Stringer Bell : Onde Avon está?
Slim Charles: Ele vai aparecer em breve.
Stringer Bell : Isso é bom, porque eu vim para te ver de qualquer maneira.
Slim Charles: Do que é que precisas?
Stringer Bell : Preciso que batas em alguém.
Slim Charles: A quem vamos bater?
Stringer Bell : Clay Davis.
Slim Charles: O Clay Davis? O Clay Davis do centro da cidade?
Stringer Bell : Isso significa alguma coisa para mim, meu? Aquele negro precisa de ser apanhado.
Slim Charles: Merda, String, assassinato não é nada, mas isto aqui é uma merda de assassinato, meu.
Stringer Bell : Olha, eu digo-te para apanhares alguém, tu apanhaste-o. Eu não estou a pedir.
Slim Charles : Raios, String, eu não sei…
Stringer Bell : Negro, tenho de te lembrar para quem é que trabalhas?
Avon Barksdale : Ayo. Acho que o Slim vai ter de ficar de fora desta, chefe. Então agora vais bater num senador estadual, não é? Se matas um negro da baixa assim, o mundo inteiro vai ficar de pé e vai reparar. Estou a falar da polícia estadual, dos federais… tudo isso! Precisas de um muthafucka tipo “Dia do Chacal”, basicamente, para fazer uma merda dessas, não de um negro de rambóia como o Slim!
Stringer Bell : Aquele negro levou o nosso dinheiro, meu.
Avon Barksdale : Eu vi-o a chegar.
Stringer Bell : Bem, ele tem de ir.
Avon Barksdale : Não, tu és um homem de negócios, queres tratar disso assim! Não queres ficar todo gangster com isso e essas merdas, certo? O que é que eu te digo acerca de jogares com eles, foda-se?
Avon Barksdale : Sim. Eles viram o teu cu de gueto a vir de quilómetros de distância, negro! Tens algum problema com eles? Essa merda é por tua conta!