Como é que é esse ditado? “Venho para enterrar César, não para louvá-lo?” Bem, Júlio Teerão não precisa ser enterrado, e ele certamente merece algum elogio, então eu acho que o ditado não se aplica, mas isso funciona, pois ele também não era muito de César. Júlio César é uma espécie de ruminação ampla em serviço como qualquer outra coisa, e no sentido do beisebol, Teerão refletiu o dever melhor do que qualquer outro. Como escreveu Cory, o lateral-direito colombiano fez mais partidas do que apenas três outros lançadores (o compatriota e amigo José Quintana, Jon Lester e Max Scherzer) ao longo do seu mandato na MLB, e jogou mais entradas do que todos, menos oito arremessadores. Como novato, ele foi uma peça-chave em um bom time; como segundanista, teve sua melhor temporada até hoje em um time decepcionante e finalmente condenado. Depois de um sério passo atrás em 2015, ele se recuperou em 2016 para mais uma (e sua última, até agora) boa temporada, apesar dos escombros do plantel que o cercava. Naquele ano, Teerão colocou 3,0 fWAR; os outros 15 (sim, quinze) iniciantes que os Braves usaram juntos por 0,7. Mesmo após a sua eficácia ter baixado (pós-2016) e o seu material ter diminuído (ele perdeu 1,5 mph de velocidade média na sua bola rápida entre 2017 e 2018, e depois mais 0,5 mph entre 2018 e 2019), ele ainda foi lá fora e atirou a bola. Em 2018, depois de 31 partidas e 175 2⁄3 innings de carreira – desempenho ruim para uma equipe ressurgente ao seu redor, foi essencialmente dito que ele não era bom o suficiente para arremessar nos playoffs, sendo usado apenas em tarefas de ciclismo. Mesmo assim, ele voltou, levou a bola no dia de abertura no ano seguinte (pela sexta vez consecutiva, a mais longa temporada ativa para um titular, que pode ou não ser quebrada em 2020) e teve outro ano de recuperação razoável, apesar da diminuição do número de partidas e de um ambiente de corrida mais tranquilo. O time mais uma vez sinalizou sua falta de confiança em suas habilidades, deixando-o primeiro fora da lista de repescagem e depois trazendo-o de volta como substituto de lesão, apenas para que ele seja vítima de uma derrota no Jogo 4 e depois jogue outro período de tempo de lixo na repescagem no Jogo 5. Se os Braves tivessem escolhido a sua opção, estou certo de que ele estaria de volta lá fora levando a bola semana após semana em 2020. Foi o que ele fez.
Com tudo isso, diligência e perseverança contam, mas na MLB de hoje, a diminuição das margens de sucesso e as exigências da construção da lista de jogadores tornam difícil para mim, pessoalmente, sentir-me particularmente perturbado com a sua ausência da organização em 2020. (A sua quilometragem pode variar.) Tão recentemente quanto 2018, pareceu-me (para mim) que os Braves já estavam na posição de serem beneficiados ao dar o seu forte ingresso a outros candidatos com maior vantagem; dado o seu fraco desempenho em 2018, é ainda um pouco surpreendente em retrospectiva que os Braves ainda não tenham procurado mais melhoramentos. (A assinatura de Dallas Keuchel não suplantou Teerão da rotação, embora dada a despromoção de Sean Newcomb e Mike Foltynewicz na estranha temporada, uma vez que a equipe optou por manter Teerão, parecia haver poucas chances de ele não ser um acessório da rotação). Que Teerão não poderia fazer melhor do que a opção de 12 milhões de dólares que o Braves declinou no mercado aberto sugere, sem retrospeção, que cortá-lo foi a jogada certa, mas você pode apostar a casa que se ele se recuperar em Anaheim, enquanto os fundadores do fluxo de Atlanta, a recriminação se aproximará de um campo de febre.
