Nikko Day Trip Itinerary

Realizar o máximo de um dia na exuberante cidade montanhosa de Nikko, localizada a pouco menos de 2 horas de Tóquio, com nosso Itinerário Nikko Day Trip.

Ponte Shinkyo, que faz parte do Santuário de Futarasan. – imagem © Florentyna Leow

A pequena cidade de Nikko é um dos lugares mais deslumbrantes que se pode visitar perto de Tóquio para as cores do Outono. Uma fácil viagem de 2 horas de trem de Tóquio, Nikko é mais famosa pelo Santuário Toshogu, o santuário e mausoléu mais ornamentado do país de Tokugawa Ieyasu, fundador do Shogunato Tokugawa. É também um Património Mundial da UNESCO.

Alojamento recomendado para Nikko

Nikko Station
Hotel IIMid Rangebook agora

Nikko Station
Hotel ClassicMid RangeMais informações

Hotel Shirakawa YunokuraMid RangeMore Info

Kinugawa Onsen
HotelMid RangeMore Info

Nikko é também a porta de entrada para o Parque Nacional Nikko. É o lar de muitas grandes trilhas para caminhadas e maravilhas naturais, e vale a pena visitá-lo especialmente durante o outono, quando a folhagem de outono nesta área está no seu melhor. Embora seja impossível cobrir o Parque Nacional Nikko em um único dia, esta viagem de um dia é um bom lugar para começar.

Wisteria no Shoyoen em maio. – imagem © Florentyna Leow

Notes Antes de Ir

• Uma viagem directa, de ida e volta da Estação Tobu Asakusa custa JPY2700 de ida. Você precisará comprar bilhetes das máquinas, ou melhor ainda, da bilheteira. A viagem dura pouco menos de duas horas em cada sentido.
• Sugerimos que parta de Asakusa num comboio razoavelmente cedo, com o objectivo de chegar por volta das 9:15 da manhã. Isso lhe dará um dia inteiro de viagem, com tempo suficiente para explorar a um ritmo agradável.
• Você vai querer tomar o café da manhã com antecedência, e talvez até trazer lanches que você gosta. Embora existam opções de almoço, Nikko não está exatamente repleto de excelentes restaurantes, e os lanches turísticos aqui vendidos deixam algo a desejar.
• Beside o trem expresso específico mencionado, os horários do itinerário são aproximados. Ajuste-os de acordo com o seu horário. É uma excelente ideia verificar os horários dos comboios no site Tobu e na estação de comboios novamente para ter a certeza que terá tempo suficiente para viajar entre Tóquio e Nikko.
• Este itinerário é uma linha de orientação. Se você deseja fazer esta viagem de um dia mais tranqüilo, fique atento à exploração dos santuários e templos, e desista das viagens de ônibus em direção ao Lago Chuzenji. Mas Nikko de fato tem muito mais a oferecer, especialmente se você gosta de caminhadas. Se esse for o caso, passe a noite, e siga para as montanhas em um segundo dia para explorar Oku-Nikko.
• Se você passar a noite, você pode querer ficar em uma cidade onsen como Kinugawa Onsen para desfrutar das fontes termais e arredores. Veja as nossas recomendações de alojamento no final deste itinerário para mais informações.
• Este é um itinerário de caminhada. Embora haja vários passeios de ônibus entre os destinos à tarde, ainda há muitas caminhadas envolvidas, especialmente no complexo do santuário. Calce seus sapatos mais confortáveis e tente.

Uma lanterna de pedra com musgo no Santuário de Toshogu. – imagem © Florentyna Leow

Nikko Itinerário

Aqui está o nosso itinerário completo de um dia. Percorra até ao fundo desta página para encontrar um mapa Google que tenha todo o percurso e todos os lugares mencionados nele.

Tobu Estação Asakusa. – imagem © Florentyna Leow

7:00am Estação Tobu Asakusa

Inicie na Estação Tobu Asakusa. Se você estiver chegando do metrô, você precisará seguir as placas que dizem Tobu – isto será na direção das saídas 6, 7 e 8.

