Código Penal 1320 & 1320.5 PC

Atualizado em 23 de setembro de 2020

Código Penal 1320 um PC é o estatuto da Califórnia que faz com que seja um crime uma pessoa não comparecer voluntariamente em tribunal quando obrigada a fazê-lo. Se a acusação subjacente for um delito, então falhar em comparecer é um delito menor. Mas não comparecer numa acusação de crime é um crime criminal.

Embora este estatuto se aplique aos arguidos que são libertados “com o seu próprio reconhecimento”, o PC 1320.5 é uma secção de código semelhante que se aplica à não comparência do arguido quando:

1. ele foi acusado ou condenado por um crime, e
2. ele foi libertado sob fiança.

1320 um PC declara que “Qualquer pessoa que seja acusada ou condenada pela prática de um delito, que seja libertada da custódia por seu próprio reconhecimento e que, a fim de se esquivar ao processo do tribunal, deliberadamente não compareça como requerido, é culpada de um delito.

Todas as pessoas acusadas ou condenadas pela prática de um crime que sejam libertadas da custódia por seu próprio reconhecimento e que, para se furtarem ao processo do tribunal, deliberadamente não compareçam como requerido, são culpadas de um crime…”

Exemplos

• John confessa-se culpado de uma acusação de vandalismo do Código Penal 594, mas não regressa ao tribunal para a sua audiência de sentença.
• Isabel é acusada de “furto em lojas” segundo o Código Penal 459.5, mas em vez de aparecer no julgamento, ela deixa o estado.
• Willis não aparece para a sua acusação depois de ser acusada de agressão com arma mortal segundo o Código Penal 245a1.

Defesas

Felizmente, existem várias defesas legais que uma pessoa pode levantar se for acusada de um crime segundo estas secções. Estas incluem mostrar que o réu:

• não agiu voluntariamente,
• não tentou evitar o processo judicial, e
• foi falsamente acusado.

Penalidades

As penas dependem do tipo de crime pelo qual o réu foi inicialmente acusado ou condenado.

Se for acusado ou condenado por um delito, então a não comparência é também um delito – punível com até seis meses de prisão municipal.

Se for acusado ou condenado por um delito, então a não comparência é também um delito – punível com:

• uma pena de prisão até um ano, ou
• uma pena de prisão estadual de até três anos.

Note que se uma pessoa for condenada por um delito sob PC 1320, esta condenação, por si só, não terá:

• consequências negativas da imigração (se aplicável), ou
• consequências negativas sobre os direitos de uma pessoa a armas.

Notem também que uma pessoa condenada por este delito pode tentar expulsá-lo uma vez que ele complete com sucesso:

• probation (se imposto), ou
• qualquer pena de prisão (se imposto).

Nossos advogados de defesa criminal da Califórnia destacarão o seguinte neste artigo:

• 1. O que é proibido pelo Código Penal 1320 PC da Califórnia?
  • 1.1. Liberado em reconhecimento próprio vs. libertado sob fiança
  • 1.2. Código Penal 1320.5
• 2. Existem defesas legais para não aparecer?
  • 2.1. Nenhum acto intencional
  • 2.2. Nenhuma tentativa de evitar o processo judicial
  • 2.3. Falsamente acusado
• 3. Quais são as penas?
• 4. Há consequências na imigração se uma pessoa não aparecer?
• 5. Uma pessoa pode obter uma expulsão?
• 6. A não comparência de uma condenação afecta os direitos de uma pessoa a uma arma?
• 7. Existem leis relacionadas com a não comparência?
  • 7.1. Falha em aparecer – VC 40508
  • 7.2. Multas por não aparecimento – PC 1214.1
  • 7.3. Segurar uma carta de condução – VC 40509.5

O que é proibido pelo Código Penal da Califórnia 1320 PC?

Código Penal 1320 PC é o estatuto da Califórnia que faz com que seja crime uma pessoa não comparecer voluntariamente em tribunal quando é obrigada a fazê-lo.1

Um promotor deve provar quatro coisas para condenar com sucesso uma pessoa sob este estatuto. Estas são que o réu:

1. foi acusado ou condenado por um crime na Califórnia (seja um delito ou um crime),
2. foi libertado da custódia com o seu próprio reconhecimento,
3. fracassou intencionalmente de não comparecer perante o tribunal, como exigido, e
4. fracassou com a intenção de se esquivar ao processo do tribunal.2

“voluntariamente” significa com um propósito ou intenção de cometer o acto criminoso – neste caso, não comparecer para uma data de tribunal. Não é necessário que o réu tenha pretendido infringir a lei.3

1.1. Libertado em reconhecimento próprio vs. libertado sob fiança

PC 1320 aplica-se quando uma pessoa foi libertada da custódia em seu próprio reconhecimento (também conhecido como “libertação do B.O.”).

