– COMO VOCÊ CAPTURA UM RABITÃO UNICO?
– UNIQUE UP ON HIM
– COMO VOCÊ CAPTURA UM RABITÃO TAME?
– O CAMINHO TAME!
O que há de tão engraçado nisto? Então, esta piada dá-lhe dois trocadilhos muito pirosos pelo preço de um. No primeiro painel vemos uma rapariga a falar com um rapazinho. Ambos estão num campo de relva e a uma curta distância à sua frente está um coelho, aparentemente inconsciente da sua existência. Tanto a menina como o menino estão intrigados pelo coelho e gostariam de capturá-lo. Deve haver algo de especial no coelho porque a menina se refere a ele como único, ou único. Mas da nossa perspectiva, é difícil ver o que há de único no coelho. Quem sabe, talvez ele possa falar? De qualquer forma, o rapazinho parece saber o que é necessário para apanhar este coelho. Ele faz um trocadilho sobre a sua singularidade ao dizer “Única nele”. Temos aqui um quase homofone; em vez de dizer “tu esgueiras-te”, ele diz “u-nique”. O segundo trocadilho é pelo menos tão piroso. Quando lhe perguntam como pegar um coelho manso, sua resposta é: “A maneira mansa”, o trocadilho, “a maneira SAME”. Por outras palavras, ainda tem de se ser neaky. E se você estiver usando tênis, então muito melhor. E isso é que é tão engraçado!
Esta piada veio do pai-não no tumblr.com