Os que visitam Görlitz pela primeira vez ficam imediatamente impressionados sobretudo pela diversidade arquitectónica desta cidade histórica, que se encontra entre as mais bem conservadas de toda a Europa Central. Görlitz é considerada como o maior local de importância arquitetônica da Alemanha. Os seus 4.000 edifícios marcados pelo terreno, a maioria dos quais foram amorosamente restaurados, são testemunhas das grandes riquezas do passado. As pousadas de outrora são hoje locais inspiradores onde os hóspedes podem experimentar uma sensação única de bem-estar.
Os visitantes que vêm aqui pela primeira vez são surpreendidos especialmente pela variedade arquitetônica: 4.000 monumentos arquitetônicos elaborados restaurados dos períodos da arquitetura gótica, renascentista, barroca, art nouveau e Wilhelminian; esplêndidos testemunhos representando mais de 500 anos de história da construção européia – há muitos superlativos para descrever a beleza da cidade no rio Neisse. Seja o esplendor das casas medievais dos fabricantes de tecidos em torno do histórico Mercado Inferior (Untermarkt), ou os edifícios barrocos no Mercado Superior (Obermarkt), ou uma área residencial completamente mantida do período Wilhelminiano: A rica história da cidade no triângulo fronteira alemão – tcheco – polonês está por toda parte.
Não só os visitantes, mas também os produtores de filmes nacionais e internacionais se sentem inspirados pela impressionante paisagem urbana de Görlitz; além do cenário onírico, eles apreciam especialmente a hospitalidade dos habitantes locais. Se você gosta dos acolhedores restaurantes e cafés em edifícios medievais ou dos numerosos eventos culturais que representam o toque especial da Cidade Européia Alemã-Polonesa, ou um passeio de compras, ou simplesmente relaxar às margens do lindo lago, logo após as portas da cidade – Görlitz tem muito a oferecer.
Localizado no triângulo fronteiriço, Görlitz é um ponto de partida perfeito para viagens curtas à Alta Lusatia, à Polónia ou à República Checa, por exemplo ao Fürst-Pückler-Park, Património Mundial da UNESCO, a Breslau/Wroclaw ou a Praga.