Ilegal, criminoso, ameaçador, orientado para a família, trabalhador, patriota – estas são as palavras contraditórias usadas para descrever os Latinos. Elas demonstram uma inconsistência que nós latinos conhecemos muito bem. Mesmo como as indústrias de marketing popularizam nossa música, comida, férias e moda, os latinos permanecem comumente incompreendidos e discriminados.
Pessoas de ascendência latino-americana são regularmente inundadas com perguntas repetitivas sobre quem eles são como um povo e como uma cultura. Se as perguntas vêm de usuários racistas do Twitter ou de colegas e colegas de classe ignorantes mas bem intencionados, tais comentários só servem para homogeneizar culturas díspares e únicas, e “outros” latinos em nossa sociedade.
Even com boas intenções, dizendo que tais coisas são discriminação. Para ajudar a descansar alguns destes estereótipos, aqui estão alguns dos conceitos errados mais comuns, perguntas e comentários que as pessoas fazem com demasiada frequência sobre os latinos.
- Nem todos nós falamos espanhol.
- Falar inglês com sotaque não nos torna ininteligentes.
- Espanhol, hispânico, latino, latino, mexicano – qual deles é? Não tão simples assim.
- Latinos não parecem todos iguais.
- Por falar em raça, nem todos os afro-latinos vêm da República Dominicana.
- A única coisa mais diversa do que as nossas tonalidades é a nossa cultura.
- A maioria dos latinos não são indocumentados.
- Puerto Ricans e EUA -latinos nascidos nos EUA são, de fato, cidadãos americanos.
- Contrário à crença popular, nós não somos “hispânicos sugadores de bem-estar”.”
Nem todos nós falamos espanhol.
>
>
Os migrantes mais recentes são fluentes na sua língua materna, por isso não é surpresa que a maioria dos latinos da primeira geração falem espanhol. Mas isso não é verdade para todos os latinos. Pela segunda geração, seu uso do inglês aumenta conforme seu uso do espanhol cai, e pela terceira geração, a maioria dos latinos são dominantes do inglês. Muitos preferem falar espanhol, usando espanhol e inglês em uma frase ou dando acentos em inglês.
E mais, nem todos os latinos vêm de países ou comunidades que falam espanhol. Os brasileiros, por exemplo, falam português, enquanto os haitianos (sim, o Haiti é um país latino-americano) falam crioulo haitiano. Depois há aqueles que vêm das centenas de grupos indígenas de toda a América Latina e do Caribe, trazendo consigo suas próprias línguas nativas.
Equalmente importante: a maioria de nós não fala latim.
Falar inglês com sotaque não nos torna ininteligentes.
>
>
>
Pelo contrário, estudos mostram que as pessoas que falam duas ou mais línguas são na verdade mais espertas do que aquelas que não falam. O bilinguismo não só significa que se pode comunicar com um maior número de pessoas, como também pode realmente melhorar as capacidades cognitivas não relacionadas com a língua. Segundo o New York Times, ser bilingue melhora a função executiva do cérebro, permitindo que as pessoas ignorem a distracção e se mantenham concentradas para que possam resolver melhor e mais rapidamente os problemas e realizar tarefas difíceis.
Espanhol, hispânico, latino, latino, mexicano – qual deles é? Não tão simples assim.
Porque estes são rótulos que foram forçados aos latinos na sua chegada aos Estados Unidos, a resposta de como as pessoas de diferentes países latino-americanos se identificam varia dependendo de quem você perguntar. Com isso em mente, aqui está uma cartilha:
Espanholes vêm da Espanha, então seria incorreto se referir a alguém da América Latina ou do Caribe de língua espanhola como espanhol.
Hispânico, por outro lado, refere-se a pessoas que descendem de países de língua espanhola (brasileiros e haitianos, por exemplo, não seriam considerados hispânicos). É importante notar, porém, que muitas pessoas de países de língua espanhola resistem à categorização hispânica, vendo-a como um marcador que as conecta diretamente aos seus colonizadores – isto é, os espanhóis.
Em vez disso, eles podem preferir o latino, que, embora se refira a todos os países da América Latina, incluindo o Brasil e o Haiti, também une esses povos através de uma história de colonização.
