É uma tradição judaica quando alguém morre para dizer: “Que a memória dele ou dela seja para bênção”. O honorífico real é “de memória abençoada”, uma tradução do hebraico “zikhrono livrakha” (m.) ou “zikhronah livrakha” (f.).
É realmente um tipo estranho de afirmação. Eu tendo a dizer, “Que a memória dele ou dela seja uma bênção”. As minhas palavras significam, quando se pensa na pessoa que passou, que a memória a abençoe. No entanto, eu realmente penso: “Que a memória dele ou dela seja para bênção” significa que nós devemos sangrar – ou que nós abençoamos o falecido com nossas memórias.
Esta frase estava em minha mente ontem à noite e durante todo o dia de hoje, enquanto eu pensava na patinadora olímpica canadense Joannie Rochette, cuja mãe morreu apenas dois dias antes de ela ter que competir ontem à noite. Apesar do seu pesar, ela levou para o gelo e ofereceu a performance de sua vida. Embora ela pudesse ter recusado a patinar, ela o fez possivelmente por nenhuma outra razão que não fosse a de sua mãe lhe ter dado um motivo para patinar em primeiro lugar. Joannie não planejava ser uma patinadora artística. A mãe dela encorajou o seu talento óbvio e determinação para competir. Rochette tornou-se uma olímpica pela primeira vez em Turim há quatro anos, onde terminou em quinto lugar.
Como eu via Joannie patinar – e como eu via o seu pai com olhos de lágrimas a observá-la orgulhosamente enquanto se sentava sozinho em vez de com a sua mulher – eu sabia que cada um deles guardava na sua mente memórias e pensamentos tão fortes de Therese Rochette. E com cada pensamento, com cada memória, eles a abençoaram… e a memória dela os abençoou. Em um estádio lotado em Vancouver, a performance de Joannie certamente abençoou a alma de sua mãe com cada movimento – e, baseado no quão bem ela patinou, certamente a alma de sua mãe a abençoou.
Quem você sabe quem morreu? Imagine que você os abençoa e eles te abençoam cada vez que você pensa neles ou se lembra de um momento feliz com eles. As nossas memórias são verdadeiramente abençoadas. Elas mantêm sempre perto de nós as pessoas que nos passaram. Simplesmente fechando nossos olhos e relembrando o tempo juntos, mais uma vez podemos sentir seu amor e desfrutar de sua companhia. Isso é realmente uma bênção.
Se você quiser assistir às performances de Joannie, clique aqui.
Partilhar via: