- Beto Marubo, representante da União dos Povos Indígenas do Vale do Javari, adverte que os povos indígenas da Amazônia enfrentam ameaças existenciais do aumento do desmatamento, das políticas anti-ambientais e anti-indígenas do governo bolonaro, e da pandemia da COVID-19.
- Marubo, cujo nome indígena é Wino Këyashëni, está chamando o mundo exterior para pressionar o governo bolivariano a proteger os direitos, as terras e os meios de subsistência dos povos indígenas.
- Pede que (1) o governo brasileiro despeje os invasores de terras dos territórios indígenas, (2) restrições ao acesso de pessoas de fora às terras indígenas, e (3) apoio logístico e médico.
- Este artigo é um comentário e não necessariamente reflete a visão de Mongabay.
Utilizei meu nome brasileiro acima, mas na minha comunidade, sou conhecido como Wino Këyashëni. Pertenço ao povo Marubo, uma das sete etnias que habitam a Terra Indígena Vale do Javari, no extremo oeste do estado do Amazonas. Nossa terra é o lar do maior número de grupos indígenas não contatados do mundo.
Em nome de todos os meus irmãos e irmãs aqui, peço-lhes que nos ajudem a nos proteger do novo coronavírus. Se não dermos o alarme agora, nossos povos e culturas poderão desaparecer do planeta.
Em meados dos anos 70, o governo brasileiro determinou que o povo Matis sem contato, um dos outros grupos que compartilham este território indígena, era “um obstáculo ao desenvolvimento” e começou a construir uma estrada federal através de suas comunidades. A equipe responsável pelo trabalho infectou os Matis com a gripe. Em semanas, mais de três quartos dos Matis morreram. Relatos de testemunhas oculares descrevem crianças tentando amamentar os corpos de mães que morreram dias antes.
Hoje, não temos nenhum caso confirmado de Covid-19 em nosso território, mas temo que seja apenas uma questão de dias antes de fazê-lo. Há casos confirmados nas cidades vizinhas de Atalaia do Norte, Benjamin Constant, Tabatinga, e Cruzeiro do Sul. E agora há 222 casos confirmados e 19 mortes confirmadas em outros territórios indígenas remotos no Brasil. Muitos de nós estamos bem informados sobre o vírus e estamos tomando medidas para nos proteger e proteger nossos entes queridos, incluindo distanciamento social em nossas aldeias, tomando precauções sanitárias extras para nossos anciãos e, em alguns casos, fugindo para campos de caça remotos em nossas terras ancestrais. Mesmo assim, temo que o vírus possa varrer nossos territórios como fogo.
O novo coronavírus chegou ao Brasil pela primeira vez há quase dois meses, mas os povos indígenas ainda não estão no radar para apoio do nosso governo nacional ou de qualquer um de seus órgãos relevantes, como a Fundação Nacional do Índio (FUNAI). Precisamos de pressão internacional sobre o governo bolivariano para fortalecer a mão da FUNAI e começar a executar planos de emergência para nossos territórios imediatamente.
Primeiro, precisamos de pressão internacional para remover todos os invasores de nossas terras. Alguns dos invasores são mineiros, madeireiros, caçadores furtivos e figuras do crime organizado que estão entrando ilegalmente em nossos territórios para roubar nossos recursos. Esses invasores trazem não só o vírus, mas também a destruição ambiental que deve preocupar todos os cidadãos do nosso planeta em aquecimento. Mesmo com as emissões de carbono diminuindo globalmente como resultado da crise, dados de satélite confirmam que o desmatamento da Amazônia continua no ritmo mais rápido já visto.
Os outros invasores são missionários, muitos deles de países com explosivos surtos de COVID, que vêem os povos indígenas não contatados como prêmios ao invés de seres humanos com sua própria visão de mundo e cultura rica. Soubemos recentemente que a sem fins lucrativos Ethnos 360 comprou um helicóptero para sua subsidiária brasileira Missão Novas Tribos do Brasil (Missão Tribos Novas do Brasil), para usar para alcançar as tribos em nosso território. Além disso, os missionários de Asas do Socorro e Frontier International Mission já foram pegos várias vezes dentro de terras indígenas, e os Matis pegaram o missionário norte-americano Andrew Tonkin em uma área que abriga várias tribos indígenas isoladas. Sob nosso Presidente Jair Bolsonaro, que não tem mostrado nada além de desprezo pelos povos indígenas, as autoridades brasileiras simplesmente olham para o outro lado. Seria de grande ajuda se a Organização Mundial da Saúde declarasse os povos indígenas da Amazônia, especialmente os isolados, como extremamente vulneráveis.
Segundo, precisamos de pressão internacional para proteger nossas fronteiras territoriais de outras formas. Precisamos de ajuda para impor o fechamento das terras indígenas a todas as pessoas não autorizadas (não apenas exploradores e proselitistas); parar o fluxo de povos indígenas entre cidades e aldeias; e exigir que todas as pessoas que devem entrar na terra indígena sejam colocadas em quarentena.
Terceiro, precisamos de apoio logístico e médico. Especificamente, nós precisamos de ajuda:
- segurar equipamento de proteção pessoal (não temos quase nenhum para nossos provedores de saúde indígenas ou qualquer outra pessoa)
- prover alimento para povos indígenas vulneráveis que vivem fora dos territórios indígenas
- quebrar barreiras burocráticas e lógicas para que possamos adquirir lanchas com motores potentes assim como horas de vôo de helicóptero para transportar carga para as áreas mais remotas
- extender o alcance do nosso rádio e telefonia via satélite, para que possamos chegar a todos em nossos territórios com mensagens de saúde
- criando um hospital de campo em Atalaia do Norte e Tabatinga
- segurando kits de testes rápidos que nos permitiriam obter uma amostra da pandemia em aldeias indígenas perto de Atalaia do Norte.
Estamos enviando um S.O.S. a todos aqueles que vão ouvir – e especialmente àqueles que estão em posição de pressionar nosso governo para proteger os habitantes originais do Brasil contra esta nova ameaça. Nós não costumamos pedir ajuda externa. Mas nesta época do coronavírus, não sobreviveremos sem ele.
Imagem do líder: Grupo indígena sem contato na Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira, estado do Acre, Brasil, perto da fronteira com o Peru, em 2008. A agência brasileira de assuntos indígenas FUNAI divulgou estas fotos para destacar as ameaças a este grupo de povos voluntariamente isolados dos madeireiros, mineiros e narcotraficantes ilegais. Foto de Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo é representante da União dos Povos Indígenas do Vale do Javari e anteriormente atuou na FUNAI, agência governamental brasileira para os povos indígenas.
Nota do editor: logo após a publicação, corrigimos o número de casos de COVID e mortes entre os povos indígenas no Brasil, que aumentou significativamente entre a submissão e a publicação.