Uma libertação do B.O. é quando um juiz permite que um réu deixe a custódia sem pagar fiança.

Os arguidos que são libertados em seu próprio reconhecimento são obrigados a assinar um acordo escrito com o tribunal, no qual eles concordam:

>
1. apareçam no tribunal, quando ordenados a fazê-lo,
2. obedeçam a todas as condições razoáveis impostas pelo tribunal,
3. não deixem o estado sem a permissão do tribunal,
4. renunciem à extradição se não comparecerem e forem detidos fora da Califórnia,e
5. conheçam que foram informados das consequências da violação dos termos da libertação.4

Nota que um juiz tem a opção de recusar a libertação do B.O. e:

• estabelecer uma fiança, e
• manter o réu sob custódia até que ele pague a fiança.

Nesta situação, se um partido paga a fiança, então diz-se que ele foi libertado da custódia sob fiança. Um partido permanecerá sob custódia se ele não puder pagar a fiança.

1.2. Código Penal 1320.5

Código Penal 1320.5 PC é o estatuto da Califórnia que faz com que seja crime uma pessoa não comparecer em tribunal, em casos de crime, depois de ter sido libertada da custódia sob fiança.

Este estatuto diz:

“Toda pessoa que é acusada ou condenada pela prática de um crime, que é libertada da custódia sob fiança, e que, a fim de fugir ao processo do tribunal, voluntariamente não comparece como exigido, é culpada de um crime.”

PC 1320.5 difere do PC 1320 na medida em que se aplica apenas a um réu que tenha sido:

1. acusado ou condenado por um crime, e
2. libertado sob fiança.

Uma violação deste estatuto é acusada como crime. O crime é punido com:

• prisão no condado por até três anos,
• uma multa máxima de $10.000, OU
• uma pena de prisão estadual de até três anos.

Existem defesas legais para não comparecer?

Se uma pessoa é acusada de um crime sob este estatuto, então ela pode contestar a acusação levantando uma defesa legal. Uma boa defesa pode muitas vezes obter uma acusação reduzida ou mesmo rejeitada.

Três defesas comuns às acusações do PC 1320 são:

1. nenhum ato intencional
2. nenhuma tentativa de evitar o processo judicial, e/ou
3. falsamente acusado

2.1. Nenhum ato intencional

Recordar que um acusado só é culpado sob esta seção de código se ele intencionalmente falhar em tribunal. Isto significa que é sempre uma defesa legal para um acusado mostrar que ele não agiu intencionalmente. Por exemplo, talvez ele não tenha comparecido no tribunal por ter esquecido uma data de tribunal.

2.2. Nenhuma tentativa de evitar o processo em tribunal

Apesar de lembrar que um réu só é culpado de violar o PC 1320 se ele não compareceu ao tribunal a fim de evitar o processo judicial. É uma defesa sólida, portanto, para um acusado mostrar que ele não tentou evitar o tribunal por não comparecer. Por exemplo, talvez ele tenha falhado em comparecer porque teve que se dirigir a uma emergência.

2.3. Falsamente acusado

Felizmente, não é nada raro que as pessoas sejam processadas com base em falsas alegações. As pessoas são falsamente acusadas de

• jealousy,
• revenge, e
• anger.

Assim, é uma defesa válida para um réu dizer que uma parte o acusou falsamente de violar o Código Penal 1320.

Quais são as penas?

As penas por não comparência na Califórnia dependem do tipo de crime pelo qual o réu foi inicialmente acusado ou condenado.

Se for acusado ou condenado por um delito, então a não comparência é um delito.5 As penas incluem:

• prisão na cadeia do condado por até seis meses, e/ou
• uma multa de até $1.000,6

Se for acusado ou condenado por um crime, então a falta de comparência é acusada como crime.7 O crime é punível com:

• presídio na cadeia municipal por até um ano,
• uma multa de até $5.000, OU
• uma pena de prisão estadual de 16 meses, dois anos ou três anos.8

Existem consequências na imigração se uma pessoa não aparecer?

Uma condenação PC 1320, por si só, geralmente não terá consequências negativas na imigração.