Para além de considerações sobre oportunidades de prova desperdiçadas e desempenho abaixo do esperado nas equipas em disputa, sinto pelo menos algum grau de recuo da sua partida, uma vez que a conversa entre os adeptos do Braves irá, assim o espero, afastar-se de um refrão comum de Teerão: a animosidade em relação à sua produção no campo e o valor decorrente de medidas baseadas em periféricos versus medidas baseadas em resultados. Durante seus sete anos como um Bravo, a distância entre o RA9-WAR de Teerã (baseado em corridas reais permitidas) e seu WAR baseado em FIP (fWAR, baseado em seus strikeouts, caminhadas, homers permitidos, e pop-ups obtidos apenas) foi o maior entre qualquer lançador. Ele contou 22,8 RA9-WAR, uma média anual muito boa de 3,3 por temporada; o total de fWAR correspondente foi de apenas 13,8, uma definição de pedestre 2,0/época. Apenas ele e Zack Greinke conseguiram intervalos de mais de 1 WAR por temporada ao longo dos dois paradigmas de contabilidade de valores neste período, entre os mais de 1.750 arremessadores para arremessar um campo nesses sete anos. (Note que isso é um pouco enganador, mas não muito, pois alguns arremessadores podem ter tido enormes falhas mas não arremessaram todos os sete anos; por causa desse cálculo, estou simplesmente ajustando o ponto de corte no RA9-WAR menos fWAR > 7.0). Os pontos de corte foram sempre os mesmos: ele pode bater o seu FIP/xFIP por alguma quantidade mas não tanto quanto ele tem, olhe para Matt Cain, yadda yadda yadda yadda. Você provavelmente já deve ter ouvido isso, não há necessidade de refazer, especialmente que ele já se foi. Mas sim, estou ansioso para substituir Teerão como tema destes debates por Cole Hamels, que também é um pouco notório FIP-beater (15º na lista de lacunas da RA9-WAR/fWAR mencionada acima, que Teerão dirige), que se tornou mais FIP-beater-y ao longo dos últimos cinco anos. (Além disso, nunca esqueça que em 2019, a prevenção de corrida de Max Fried e Kevin Gausman morreu para que Julio Teheran’s pudesse viver)
Em todo caso, são 900 palavras sobre Teeran que estão em grande parte fora de questão – isto é para ser uma lembrança do seu passado enquanto o seu futuro o leva para outro lugar. Então, vamos passear pela faixa da memória, olhando para algumas performances muito boas (e algumas muito ruins) de Julio Teheran.
Bom Julio Teheran
Junho 19, 2016, Citi Field: CG SHO, 1 H, 7 K, 0 BB, Braves ganham 6-0
Um ponto brilhante numa época muito dourada, Teerão desconcertou absolutamente os Mets em saídas de costas com costas em Junho. Ele foi um Michael Conforto terceiro single de leadoff inning (numa contagem de 3-1, Teerão e esquerdinos dispostos a levar os lançamentos nem sempre se davam bem) longe de um jogo perfeito e passou a uma vitória muito fácil mas totalmente dominante. Ele seguiu com mais oito entradas sem gols contra os Mets seis dias depois, com outra relação 7/0 K/BB… mas os Braves perderam por 1-0 devido a um homer solo de Kelly Johnson de 11ª entrada, e a sua própria incapacidade de empatar o jogo apesar de ter colocado o homem do leadoff (Jace Peterson single, bunted to second, passe intencional para Freddie Freeman, Nick Markakis acerta em jogo duplo de fim de jogo). Ah, o Braves.
Anyway, de volta ao início em mãos. Realmente, foi o ideal platônico de um passeio de Julio Teheran. Enquanto ele conseguiu sete strikeouts (e o vídeo acima foca neles), ele só conseguiu 11 whiffs através de seus 119 arremessos. Essa é uma taxa pior do que a taxa de whiff da sua carreira. Em vez disso, ele fez a maior quantidade de coisas de Teerã de sempre: toneladas de bolas voadoras fracas. Ele continuou a dar bolas rápidas aos Mets para acertar, e eles transformaram-nas em latas de milho no campo. A bola mais dura dele não passou a 100 mph; a mais distante não passou a 340 pés (e foi atingida pelo arremessador adversário). A propósito, o arremessador adversário foi Jacob deGrom, que teve um raro começo medíocre contra uma equipe muito fraca para o seu Wild Card Mets no que acabou sendo a sua pior temporada de carreira até hoje.
Agosto 1, 2013, Coors Field: 5 IP, 5 H, 1 R, 2 BB, 11 K, Braves win 11-2
Incluo esta partida principalmente porque mostra uma versão alternativa de Teerão, uma que ele nunca se tornou realmente, mas uma que provavelmente atormentou o suficiente olheiros e avaliadores que ele terminou tão alto quanto o quinto lugar na lista de prospectos do Baseball America em duas temporadas consecutivas. Quando Teerã eliminou literalmente metade dos 22 batedores do Rockies que enfrentou no início de sua 25ª carreira, ele nem sequer colocou uma nova carreira em alta nos strikeouts: ele já havia eliminado 11 Pirates dois meses antes. Mais tarde, ele também colocaria uma nova carreira em alta nos strikeouts (12, duas vezes em 2016). Também não se tratava de uma taxa de ataque, uma vez que a sua taxa global de 14 por cento nesta saída não era particularmente alta no que diz respeito à sua carreira (apenas o 28º lugar entre os mais de 220 que começaram a carreira). E também não foi o melhor começo de sempre, pois ele carregou as bases na primeira e na segunda, e permitiu um duplo na quarta também.
