Talvez você seja um empresário a desenhar o seu modelo de negócio inovador. Talvez você seja um jornalista à procura da sua próxima grande história. Um blogueiro, escrevendo o seu próximo artigo perfeito. Ou um estudante, escrevendo a sua próxima dissertação sobre o ecossistema de startup. Seja qual for o caso, você sempre deve ter sentido o dilema de soletrá-lo como startup ou start-up.
Startup ou Start-up? A Luta é Real
Muito parecido com o debate entre adolescente e adolescente e o debate entre e-mail e startup, o debate entre startup e start-up também é tendencioso em relação ao uso e à tendência atual das palavras. Enquanto a maioria dos dicionários e seu autocorreto se referem a ele como uma inicialização, uma pesquisa simples sobre o assunto provou que o primeiro uso registrado da palavra foi em 1976 pela revista Forbes, onde eles usaram a ortografia startups.
Uma pesquisa mais profunda sobre o assunto provou que startup é um termo muito mais usado do que a palavra start-up. Muitos governos e até mesmo a Wikipédia preferem a ortografia como startup e não start-up.
Não é mais startup
Para iniciar um negócio é muito diferente de iniciar um startup. Embora a origem da palavra start-up seja a prática de iniciar um novo negócio, o significado hoje foi drasticamente alterado com mais complexidades adicionadas.
Há um tempo em que a palavra start-up e um novo negócio eram usados como sinônimos. O hífen fez dele um substantivo composto que não estava errado na década de 90, pois naquela época o início se referia a qualquer negócio recém-iniciado.
Mas a tendência mudou junto com a ortografia. Hoje, a palavra startup não é mais um substantivo composto, pois as palavras start e up não são mais relevantes para a nova definição de startup. Startup hoje denota uma cultura e uma mentalidade de construir um negócio sobre uma idéia inovadora para resolver pontos críticos de dor.
Startup refere-se a um negócio comparativamente novo com um modelo de negócio que é projetado para crescer rapidamente sob condições de extrema incerteza.
A nova definição tem muito mais elementos do que a simples referência a um novo negócio. Coisas como modelo de crescimento rápido e incerteza extrema têm um papel importante na definição de startups como as conhecemos
A startup é uma empresa projetada para crescer rapidamente. Ser uma empresa recém fundada não faz, por si só, de uma empresa uma start-up. Também não é necessário que uma start-up trabalhe com tecnologia, ou que tome fundos de risco, ou que tenha algum tipo de “saída”. A única coisa essencial é o crescimento. Tudo o resto que associamos a startups resulta do crescimento. – Paul Graham
Governos de vários países também reconheceram a ortografia como startup ao invés de start-up. O governo indiano até especificou sua definição em seu website.
>
Even embora o termo seja relativamente novo, seu uso crescente e aceitabilidade deixou claro que a inicialização é a maneira correta de soletrá-la.
Vá em frente, Diga-nos o que você pensa!
Sentimos falta de algo? Vamos lá! Diga-nos o que você acha do nosso artigo sobre inicialização ou start-up? na seção de comentários.
📝 Se você encontrou um erro nos dados fornecidos nesta página, por favor, notifique-nos selecionando esse texto e pressionando Ctrl+Enter.
Um consultor de inicialização, sonhador, viajante e filomata. Aashish já trabalhou com mais de 50 startups e os ajudou com sucesso a idealizar, levantar dinheiro e ter sucesso. Quando não está trabalhando, ele pode ser encontrado caminhando, acampando e olhando as estrelas.