usado para descrever alguém que lê muito, o tempo todo.
- Você não será capaz de convencê-la a sair conosco, ela é uma verdadeira verme do livro e provavelmente ficará para ler!
13. DA ESCOLA VELHA / DA ESCOLA VELHA
Atitudes ou idéias que eram populares e importantes no passado, mas que não são mais consideradas relevantes ou alinhadas com as tendências modernas.
- Ela era professora da velha escola e acreditava em disciplina rigorosa.
- Minha avó é da velha escola, ela fez seus filhos fazerem seus próprios almoços e caminharem para a escola.
14. A ESCOLA DOS KNOCKS DUROS
Aprendizagem através de experiências difíceis na vida, em oposição a uma educação formal, em sala de aula.
- Não pude ir para a faculdade, mas aprendi muito na escola dos golpes duros, ensinou-me muito sobre a vida.
15. A FOR EFFORT
Dando reconhecimento a alguém por se esforçar para fazer algo mesmo que não tenha sucesso.
- Jenny definitivamente merece um A de esforço, ela colocou tanto trabalho em sua inscrição para o concurso.
16. ESCOLA ALGUÉM EM ALGUÉM
Para treinar, disciplinar ou treinar alguém em algo.
>
- Ela educou seu irmão com paciência.
17. CUT CLASSE / PLAY HOOOKY / SKIP CLASSE
Quando alguém se faz de vadio e não vai às suas aulas.
- David voltou a faltar às aulas; não o vi em nenhuma das nossas aulas de francês durante a semana passada!
- Tocaram gazeta na faculdade para que pudessem ser os primeiros na fila para os bilhetes do concerto.
- O professor disse aos seus pais que ele tinha faltado às aulas! Ele não pode sair conosco agora.
18. ESCOLA DE MOTIVOS
Uma filosofia particular, ou uma forma de pensar sobre algo.
- Uma escola de pensamento sustenta que os gatos causam reacções alérgicas.
19. TELL TALES OUT OF SCHOOL / TELL TALES
Para mexericos ou espalhar boatos.
- Quero que a Gina não contasse tanto histórias fora da escola, as pessoas acham difícil acreditar em qualquer coisa que ela diga agora, mesmo que ela esteja dizendo a verdade!
20. VOCÊ NÃO PODE FAZER UM CÃO VELHO TRIQUES
Isso significa que é difícil fazer alguém mudar a maneira como faz algo quando está fazendo da mesma maneira há muito tempo.
- Jeremy tenta tanto me mostrar como o computador funciona, mas ele não entende que você não pode ensinar novos truques a um cão velho!
Recomendado para si:
1000+Diomas ingleses mais populares e seus significados
Conversação entre você e o registrador da Universidade …
21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
A forma como os homens que frequentaram a mesma dispendiosa escola privada, se ajudam uns aos outros a encontrar bons empregos.
- A gravata da velha escola ainda tem um enorme poder na maioria das empresas da cidade.
- Não fazem nenhum esforço para encontrar um emprego para eles próprios, a rede dos velhos faz tudo por eles.
22. BRAINSTORM
Para tentar desenvolver uma ideia ou pensar em novas ideias.
- Vamos todos separar-nos em grupos e tentar juntar o máximo de sugestões possíveis para a próxima peça da escola.
23. UMA VELHA CABEÇA SOBRE OS JOVENS DESAFIOS
Uma criança ou jovem que pensa e fala como uma pessoa mais velha que tem mais experiência de vida.
- Emily não se encaixa com as crianças da sua escola, ela é definitivamente uma cabeça velha sobre os ombros jovens. Ela fala com eles como um pai ou um professor!
24. Chame o ROLL / TAKE THE ROLL
Para chamar os nomes de um grupo de pessoas (ou estudantes) e esperar que eles respondam para mostrar que estão presentes.
- Jamie chamou o rolo no treinador antes de sairmos para ter certeza de que todos tinham chegado.