Latinx é semelhante ao latino, mas o “x” apaga o gênero, tornando a categoria inclusiva de homens, mulheres, agenciadores, não-conformes, gêneros e pessoas fluidas em gênero.
Finalmente, é preciso repetir que as pessoas na América Latina não se referem a si mesmas como latinas ou hispânicas. Para muitas pessoas na América Latina, elas são apenas cubanas, equatorianas, bolivianas ou qualquer outro país ou população indígena a que pertençam.
Latinos não parecem todos iguais.
>
>
Na verdade, eles são um dos grupos étnicos mais diversificados racialmente no mundo. É verdade. Apesar dos retratos mediáticos de latinas de pele de azeitona com cabelos encaracolados e corpos curvos, os latinos podem ser negros, com cabelos de textura afro, castanhos, indígenas, asiáticos, de pele clara e etnicamente ambíguos.
Por falar em raça, nem todos os afro-latinos vêm da República Dominicana.
>
A América Latina é o lar de uma das maiores populações de descendentes de africanos fora da África. O Brasil, por exemplo, é o segundo país mais negro do mundo. Há milhões de afro-latinos na Colômbia, Porto Rico, Cuba, Venezuela, Peru e, sim, na República Dominicana.
A única coisa mais diversa do que as nossas tonalidades é a nossa cultura.
>
>
>
Quando as pessoas dizem aos latinos que adoram dançar música latina ou comer comida latina, nunca temos a certeza do que eles estão a referir-se. Sabemos que por “latino” eles querem dizer “latino”, mas mesmo isso não é suficiente para nos informar se eles dançam bachata ou cumbia ou se estão com vontade de arroz con gandules y pernil ou pupusas. Essas danças, ritmos e pratos são todos tão diferentes como as culturas a que pertencem. Envolvendo tudo de descendência latino-americana em uma categoria, latino, apaga as principais diferenças políticas, econômicas, raciais e culturais de cada país.
A maioria dos latinos não são indocumentados.
>>
>
>
A cobertura principal da comunidade latina é basicamente limitada a questões de crime, imigração e passagem ilegal de fronteiras. Como tal, não é surpreendente que mais de 30% dos não-latinos acreditem que a maioria dos latinos são indocumentados. Mas isso simplesmente não é verdade: Na verdade, apenas 17% dos latinos nos EUA são indocumentados, e esse número está realmente caindo.
Puerto Ricans e EUA -latinos nascidos nos EUA são, de fato, cidadãos americanos.
Em julho de 2013, o cantor-ator Marc Anthony cantou “God Bless America” no 84th MLB All-Star Game. Apenas alguns meses depois, Sebastien de la Cruz, de 11 anos, deu sua interpretação do hino nacional na final da NBA. Ambas as actuações foram recebidas com protestos, e o megastar porto-riquenho e a juventude mexicano-americana foram chamados de “não-americanos” e “estrangeiros ilegais”
Mas ambos os artistas são cidadãos norte-americanos. Considerando que algumas pessoas esqueceram claramente os estudos sociais do ensino básico, aqui vai um refrescante: Qualquer criança nascida nos Estados Unidos é automaticamente um cidadão dos EUA, independentemente do seu apelido. E enquanto Porto Rico não é um estado americano, a Lei Jones de 1917 concedeu cidadania a todos os porto-riquenhos, sejam eles nascidos nos EUA continental ou na ilha.
Contrário à crença popular, nós não somos “hispânicos sugadores de bem-estar”.”
Uma pesquisa de 2012 divulgada pela National Hispanic Media Coalition e Latino mostra que 51% dos não-latinos acreditam que o “beneficiário do bem-estar” descreve os latinos muito ou um pouco bem. Embora seja verdade que muitos latinos podem estar lutando para conseguir dinheiro e se beneficiar do seu direito ao Programa de Assistência Nutricional Suplementar, eles não são as “rainhas do bem-estar” ou os “hispânicos sugadores de bem-estar” que são tão frequentemente retratados como. De fato, a maioria dos beneficiários do SNAP são na verdade brancos.