MAN: Eu estava no supermercado no outro dia prestes a comprar alguns peixes de atum quando senti esta presença muito perturbada mesmo atrás de mim. Havia algo no foco dela que me deixou muito claro que ela era uma pessoa perturbada. Então eu pensei – bem, você nunca deve olhar diretamente para uma pessoa louca, então eu pensei, vou continuar olhando para essas latas de atum, fingindo estar absorvida em óleo ou em água, e a pessoa então vai embora. Mas, em vez disso, ela põe-me o punho na cabeça e grita: “Queres mexer-te, idiota?” (Pausa.) Agora, por que ela fez isso? Ela nem sequer tinha dito: “Você poderia se mover” em algum momento inicial, então eu teria sabido qual era o problema dela. É verdade que nem sempre digo às pessoas o que quero – como as pessoas nos cinemas que continuam falando, sabe, eu desisto e me ressinto deles – mas por outro lado, eu não pego o meu punho e vou wham! na cabeça deles!
Quero dizer, analisando, olhando para isso de uma forma positiva, esta mulher provavelmente teve uma história de vida realmente horrível que, sabe, mais ou menos, explicou como ela chegou a este ponto no tempo, me batendo no supermercado. E talvez se a vida dela – desde o nascimento – me tivesse sido explicada, eu provavelmente poderia ter feito algum sentido com a sua acção e como ela lá chegou. Mas mesmo com esse conhecimento – que eu não tinha – era a minha cabeça que ela estava batendo, e isso é tão injusto.
Isso me faz querer nunca mais sair do meu apartamento. (De repente fecha os olhos e move os braços em um movimento circular em torno de si mesmo, redondo e redondo, calmamente). Eu sou a fonte predominante de energia na minha vida. Eu solto a dor do passado. Deixo de lado a dor do presente. Nos lugares do meu corpo onde a dor vivia antes, agora há luz, amor e alegria. (Ele abre os olhos novamente e olha para o público pacificamente e alegremente.) Isso foi uma afirmação.