Era apenas sobre o potencial, pelo menos para mim. Já tínhamos visto um Teerão dominante quando ele quase não bateu nos Piratas. Mas agora vimos um Teerão que, mesmo em circunstâncias erráticas e desfavoráveis, podia dominar os batedores. No primeiro, depois de uma caminhada de cinco lances e de dois rebatedores terem carregado as bases, Teerão atacou Todd Helton e Nolan Arenado em seis lances (chamado de strike, whiff, whiff, chamado de strike, chamado de strike, whiff) para acabar com o quadro. No terceiro, ele atacou o lado, incluindo Helton e Arenado novamente.
Vídeo disto é difícil de encontrar, mas se você pode acessar os arquivos MLB.tv ou similares, eu recomendo altamente. Este não foi o Teerão dos Bravos que acabou ficando, mas por um tempo, foi emocionante sonhar.
Maio 24, 2016, vs. Brewers: 7 IP, 3 H, 1 R (solo HR), 0 BB, 12 K, Braves perde 2-1
Eu sei que as pessoas podem estar à espera do jogo final de Teerão contra os Tigers aqui, onde ele atirou sete quadros sem pontuação com uma relação de 12/1 K/BB, mas este começo encaixa no sabor da época de 2016, e o papel de Teerão como uma presença constante em algumas equipas não tão boas de Braves, um pouco melhor. Teerão colocou a sua carreira no topo das eliminatórias nesta, e evitou um dos seus dois problemas (caminhadas), mas não o outro (homers). Ryan Braun acertou um homer sozinho para liderar o quarto; o Braves poderia empatar o jogo, mas não ganhar quando Bud Norris permitiu outra corrida no sétimo. Em um ponto, Teerã conseguiu seis eliminações directas via strikeout (depois Braun homered).
Neste ponto, Teerã também fez algo que não fazia com frequência: evitar a bola voadora. Sim, o homeran picou-o, mas a sua taxa de grounder foi de 54% nesta saída, em comparação com os 38% da sua carreira. Tanto pela taxa de grounder como pela distância média de bolas batidas permitidas, foi um começo de carreira entre os 15 melhores.
No final, é de alguma forma apropriado que a saída em que Teerão fez o melhor nas coisas pelas quais ele não era realmente conhecido (xFIP, SIERA, strikeouts, evitando caminhadas) foi uma em que ele foi ótimo, mas sua equipe não conseguiu uma vitória.
Oh, ele também eliminou quatro batedores em uma entrada neste. Tomem lá, estimadores do ERA!
Abril 16, 2014, Citizens Bank Park: CG SHO, 3 H, 0 BB, 4 K, Braves ganham 1-0
Em alguns aspectos, 2014 foi a melhor época de Teerão (embora ele tenha feito um trabalho melhor estando no monte quando a prevenção da corrida aconteceu em 2016). Embora a temporada terminasse terrivelmente para o Braves e seus fãs, começou bem, e o épico duelo de lançamento de Teerã com Cliff Lee foi uma marca dos diabos para fazer em abril. Como um lançamento completo, tanto Teerão como Lee lançaram jogos completos. A equipe de Teerã prevaleceu apesar de um esforço fantástico de Lee, que marcou 13 gols enquanto espalhava 11 e uma caminhada. Apesar de todos esses acertos, a única corrida veio em um home run solo de Evan Gattis. A saída de Teerão foi menos agitada, já que ele não permitiu que um baixista fosse até o quinto e depois permitiu que os únicos corredores fossem o oitavo e o nono. Hoje em dia, com uma vantagem de 1 a 0, imagino que qualquer titular é puxado para o final do jogo nesta situação… se não com o empate no primeiro, dois eliminados e Cody Asche na placa no oitavo, depois com o empate no primeiro (depois para roubar o segundo), dois eliminados, e Chase Utley na placa no nono. Mas, Fredi González e Braves ficaram com Teerã, e este último se recuperou de uma contagem de 3-0 para conseguir um desempate e terminar o jogo.
Foi o primeiro de dois eliminados em 2014 para Teerã, e de três para o conjunto da sua carreira. (O terceiro foi coberto acima, o segundo veio em uma vitória de 5-0 contra os Brewers. Você pode conferir o vídeo do jogo aqui. Vale a pena, se você gosta de arremessar, e as vitórias do Braves. Mas se você preferir esquecer a temporada 2014 na sua totalidade, não vou te culpar.
Ghoul-io Teheran
Just like Teheran’s tenure for the Braves was a very mixed bag, it would not be appropriate to conclusion this walk down memory lane (random side note: there’s a street I pass sometimes named Myopia Road and it’s the strangeest street name I think I’ve ever ever personally seen) sem alguns dos ruins. Não há necessidade de se deter no seu passeio de “Julio Teheran é descascado”, pois todos nós sabemos que ele já teve a sua quota-parte disso, e você não pode realmente ser um lançador nas majors sem que isso lhe aconteça com alguma regularidade. Ainda assim, estes ficaram de fora:
Maio 18, 2017 vs. Blue Jays: 3 IP, 8 H, 3 HR, 9 R, 1 BB, 2 K, Braves perde 9-0
Não foi a saída mais curta da sua carreira (que na verdade veio em 2019!), nem a pior saída da ERA, nem mesmo a pior saída FIP ou xFIP (apesar de ser a segunda pior saída tanto da ERA como da FIP); nem mesmo a saída onde permitiu mais homers num jogo (ele permitiu quatro aos Blue Jays em 2015)! Mas, no entanto, horrível.
Em suma, neste jogo, Teerão permitiu que um dos dois homers da liga principal, Darrell Ceciliani, já bateu, o único homer da liga principal Marcus Stroman já bateu, e um dos dez homers da liga principal, Luke Maile, já bateu. Os dois últimos vieram de trás para a frente, enquanto os Braves tentaram desesperadamente (e falharam) fazer com que Teerã comesse entradas, se nada mais. Todos eles vieram depois de Teerã ter se aposentado apenas seis dos 12 primeiros rebatedores que enfrentou para colocar seu time em um buraco de 4 a 0, então não importava tanto assim mesmo. Foi apenas coxo, muito parecido com a maioria dos 2017 de Teerão, a única temporada em que, embora ainda desafiando seus periféricos, ele não conseguiu colocar 2.0 RA9-WAR.
26 de maio de 2019 no Busch Stadium: 5 IP, 2 H, 3 R (1 ER), 4 BB, 1 K, Braves stage epic comeback em 4-3 vitória
Okay, talvez isso não pertença à categoria Ghoul-io Teheran, mas eu diria que pertence. Canalizando os magos eldritch da sua própria supressão da ERA contra a magia do diabo vermelho dos Cardeais, Teerão de alguma forma permitiu uma corrida “merecida” em cinco frames apesar de uma relação de 1/4 K/BB (isso é mau, não é?) e dois batedores de rebatidas para acompanhar.
Esta foi apenas uma saída supremamente desagradável para assistir se você gosta de um bom lançamento. Teerão acertou o primeiro homem que enfrentou e deixou as bases encalhadas no primeiro, depois deixou três corredores no terceiro depois de dar três passeios seguidos com as bases vazias e dois fora. Máscaras defensivas e um único permitiu duas corridas para marcar na quarta, e outro leadoff rebatido e sacrificado voou por Yadier Molina (que sairia de Teerã no Jogo 4 da NLDS) marcou uma terceira corrida. Ninguém realmente se lembra desse passeio por causa de quão emocionante foi a vitória final dos Braves nesse jogo, mas cara, foi brutal. Acho que isso justifica o memorando do Spongebob “bUt eRa”.
Facto aleatório de Ghoul-io Teheran: Em 27 de Abril de 2018, Teerão partiu após três entradas com trapézios apertados. Deu uma vantagem de 3 a 0 antes de tomar a colina, ele andou os dois primeiros homens que enfrentou e depois permitiu um homer de três corridas para Odubel Herrera. Embora ele não permitisse outras corridas, foi o único início de sua carreira (truncado como estava) em que ele não gerou um único whiff.
6 de outubro de 2013, NLDS Game 3, Dodger Stadium: 2 2⁄3 IP, 8 H, 6 R, 1 HR, 1 BB, 5 K, Braves perde 13-6
Não, eu não coloquei isso aqui porque foi o único início de Teheran, e ele se auto-imolou. Em vez disso, eu coloquei aqui porque, surpreendentemente, o início em que Teerão colocou uma linha WPA de carreira foi o seu único início de playoff.
Os Braves entraram neste jogo com o NLDS empatado a uma cada. Eles tiveram um começo rápido, quando Evan Gattis e Chris Johnson bateram o RBI em solteiros de Hyun-Jin Ryu. Teheran conseguiu dois strikeouts em um sem gols primeiro, mas depois desmarcou no segundo, caminhando A.J. Ellis para carregar as bases com um fora, permitindo uma linha de fuga de saco para Ryu, e depois um homer de três corridas para Carl Crawford. Os Braves voltaram imediatamente para o jogo com três single singlees seguidos ao largo de Ryu e dois groundouts do RBI para amarrá-lo, só para Teerão permitir acertos a quatro dos seis batedores seguintes que enfrentou. Ele foi substituído por um eventual Dodger Alex Wood, que se saiu tão mal quanto Teerão, mas assim foi o primeiro e único (até agora) rebatedor de Teerão: ele abriu uma vantagem, depois empatou, e permitiu seis corridas no total. E assim foi. Toda a prova lhe custou mais de .600 WPA; a pior saída de temporada regular que ele já teve só lhe custou cerca de .570.
Essas são as minhas memórias de Teerão. Quais são as suas?