O bilhete para a Estação Tobu-Nikko. 3号車 é o número do carro, e 5D indica o número do assento. – imagem © Florentyna Leow

Comprar um bilhete expresso 有料特急 com destino à Estação Tobu-Nikko. O comboio mais cedo a uma hora razoável pode partir às 7:30 da manhã. É o mais cedo possível, mas terá que chegar a Nikko a tempo de aproveitar ao máximo um dia de viagem. Aqueles que preferem um dia mais tranquilo podem apanhar o comboio das 9:00 da manhã, mas pode dar-lhe apenas tempo suficiente para explorar a área do complexo do Santuário de Toshogu.

Towards a plataforma. – imagem © Florentyna Leow

Cabece as escadas/escalador e sobe a plataforma.4. Encontre seu assento e embarque em sua viagem para Nikko.

Um bilhete para o Santuário de Toshogu. – imagem © Florentyna Leow

9:20am Comprando passes e bilhetes de autocarro

Pós sair das barreiras de bilhetes, vire à esquerda e siga para o Centro de Informação Turística. Se você está planejando visitar o Santuário de Toshogu – que é o objetivo de vir até Nikko – recomendamos a compra de ingressos na estação em vez de no Santuário, para que você não tenha que ficar na fila no final da manhã. Isto é especialmente útil durante as estações mais movimentadas. Um pouco de planejamento vai muito longe.

O Passe Livre Chuzenji Onsen. – imagem © Florentyna Leow

Se você estiver seguindo o itinerário como está, ou mesmo planejando passar a noite, sugerimos pegar o Passe Livre Chuzenji Onsen para o JPY2000, que lhe permite andar nos ônibus turísticos quantas vezes quiser entre a Estação JR Nikko (Parada 1) e Osaki (Parada 31). Você pode pagar por cada passeio se quiser, mas dado que uma viagem só de ida para ver Kegon Falls o fará recuar JPY1.150, este já é um bom negócio. Você também receberá um mapa da área.

Parada 2B – ou não 2B? – imagem © Florentyna Leow

9:30am Shinkyo Bridge

Sair da Estação Tobu-Nikko e atravessar a estrada para as paragens de autocarros. Espere pelo próximo autocarro em 2B.

Paragem 7, Shinkyo – imagem © Florentyna Leow

Entre no autocarro para a paragem 7, Shinkyo.

Ponte Shinkyo. – imagem © Florentyna Leow

A famosa ponte está mesmo à frente na direcção do rio. A Ponte Shinkyo fica na entrada do complexo santuário e tecnicamente pertence ao Santuário de Futarasan, que você visitará mais tarde neste itinerário. Você verá pessoas tirando uma foto dele à distância. Junte-se a elas. Se você quiser realmente cruzá-la, você terá que tirar um JPY300 adicional, uma vez que foi isolado do público em geral.

Entrar no complexo do santuário. – imagem © Florentyna Leow

10:00am Complexo do Templo

É hora de começar suas explorações dos famosos templos e santuários de Nikko. Passe o tempo que quiser em cada lugar, mas provavelmente não precisará de mais de duas horas antes de sair para almoçar. Atravesse a estrada e suba as escadas de pedra que levam a uma floresta.

拝観順路 significa “Rota de visualização sugerida” – a maioria dos locais públicos no Japão tem setas e sinais que o levam em determinadas direções. – imagem © Florentyna Leow

Seguir o caminho para cima.

Sua primeira paragem. – imagem © Florentyna Leow

Vais chegar a uma grande clareira com um salão do templo à tua direita, outro portão do templo à frente, e um edifício à tua esquerda.

A bilheteira da Casa do Tesouro Rinno-ji. – imagem © Florentyna Leow

Casa do Tesouro Rinno-ji

Seguimos começar com o edifício à sua esquerda – a Casa do Tesouro Rinno-ji. A entrada é JPY300 mas vale inteiramente a pena. Enquanto as obras de arte dentro são realmente bastante impressionantes, especialmente se você gosta de arte clássica japonesa, é o jardim estilo japonês, Shoyoen, que é a estrela do show.

Inside Shoyoen. – imagem © Florentyna Leow

Este jardim é um belo exemplo do seu tipo, embora pareça ser ignorado pela maioria dos visitantes em favor dos templos e santuários mais resplandecentes das redondezas.

Uma vista dentro do jardim. – imagem © Florentyna Leow

Como o resto de Nikko, Shoyoen é um local popular para as folhas de outono, com seus maples bordejando a lagoa central. Mas não desconte visitá-lo em outras épocas do ano, quando há outras flores gloriosas florescendo, como azáleas e íris. Em maio, o novo verde da primavera é particularmente exuberante, e há cachos de wisteria branca pendurados perto da casa de chá.

A entrada do salão principal do Templo Rinno-ji. – imagem © Florentyna Leow

Templo Rinno-ji

Depois da saída do jardim e dirija-se à bilheteira em frente (junto às escadas) e pegue num bilhete JPY400 para o hall principal do Templo Rinno-ji. Se você também quiser visitar o mausoléu, ele vai custar JPY900.

Fundado no século 8, o Templo Rinno-ji é reputadamente o templo mais importante de Nikko. Não é permitida a fotografia dentro do edifício principal, o Sanbutsudo. Esta é uma pequena benção disfarçada. Leve o seu tempo olhando para as fantásticas e imponentes estátuas douradas de Amida Nyorai, o Kannon das Mil Mil Armadas e o Kannon dos Cavalos-Cabeça de Cavalo. Há outras mais pequenas no interior para ver enquanto caminha.

Um edifício no Santuário de Toshogu. – imagem © Florentyna Leow

Toshogu Shrine

Depois de sair do hall principal, passará por um mausoléu à sua direita. Vire à direita quando chegar à inclinação inclinada. O Santuário de Toshogu fica logo ali à frente. Se não comprou bilhetes na estação, terá de o fazer agora – a bilheteira fica logo a seguir ao pagode de 5 andares à esquerda das escadas que conduzem ao santuário.

Cenários de madeira pintados a decorar os edifícios do complexo. – imagem © Florentyna Leow

O Santuário de Toshogu consagra Tokugawa Ieyasu, que fundou o Shogunato Tokugawa que deu início a mais de 250 anos de relativa paz até 1868. Com mais de uma dúzia de edifícios localizados numa floresta exuberante, é um dos mais luxuosos complexos de santuários do Japão, e sem surpresa é também Património Mundial da UNESCO.

As esculturas dos Elefantes Imaginados. – imagem © Florentyna Leow

Há muito para ver e observar aqui. Tome algum tempo para observar de perto os fantásticos trabalhos em estuque e esculturas em madeira, como “Elefantes Imaginados” e “Gato Adormecido”. As lanternas de pedra cobertas de musgo são também bastante bonitas.

Nemuri Neko, ou o Gato Adormecido. – imagem © Florentyna Leow

Se tiver a energia, pode dirigir-se ao Santuário Interior, localizado depois do Gato Adormecido.

Subindo até ao Santuário Interior. – imagem © Florentyna Leow

Superar mais de 200 degraus para cima. Não se preocupe, não é tão árduo quanto parece!

O lugar de descanso final de Tokugawa Ieyasu. – imagem © Florentyna Leow

Aqui você caminhará ao redor do túmulo de Tokugawa Ieyasu.

O portão do Santuário de Futarasan. – imagem © Florentyna Leow

Futarasan Shrine

Depois de explorar o complexo do Santuário de Toshogu, saia pelo caminho que veio. Há um caminho forrado com lanternas de pedra à direita do pagode que leva ao Santuário Nikko Futarasan. Este santuário é dedicado às divindades do Monte Nantai, do Monte Nyoho e do Monte Taro, que são as três montanhas mais sagradas de Nikko. Futarasan é outro nome para o Monte Nantai.

Uma secção de parede coberta de musgo. – imagem © Florentyna Leow

Não se esqueça de olhar para a parede coberta de musgo no caminho!

A sala principal do Santuário de Futarasan. – imagem © Florentyna Leow

O próprio Santuário é muito mais antigo que o Santuário de Toshogu, mas é muito menos luxuosamente decorado. Ainda assim, é uma agradável paragem, e normalmente faz uma boa respiração a partir dos números de visitantes do santuário anterior.

O almoço de caril preto de porco no Nikko Coffee. – imagem © Florentyna Leow

12:15pm Almoço no Nikko Coffee, Goyoteidori

Depois de passar a manhã passeando por um grande complexo de templos, é hora de encontrar alguma comida. Excelentes opções de alimentação em Nikko não são exatamente abundantes, mas ainda há uma série de lugares para escolher. Saída do Santuário de Futarasan. Siga pelo caminho mais próximo, que o levará a uma área com algumas lojas de souvenirs, restaurantes e cafés. Alguns deles estão localizados no que parece ser uma área residencial mais desinteressante do outro lado da estrada.

Um número de restaurantes serve refeições de yuba-themed – pele de leite de soja é uma especialidade local – ou soba. Mas, também há outras opções. Marcamos alguns restaurantes no Google Map, que pode ser encontrado no final do itinerário.

Sair do Nikko Coffee. – imagem © Florentyna Leow

Se você gosta de comer em ambientes com estilo, no entanto, o lugar que bate para cima é Nikko Coffee. Localizado em uma machiya renovada (tradicional casa de madeira estilo japonês), eles servem deliciosos almoços de caril e omurice em um ambiente bastante elegante. Nikko Coffee também é conhecido por seus kakigori sazonais (gelo raspado), usando gelo fino feito de água de nascente de montanha e ondulado com maravilhosas xaropes de frutas.

Relaxamento dentro do Nikko Coffee. – imagem © Florentyna Leow

Para chegar até aqui do Santuário de Futarasan, siga a estrada para a estrada principal. Atravesse a estrada nos semáforos e vire à direita. Caminhe ao longo da estrada principal até ver o Lawson à sua esquerda. Vire à esquerda antes de Lawson’s e desça a pé. Vire na próxima à direita. Nikko Coffee vai estar à sua direita.

Gateau de chocolate, gelado, e um chantilly rico, denso, chantilly. – imagem © Florentyna Leow

O café pourover é excelente, e o caril preto de porco cozido durante 3 dias sobre o arroz faz uma refeição satisfatória e saborosa. Se optar por um bolo, faça-o o ultra-denso gateau de chocolate. O ingrediente não tão secreto é o miso, que acrescenta uma camada extra deliciosa de umami a todo o caso. Recomendamos que fique um pouco no Nikko Coffee.

Kegon Falls como visto do mirante pago. – imagem © Florentyna Leow

1:15pm Bus to Kegon Falls

Após o almoço, é hora de ir mais longe para a área Nikko para uma dose de natureza. O Parque Nacional Nikko tem muitas trilhas lindas para caminhadas, mas isso normalmente requer um pouco mais de tempo do que é possível em uma viagem de um dia. Ao invés disso, sugerimos ir na direção do Lago Chuzenji para ver as Cataratas de Kegon.

Fechando a quase 100 metros de altura, as Cataratas de Kegon são classificadas como uma das três quedas d’água mais bonitas do Japão, ao lado da Cachoeira de Nachi na Província de Wakayama e da Cachoeira de Fukuroda na Província de Ibaraki. É nomeado por um templo próximo pertencente ao Budismo Kegon, que foi transmitido da China. “Kegon” deriva da palavra sânscrita “avatamsa” ou “adorno de flores”, e a palavra é usada como metáfora para se tornar um Buda.

Kegon Falls é bastante magnífica durante todo o ano, mas é especialmente popular durante o outono, quando é rodeada por gloriosos vermelhos e folhagem laranja. Vale até a pena visitar no inverno quando a cachoeira está quase completamente congelada e rodeada de ramos cobertos de neve.

Bus Stop No. 9. – imagem © Florentyna Leow

Do Nikko Coffee, vire à esquerda. Vire na próxima à esquerda e saia para a estrada principal. Vire à esquerda e siga sempre em frente. A paragem de autocarros nº 9 é mesmo à saída da Lawson’s. Ande de autocarro até à paragem 26.