25. CRACK A BOOK
Para abrir um livro para estudar (normalmente usado em sentido negativo).
- Dizia à minha mãe que não precisava de estudar muito para este exame, porque é fácil, mas ela não me dava ouvidos. Ela insistiu que eu decifrei um livro todas as noites!
26. CRANK OUT A PAPER
Para escrever um trabalho ou ensaio de uma forma mecânica.
- Tive de arrancar um novo trabalho todas as semanas para passar neste curso. Foi realmente um trabalho duro!
27. Preencher nos BANCOS
Fornecer palavras ou informações em falta (isto pode ser usado em conversa ou escrita).
- Eu não estava aqui quando a discussão aconteceu, então John preencheu os espaços em branco para mim.
28. LEARN BY ROTE
Para aprender algo memorizando-o sem pensar no que está sendo aprendido.
- Tiveram que aprender a letra de duas novas canções por rote pouco antes do show.
29. APRENDER OS ROPES
Aprender a fazer um trabalho correctamente, ou como as coisas funcionam.
- Levei algum tempo a aprender as cordas neste escritório de advogados, alguns dos seus procedimentos são tão complicados.
30. APRENDER UMA LIÇA
Passar por uma má experiência e saber não voltar a fazê-lo.
- Pensei que estava a ser engraçado ao gozar com o Peter à frente de todos, mas a forma como ele reagiu foi tão horrível. Eu definitivamente aprendi minha lição para não fazer uma piada às custas de outra pessoa!
Recomendado para você:
O que devo escrever para marcar um encontro com alguém?
Perguntas e Respostas para Prepará-lo para uma Entrevista de Trabalho
31. ENSINAR ALGUÉM UMA LICENÇA
Fazer algo a alguém para puni-lo por algo que ele fez.
- Os rapazes do lado não paravam de pregar partidas ao pobre casal de idosos do outro lado da estrada, por isso preguei-lhes uma partida para lhes dar uma lição!
32. PASSAR COM CORES VOADORAS
Passar (um teste) facilmente com uma pontuação alta.
- Eu tenho algumas novidades excitantes: passei no meu teste de condução com cores voadoras!
33. ERRO ESCOLAR
Um erro muito básico ou tolo.
- Ele cometeu um erro escolar quando passou algumas das responsabilidades para Jonas, que ficou com todo o crédito por tudo o que eles tinham feito.
34. Um APRENDIZADOR RÁPIDO
Uma pessoa que é capaz de aprender uma nova habilidade ou tarefa muito rapidamente.
- Kelly é uma aprendiz muito rápida; ela só está aqui há uma semana até agora e já assumiu a maioria das funções da secretária anterior!
35. UNIVERSIDADE DA VIDA
A vida quotidiana e o trabalho onde se aprende mais do que se fosse à universidade.
- O meu avô começou a trabalhar na quinta da família quando tinha catorze anos e aprendeu tudo na universidade da vida.
36. ARQUIVO UNICO
Uma fila de pessoas com uma pessoa atrás da outra.
- Não tivemos nenhum problema com o controle de multidões. Todos estavam ansiosos para conseguir um autógrafo da banda, mas esperaram pacientemente em arquivo único.
37. REUNIÃO DOS REQUISITOS PARA/OFF SOMETHING
Para cumprir os requisitos para/de algo.
- Felizmente, eu não cumpri todos os requisitos deles para aquele trabalho, então eu não consegui.
38. FAÇA A GRAU
Para ser satisfatório e de um nível esperado.
- Não fiz a nota para o trabalho final, então tenho que fazer tudo de novo!
39. Acerte os livros
Para começar a estudar muito.
- Acertei os livros assim que soube a data do exame.
40. TER UM NÓS EM UM LIVRO
Para estar lendo um livro.
- Ele sempre tem o nariz em um livro, eu gostaria que ele fosse um pouco mais sociável às vezes!
Recomendado para você:
Quando usar FOR e SINCE com Present Perfect
Qual é a diferença entre ESTUDAR e APRENDER