Note que sob a lei de imigração dos Estados Unidos, certos tipos de condenações criminais na Califórnia podem levar a que um não-cidadão seja deportado. Algumas condenações também podem tornar um imigrante “inadmissível”

As principais categorias de crimes “deportáveis” ou “inadmissíveis” são:

>
• crimes de torpeza moral,
• crimes de crimes agravados,
• crimes de substâncias controladas (drogas),
• crimes de armas de fogo, e
• crimes de violência doméstica.9

Uma violação do PC 1320 não se enquadra em nenhuma destas categorias. Entretanto, observe que se a acusação subjacente do réu (aquela em que ele não apareceu) cair, ele pode enfrentar conseqüências negativas de imigração.

Pode uma pessoa receber uma expulsão?

Uma pessoa condenada pelo PC 1320 pode tentar obter a expulsão da ofensa.

Através do Código Penal 1203.4, uma expulsão libera um indivíduo de praticamente “todas as penalidades e incapacidades” decorrentes da condenação.10

Um benefício particular é que uma condenação expungida não precisa ser revelada a potenciais empregadores.

Como uma regra básica, PC 1203.4 autoriza uma expungement por um delito ou delito de delito desde que o candidato:

1. condenação terminada com sucesso (ou liberdade condicional por delito ou delito), e
2. não seja atualmente:

• cargado com um delito,
• em regime de prova por um delito, ou
• servindo uma sentença por um delito.11

Isto significa que uma vez que um réu tenha concluído com sucesso a liberdade condicional por violar o PC 1320 (e o seu delito subjacente), ou cumprir uma pena de prisão pelo mesmo, ele pode começar a tentar que o crime seja expulso.

A falta de comparência da condenação afecta os direitos de uma pessoa à arma?

Uma condenação ao abrigo do Código Penal 1320, por si só, não tem efeito sobre os direitos da parte condenada à arma.

Notem que algumas condenações por crime e delito resultarão na perda do direito do réu a possuir uma arma na Califórnia.

Notem também que alguns delitos têm uma proibição de armas de fogo por 10 anos.

Mas uma condenação por não comparecer não resultará em uma pessoa perder a posse de sua arma ou ser banida da arma por um período de tempo.

Existem leis relacionadas à não comparência?

Existem três leis relacionadas à não comparência em tribunal. Estas são:

1. falha em aparecer – VC 40508,
2. multas por falha em aparecer – PC 1214.1, e
3. segurar uma carta de condução – VC 40509.5
4. violando uma promessa escrita de aparecer – PC 853.7

7.1. Falha em aparecer – VC 40508

Código de veículo 40508 VC é o estatuto da Califórnia que diz que é crime se uma pessoa não comparecer em tribunal por uma multa de trânsito.

Um promotor deve provar três coisas para condenar com sucesso uma pessoa sob este estatuto. Estas são:

1. o acusado recebeu uma citação de trânsito,
2. em conexão com a citação, o acusado assinou uma promessa escrita para comparecer em tribunal (geralmente tribunal de trânsito), e
3. o acusado então intencionalmente não compareceu.12

Uma violação do VC 40508 é acusada como um delito. O crime é punido com:

• até seis meses de prisão,
• uma multa de até $1.000,13 e/ou
• suspensão da carta de condução do réu.14

7.2. Multas por não comparência – PC 1214.1

Código Penal 1214.1 PC é o estatuto da Califórnia que diz que uma pessoa deve pagar uma multa de $300 se ela não comparecer em um processo criminal ordenado pelo tribunal.15

Este procedimento pode ser para qualquer um dos seguintes crimes:

• infractions,
• misdemeanors, ou
• felonies.16

Nota que um promotor deve provar duas coisas para que um réu seja multado segundo o PC 1214.1. Estas são:

1. foi enviada uma notificação ao réu dizendo-lhe para comparecer em tribunal, e
2. a parte ignorou a notificação “sem justa causa “17

7.3. Segurar uma carteira de motorista – VC 40509.5

Código de veículo 40509.5 VC é o estatuto da Califórnia que permite ao Estado segurar a carteira de motorista de uma pessoa se ela não comparecer no tribunal de trânsito por uma multa ou citação.18

A segurar uma carteira de motorista pode resultar na suspensão dos privilégios de direção de um motorista e ela permanece em vigor até que um motorista apareça no tribunal ou pague a multa aplicável.

Para ajuda adicional…

Se você ou alguém que você conhece foi acusado de um crime ao abrigo do Código Penal 1320 PC, convidamo-lo a contactar-nos para uma consulta gratuita. Podemos ser contactados 24/7.

Para acusações semelhantes em Nevada, por favor veja o nosso artigo sobre: “Nevada Laws re “Failure to Appear” (NRS 199.335), Explained by Las Vegas Criminal Defense Lawyers.”

Legal References: