Capítulo 4.24 CARGA DE UTILIDADE

Capítulo 4.24 CARGA DE UTILIDADE Revisado 1/20

4.24.000 Conteúdo do capítulo

Seções:

4.24.010 Cálculo e avaliação das cargas. Revisado 1/20

4.24.020 Descontos de tarifas de serviços públicos residenciais–Idosos de baixa renda ou deficientes de baixa renda.

4.24.030 Pagamento de contas de serviços públicos residenciais.

4.24.040 Atrasos nos pagamentos–Juros cobrados.

4.24.050 Ciclos de faturamento de serviços públicos e datas de vencimento.

4.24.010 Cálculo e liquidação de encargos Revisado 1/20

As tarifas estabelecidas abaixo não refletem eventuais sobretaxas ou descontos concedidos a uma parcela de imóvel ou cliente sob qualquer disposição de portaria da Prefeitura ou impostos cobrados diretamente dos clientes para os quais a Prefeitura atua como agente de cobrança.

A. ÁGUA

	Occupante ligando a água após a penalidade de desligamento por delito		OMC 13.04.360
	Pena de notificação de inadimplência		OMC 13.04.430
	Serviço desconectado/ reconexão de água por falta de pagamento		OMC 13.04.430 >
	Contador de bocas de incêndio	$ 1.500 de depósito mais $50,00 por mês mais taxa de consumo	OMC 13.04.410
	Água para a construção de edifícios residenciais	Pronto para servir mais taxa de consumo na subsecção 8a	OMC 13.04.410
	Serviço de água fora de horas de emergência ligar/desligar			OMC 13.04.340
	Cargas Gerais de Água, avaliadas e pagáveis como previsto na OMC 13.04.375:			OMC 13.04.375

Esta taxa é cobrada além de quaisquer outras taxas ou encargos cobrados sob este capítulo.

8. Taxas de medidores de água – Limites internos da cidade:

a. Horário I: Taxas mensais.

A seguinte é a taxa mensal baseada no tamanho do contador para todos os clientes. Os clientes com tamanhos de contadores não listados na tabela serão cobrados à taxa aplicável ao próximo tamanho de contador maior listado.

(1) As instalações residenciais e não residenciais que estão vagas estão sujeitas ao pagamento da taxa completa de Água pronta a servir. Esta taxa será cobrada mesmo que a água seja desligada.

(1) Contas unifamiliares com ou sem unidades de habitação acessórias são cobradas como uma conta unifamiliar.

(2) Se o uso de blocos não residenciais não puder ser rateado administrativamente entre blocos, o uso é cobrado à taxa de blocos em que o período de leitura do contador termina.

b. Clientes atacadistas:

See OMC 13.04.380B.

c. Edifícios estatais com sistemas de aspersão ou ligações de serviço de incêndio:

Ver OMC 13.04.380C.

d. Proteção contra incêndio:

Sistemas de sprinkler automáticos ou conexões especiais de serviço de incêndio com o sistema de água da cidade será cobrada a carga mensal pronta para servir com base no tamanho do contador em 4.24.010(A)(8a). As ligações do serviço de incêndio residencial que requerem uma tubagem de 1″ serão carregadas do mesmo tamanho que uma tubagem de 3/4″, como mostrado na subsecção 8a.

B. ÁGUA RESIDUÁVEL (SEWWER)

1) LOTT Cargas

LOTT taxa mensal de serviço de águas residuais

$41.00 por ERU

OMC 13.08.190

As contas não-residenciais são faturadas uma (1) ERU mínima por mês. As URE cobradas acima de uma (1) URE são faturadas à taxa de $4,56 por 100 cf ou qualquer parte dela para taxas de serviço de águas residuais LOTT.

LOTT taxa de desenvolvimento de capacidade

$6.230.69 por ERU

OMC 13.08.210

2) Carga mensal de esgoto da cidade de Olympia

a. Contas residenciais com serviço de água da Cidade de Olympia com medição separada: uma residência unifamiliar separada, uma residência unifamiliar com unidade de habitação acessória, uma unidade de um duplex residencial, uma casa móvel ou um reboque é cobrado com base no consumo mensal de água da seguinte forma:

0 – 250 cf	$13.32 por mês
251 – 350 cf	$13,32 por mês mais $0,082 por cf	OMC 13.08.190
351 cf e acima	$21,52 por mês

b. As contas residenciais com duplex residenciais com um único contador de água que serve ambas as unidades são facturadas com base no consumo de água da seguinte forma:

0 – 500 cf	$26.64 por mês
501 – 700 cf	$26.64 por mês mais $0,082 por cf	OMC 13.08.190
7013>	$43.04 por mês

c. Contas residenciais não incluídas em A) ou B) acima	$21,52 por ERU	OMC 13.08.190
d. As contas não residenciais são faturadas com um (1) ERU mínimo por mês. As ERU cobram mais de uma (1) ERU são faturadas à taxa de $,0307 por 1 cf. para sistema de cobrança local.	$21,52 por ERU	OMC 13.08.190

3) Taxa geral de instalações da cidade de Olympia

Taxa geral de instalações de águas residuais	$3.442.00 por ERU	OMC 13.08.205
Imposto geral de águas residuais (esgotos) para propriedades em esgotos públicos combinados e na área de opção de pagamento de taxa geral diferida de instalação no centro da cidade	$1.483.00 por ERU	OMC 13.08.010 OMC 13.08.205

C. RECURSOS DE DESPERDÍCIO

1. Taxas de lixo residencial, mensal, coleta quinzenal:

	OMC 13.12.160
Um carrinho de vinte galões (serviço mínimo de lixo residencial)
Um carrinho de trinta galões (serviço mínimo de lixo residencial)
Um carrinho de trinta galõescarro de cinco galões
Taxa de reciclagem
Taxa de não-ciclo
Um sessentacarro de cinco galões
Taxa de reciclagem
Taxa de não-ciclo
>Dois sessentacinco carrinhos de galão
Taxa de reciclagem
Taxa de não reciclagem
3 sessentacinco carrinhos de galões
Um noventa…carro de cinco galões
Taxa de reciclagem
Taxa de não reciclagem
Mais de três sessentacinco carrinhos de galão	$96.25 + $33,54 para cada carro de 65 galões em três carrinhos

2. Taxas de lixo residencial, mensal, coleta semanal:

Um trinta-carro de cinco galões
Taxa de reciclagem
Taxa de não reciclagem
Um sessentacarro de cinco galões
Taxa de reciclagem
Taxa de não-ciclo
Um noventa-carro de cinco galões

3. Pickup estendido:

Taxa	Distância
$1/mês	Acima de 5 pés a 25 pés
$2/mês	Mais de 25 pés a 100 pés
$1/mês	Mais de 50 pés a 100 pés

a. Pessoas solicitando serviço de longa distância devem ter pelo menos sessenta e cinco anos de idade ou ser deficientes físicos, onde não possam levar um carrinho de lixo cheio ou parcialmente cheio até o ponto de coleta.

b. Nenhuma pessoa que viva com o requerente qualificado pode levar um carrinho de lixo cheio ou parcialmente cheio até o ponto de coleta.

c. O serviço de coleta estendido deve ser gratuito quando a renda anual combinada do domicílio do candidato qualificado for igual ou inferior a cinqüenta por cento da renda familiar mediana no condado de Thurston.

d. As pessoas que solicitem o serviço devem solicitar junto ao escritório de serviços públicos, preenchendo uma declaração juramentada para serviço prolongado. Após a aprovação da declaração juramentada, o serviço será concedido.

e. O solicitante qualificado deverá solicitar novamente o serviço anualmente até 31 de dezembro de cada ano.

f. No caso de uma residência multifamiliar ou complexo, apenas o carrinho do inquilino qualificado será claramente marcado com o nome do inquilino e número de unidade.

4. Taxa de recolha residencial e comercial, mensal, de duas em duas semanas:

Organics:
Por carrinho de 95 galões ou cada 1/2 pátio de material recolhido

5. Taxas de lixo comercial, coleta mensal, semanal:

Uma lata de dez galões (serviço mínimo de lixo comercial)
Uma lata de trinta.duas latas de galão ou carrinho
Duas latas de trinta e dois galões ou serviço de carrinho equivalente
Três trinta…duas latas de galão ou serviço de carrinho equivalente
Quatro trinta-duas latas de galão ou serviço de carro equivalente
Mais de quatro latas de 32 galões ou serviço de carro equivalente	$81.85 + $21,66 por cada serviço adicional de trinta e dois galões

6. Serviço mensal de 95 galões de lixo e carrinho de lixo:

Uma recolha semanal
Duas recolhas semanais
Três recolhas semanal
Quatro recolhas semanais
Cinco recolhas semanais

7. Serviço de uma jarda de lixo e contentores de lixo, mensal:

Uma recolha semanal
Duas recolhas semanais
Três recolhas semanais
Quatro recolhas semanais
Cinco recolhas semanais
Seis recolhas semanais

8. Serviço de coleta de lixo e lixo de um quintal e meio, mensal:

Uma recolha semanal
Duas recolhas semanais
Três recolhas semanais
Quatro recolhas semanais
Cinco recolhas semanais
Seis recolhas semanais

9. Serviço de recolha de lixo e lixo de dois metros, mensal:

Uma recolha semanal
Duas recolhas semanais
Três recolhas semanais
Quatro recolhas semanais
Cinco recolhas semanais
Seis recolhas semanais	>$1,108.87

10. Serviço de lixo e lixo de três jardas, mensal:

11. Serviço mensal de recolha de lixo e contentores de lixo de quatro jardas:

12. Serviço mensal de recolha de lixo e contentores de lixo de seis jardas:

13. Etiqueta extra pré-paga para coleta não programada de um saco no dia normal de coleta de lixo; $5,57/cada.

14. Lata, saco ou caixa extra não agendada no dia da coleta de lixo regular ao qual uma etiqueta pré-paga aprovada pela cidade não é anexada: $9.10/cada.

15. Taxas para coleta especial, serviços auxiliares menores e serviços de descarte de lixo no pátio, que não sejam latas extras não programadas ou material no dia da coleta regular, são estabelecidas pelo Gerente da Cidade, com base no custo do serviço; para incluir mão-de-obra, equipamentos, distância percorrida e volume de materiais conforme apropriado.

16. Caixas próprias para entrega: aos clientes serão cobradas taxas de reparação em caixas que tenham sido queimadas ou danificadas:

Dez jardas cúbicas:
Preço de entrega
Aluguel diário
Pagamento de descarga
Pagamento de descarga	Pagamento de eliminação corrente, sobretaxa e 15.1% de taxa de serviço sobre a taxa de eliminação
Vinte jardas cúbicas:
Preço de entrega
Aluguel diário
Pagamento de descarga
Pagamento de descarga	Pagamento de eliminação corrente, sobretaxa e 15.1% taxa de serviço sobre a taxa de eliminação
Trinta jardas cúbicas:
Taxa de entrega
Aluguel diário
Pagamento de descarga
Pagamento de descarga	Pagamento de eliminação corrente, sobretaxa e 15.1% de taxa de serviço sobre a taxa de eliminação
Quarenta jardas cúbicas:
Taxa de entrega
Aluguel diário
Pagamento de descarga
Pagamento de descarga	Pagamento de eliminação corrente, sobretaxa e 15.1% taxa de serviço na taxa de eliminação
Standby ou cavar fora		por hora

17. Compactadores e recipientes especiais de propriedade do cliente. As cargas de despejo são baseadas no peso na estação de transferência:

Não serão cobradas taxas de entrega ou de aluguer para caixas de recolha usadas para transportar resíduos de pátio separados para compostagem ou resíduos de construção e demolição para reciclagem. Se o material estiver contaminado, será cobrada ao cliente uma taxa de disposição atual e uma taxa de serviço de 15,1% sobre a taxa de disposição, mais taxa de entrega e taxas de aluguel diárias.

18. Serviços temporários de coleta de lixo e lixeiras (aos clientes serão cobradas taxas de reparo para contêineres que tenham sido queimados ou danificados):

19. Serviços de contentores de lixo orgânicos temporários (aos clientes serão cobradas taxas de reparação de contentores que tenham sido queimados ou danificados):

Se o material estiver contaminado, será cobrada ao cliente a taxa de lixeira, a taxa de entrega e a taxa diária de aluguer dos serviços de lixeiras temporárias de propriedade da cidade, conforme estabelecido na Secção 16 desta portaria.

20. Uma sobretaxa adicional de US$ 70,00 por mês se aplica aos clientes de lixeiras comerciais permanentes que requerem coleta aos sábados e estão sujeitos às taxas mensais regulares estabelecidas na OMC 4.24.010C Subseções 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18 ou 19.

D. ARMAZENAGEM E ÁGUA DE SUPERFÍCIE

No momento da emissão da licença de construção/engenharia, por OMC 13.16.080, um GFC de água pluvial é avaliado à taxa de:

$1.439.90/Impervious Unit (2.528 sq. ft.) e um GFC de qualidade da água é avaliado a uma taxa de $6,60 por viagem média diária de veículo, com base no Manual de Geração de Viagens do Institute of Traffic Engineers.

1. Taxas de serviço de drenagem pluvial:

a. Parcelas Residenciais Unifamiliares e Duplex. Todos os pacotes da Cidade estão sujeitos a uma taxa mensal pelo serviço de drenagem pluvial, de acordo com o seguinte horário:

Pacotes unifamiliares com ou sem unidades de habitação acessórias (Independentemente da data aprovada)	$14,55/ conta de utilidades
Placas aprovadas após 1990 com contrato de manutenção assinado	$13.01/ conta de utilidade
Pacotes duplex (Independentemente da data aprovada)	$14,55/unidade ($29,10 quando faturado como uma única conta)

b. Parcela Comercial, Multi-Familiar, Industrial e Governamental. Uma taxa por conta de serviço público será estabelecida no momento da emissão de uma licença de compensação, preenchimento, escavação ou classificação e avaliada mensalmente como se segue:

Taxa administrativa	$14,24 mais:
Para parcelas desenvolvidas após Janeiro de 1990 (Categoria I)	$5.35 por unidade de cobrança ou
Para encomendas desenvolvidas entre Janeiro de 1980 e Janeiro de 1990 (Categoria II)	$11.18 por unidade de facturação ou
Para encomendas desenvolvidas antes de Janeiro de 1980 (Categoria III)	$14,11 por unidade de facturação

c. Para parcelas desenvolvidas sem áreas estruturais impermeáveis, a seguinte taxa de fase de construção é avaliada no momento da emissão de uma licença de limpeza, enchimento, escavação ou classificação:

Família única e duplex zonado

$6.11 por parcela x número total de parcelas identificadas na placa preliminar x 24 meses >

d. Parcelas não desenvolvidas. Sem custo.

E. ÁGUA RECLAMADA

	Acesso de água após o desligamento por delito		OMC 13.24.330
	Pena de notificação de inadimplência		OMC 13.24.340
	Serviço desconectado/recuperado de ligação de água por falta de pagamento		OMC 13.24.340
	Água recuperada para fins de construção comercial	$50,00 por mês mais taxa de consumo	OMC 13.24.200
	Serviço de água recuperada fora de horas de emergência liga/desliga			OMC 13.24.250

6. Taxas de Água Recuperada

a. Tarifas de Contadores – A tarifa mensal baseada no tamanho do contador para todos os clientes de água recuperada segue 4.24.010.A.8. Clientes com tamanhos de contadores não listados na tabela serão cobrados à tarifa aplicável ao próximo tamanho de contador maior listado.

b. Taxas de consumo

(1) Uso interno de água recuperada: 70% das taxas de consumo em 4.24.010.A.8.

(2) Uso externo de água recuperada: 70% das taxas de consumo em 4.24.010.A.8 para Irrigação.

4.24.020 Descontos de tarifa de utilidade residencial – Idosos de baixa renda ou deficientes de baixa renda

A. A partir de sua aplicação, será concedido um desconto de cinqüenta por cento em qualquer tarifa de utilidade residencial estabelecida neste capítulo para qualquer residência ocupada por idosos de baixa renda ou deficientes de baixa renda. Uma família será elegível para este desconto se ocupada por pelo menos uma pessoa com sessenta e dois anos de idade ou mais ou por um adulto deficiente, e a renda bruta total da família em ambos os casos for igual ou inferior a cinqüenta por cento da renda familiar mediana no condado de Thurston.

B. O gerente da cidade está autorizado a promulgar regras e regulamentos razoáveis para implementar esta seção.

(Ord. 5190 §1, 1991).

4.24.030 Pagamento de contas de serviços de utilidade pública residencial

A. Qualquer conta para instalações residenciais para serviços de utilidade pública da cidade deve estar em nome do ocupante do imóvel ou em nome do proprietário, se o proprietário assim o desejar. A pessoa ou entidade cujo nome estiver na conta será responsável pelo pagamento da conta; desde que, a autoridade da Cidade sob a Seção 13.04.370 deste código não seja afetada por esta portaria.

B. Os ocupantes não proprietários de uma residência onde o proprietário paga a Cidade diretamente na conta serão rebatidos no valor do desconto previsto no item 4.24.020, mediante demonstração pelo ocupante de que o ocupante se qualifica para o desconto mas paga a conta completa de serviços públicos ao proprietário; desde que esta seção se aplique apenas às contas onde cada local é medido separadamente.

(Portaria 7187 §3, 2019; Portaria 5886 §1, 1999; Portaria 5314 §1, 1992).

4.24.040 Atrasos nos pagamentos – encargos com juros

As contas de serviços públicos não pagas trinta dias após a cobrança de uma penalidade de três dólares ou um por cento e meio, o que for maior. Contas não pagas cinqüenta dias após o faturamento serão avaliadas com juros de 1% mais 1% de juros adicionais para cada trinta dias seguintes, até um máximo de 12%.