Duaníacos e tradições do casamento havaiano que vocês não conheciam

Blowing of The Pū

The blowing of the conch shell horn, também conhecido como Pū, é um antigo costume havaiano que foi usado no passado para anunciar a chegada de canoas, a entrada de ali’i (nobres havaianos), e para se comunicar entre aldeias vizinhas, diz Mina Brightman, CEO da Cherished no Havaí. “É uma fanfarra havaiana antiga destinada a chamar a atenção para o significado do que está acontecendo”, diz ela. “Hoje, o Pū é usado para chamar para uma reunião, para abençoar um lar e para anunciar um casamento”.

Muitos ministros escolhem soprar o Pū logo no início da cerimônia como uma forma de trazer os convidados para um espaço mental de reflexão”. No entanto, outros escolhem soprar o enquanto o casal compartilha seu primeiro beijo casado.

Oli Aloha

A cerimônia havaiana tradicionalmente começa com um cântico chamado “Oli Aloha”. Segundo o reverendo Mark Kunrow, um reverendo havaiano (e vencedor de The Knot Best of Weddings), um oli é um cântico destinado a elevar e preparar um espaço ou povos para a bênção ou para serem recebidos. Este oli oferece uma palavra de saudação aos convidados e ao casal, diz Wagner. “Em parte, ele diz: ‘Havia uma busca de uma pessoa querida, agora ela é encontrada’. Vocês dois devem agora tornar-se um”, diz Wagner. Termina com “Aloha” e “E komo mai”, que significa bem-vindo.

Lei Exchange

Leis, ou guirlandas de flores, são um símbolo de amor, respeito e espírito Aloha. Sandra Wagner, proprietária de A Maui Wedding Day, diz que é comum que a cerimônia envolva o casal trocando leis como símbolo do seu amor. “A lei belamente trabalhada, com suas flores e cordel colhidos à mão, cuidadosamente unidos ao amor é um reflexo do seu amor e Aloha um pelo outro”, diz ela. “À medida que trocarem estas leis, começarão a tecer a vossa lei na vida juntamente com o amor.” O casal geralmente apresenta suas leis um ao outro com um sorriso e um beijo na bochecha um do outro.

Os quartos geralmente usam uma guirlanda de folhas de maionese verdes masculinas (às vezes com pequenas flores brancas, chamadas pikake, tecidas). Numa cerimónia de casamento tradicional havaiana, o ministro local, muitas vezes chamado de kahuna pule ou kahu (homem santo havaiano), amarrava as mãos do casal com uma maile lei (mais sobre isso mais tarde). As noivas costumam usar várias cordas de pikake rosa e branco, que podem ser entrelaçadas com orquídeas ou botões de rosa. A noiva também pode usar uma cabeça de flores de haku e de vegetação. Alguns casais apresentam suas mães com lei, enquanto em casamentos menores, às vezes os casais oferecem a cada convidado uma.

Benção do Anel Havaiano

A benção do anel havaiano normalmente só ocorre em casamentos de praia, pois requer água. Para esta tradição, Wagner explica que ambas as argolas são colocadas numa tigela de madeira havaiana. A noiva então segura a tigela enquanto o noivo segura uma concha cheia de água do mar. O ministro abençoa os anéis mergulhando uma folha na água salgada da concha e aspergindo-a sobre os anéis.

Pili ā nai kealoha

De acordo com Kunrow, “pili ā nai kealoha” traduz-se por “amor que se liga”. Para esta tradição, o oficiante ata as mãos do casal com uma lei de correio enquanto entoa um oli de acompanhamento. A maile lei usada é feita com videiras verdes escuras que são torcidas juntas. Brightman diz que às vezes decorado com pikake ou orquídea branca. “A maile lei é muito possivelmente uma das leis mais antigas e por isso está impregnada de tradição e significado cultural”, diz ela. “É conhecida como a lei da realeza, e simboliza devoção duradoura, desejo de paz e respeito.” Ela acrescenta que esta tradição pode ser considerada um equivalente havaiano à cerimônia da areia ou cerimônia da vela.

He alo ā he alo

Kunrow diz ao The Knot que isto se traduz para “cara a cara”. “Este oli marca o fim da cerimônia e é uma oração para que o casal compartilhe aloha em seu casamento e honre o sopro de vida que nos é dado”, explica Brightman. Por Junrow, “Alo” significa “pessoa” e “Ha” significa “fôlego”.

Língua havaiana

Se você é um casal havaiano nascido e criado, ou se esta é a primeira vez que visita o estado de Aloha, talvez você queira conhecer algumas das palavras mais românticas da língua. Adicione algumas dessas palavras havaianas aos seus convites ou favores; e se você for realmente corajoso, pratique algumas para usar no seu brinde.

>

• Para acarinhar, amar ou expressar carinho: ho’oheno
• Celebração: ho’olaule’a
• Amigo: hoa aloha
• Homem: kāne
• Mulher: wahine
• Alegria: hau’oli
• Kiss: honi
• Sweetheart: ipo
• Darling: hiwahiwa

Música

Música havaiana é tão romântica, o que a torna perfeita para um casamento. A guitarra e o ukelelele são os instrumentos regionais que tornam a música das ilhas famosa. Você pode contratar músicos locais, e também pode contratar dançarinos profissionais de hula para interpretar as canções. A “Hawaiian Wedding Song”, tornada famosa por Elvis no filme Blue Hawaii, é normalmente tocada durante a cerimônia ou a primeira dança..

Dress

Em um casamento tradicional havaiano, as noivas usam um vestido longo, branco e florido. Ele se move na brisa do Pacífico, e tem sua própria elegância única. O haku lei, aquele anel de fragrantes flores havaianas, é usado em torno da cabeça.

Os quartos também podem usar branco, na forma de camisa (no lado florido, é claro) e calças. Também podem usar uma faixa colorida à volta da cintura, e a maile lei verde à volta do pescoço.

Devido à influência cultural asiática nas ilhas havaianas, os quimonos também podem ser usados em casamentos. No entanto, acreditamos que você deve usar o que quiser no seu casamento, afinal é o seu dia.

Festa

A comida é uma excelente (para não mencionar deliciosa) forma de incorporar a cultura e tradição havaiana no dia do seu casamento. Poi, uma pasta feita de raiz de taro esmagada, é um delicioso prato local que os seus convidados podem apreciar. Se você estiver servindo carne, considere Laulau, um método de preparar carnes, incluindo peixe e frango, embrulhando-os em folhas de ti. O poke é peixe cru cortado em cubos com vegetais e algas marinhas, e o kulolo é pudim de coco com açúcar mascavo e sabores de taro.

Considerando a proximidade do oceano, não é surpreendente que os peixes frescos e os excelentes produtos das ilhas ocupem o centro do palco, agraciados por uma mistura multiétnica de sabores. Influências asiáticas e indo-pacíficas como tailandês, japonês e polinésio fizeram da cozinha havaiana uma aventura fascinante. O Ahi, ou atum, é queimado e encrostado com sésamo, enquanto outros frutos do mar são cozinhados num bouillabaisse havaiano (molhos de fruta fresca feitos de goiaba, papaia, ananás e lichia acrescentam sabor). Ao preparar o seu menu de casamento, não deixe de aproveitar o seu ambiente, destacando estes frutos do mar frescos, frutas e legumes. Se um luau é a sua coisa, não salte o porco kalua – ele é um alimento básico.