Towards Kegon Falls. – imagem © Florentyna Leow

Luz na paragem 26 e afaste-se do lago (que estará atrás de si) e passe o Museu Natural Nikko à sua direita.

O sinal para Kegon Falls. – imagem © Florentyna Leow

Vai ver um cartaz para Kegon Falls à frente. Siga-a e chegará a uma área com lojas de lembranças e cafés.

Vá pela estrada inclinada no final à esquerda para a plataforma de observação livre. – imagem © Florentyna Leow

A plataforma de observação livre é à direita, como ilustrado acima; enquanto existe uma plataforma paga na base das quedas acessível através de um elevador de 100 metros de profundidade. As vistas da base são de facto bastante impressionantes, mas terá de decidir se vale a pena o JPY550 adicional que pagará apenas para aceder ao mesmo.

Lake Chuzenji. – imagem © Florentyna Leow

Uma nota sobre a viagem de ônibus: são aproximadamente 30 minutos até Kegon Falls via Irohazaka ou Iroha Pass. Esta consiste em 48 curvas de gancho de cabelo que sobem e descem por uma montanha para chegar ao Lago Chuzenji. É um lindo passeio através das montanhas, mas pode ser muito ligeiramente acidentado – nós recomendamos fortemente uma viagem ao banheiro antes da viagem de ônibus!

Ryuzu Falls na primavera – ainda há flores de cerejeira em torno de maio! – imagem © Florentyna Leow

2:15pm Bus to Ryuzu Falls

Depois de visitar Kegon Falls, é hora de saltar num autocarro para Ryuzu Falls. Ryuzu Falls, ou “Dragon Head Waterfall”, é assim chamado por sua semelhança com – você adivinhou – a cabeça de um dragão. O passeio de autocarro leva-o a meio caminho à volta do perímetro do Lago Chuzenji e faz uma viagem cénica e descontraída.

Desfrutar das Cataratas de Ryuzu a partir do café. – imagem © Florentyna Leow

Como com muitos locais em Nikko, Ryuzu Falls é particularmente popular durante o outono para as cores do outono, e uma das melhores épocas para visitar é durante o início de outubro. No entanto, é um local encantador em todas as épocas do ano, e há até um pequeno café de onde se pode ver as águas.

Bus Stop 26A. – imagem © Florentyna Leow

Para chegar aqui desde Kegon Falls, volte a pé até ao Terminal de Autocarros de Chuzenji para a paragem 26A. Embarque no ônibus em direção a Yumoto Onsen. Suba até a parada 37.

A placa para Ryuzu no Taki 竜頭ノ滝 – imagem © Florentyna Leow

Alight, atravesse a estrada, e caminhe um pouco para trás, desviando para o caminho à esquerda na direção de Ryuzu Falls.

Se você comprou o passe sugerido anteriormente, note que o passeio de ônibus aqui não é coberto pelo passe, pois está ligeiramente fora da área geográfica – custa um JPY320 adicional em dinheiro em cada sentido.

Uma vista de Kegon Falls. – imagem © Florentyna Leow

3:00pm Ônibus de volta à Estação Tobu-Nikko

Neste ponto, é hora de começar a voltar para Tóquio – especialmente se você quiser chegar a tempo para o jantar. Volte para a paragem de autocarro 37, desta vez na direcção de onde veio. Embarque no próximo ônibus e siga até a Estação Tobu-Nikko; e pegue um bilhete numerado da pequena máquina ao lado da porta quando entrar no ônibus.

Se você comprou o passe sugerido acima, você precisará mostrar tanto o passe quanto o bilhete numerado. Isto significa que você pagará JPY320 pela viagem de volta de Ryuzu Falls para a área coberta pelo seu passe.

Visiting Shoyoen na primavera. – imagem © Florentyna Leow

4:05pm Trem de volta à Estação Asakusa

Quando chegar à Estação Tobu-Nikko, compre um bilhete de volta para Tóquio. Você pode voltar para a Estação Asakusa para JPY2700, ou dependendo do horário do trem, você pode desejar ir para Shinjuku. O trem expresso de volta à estação Shinjuku custa JPY4000 e levará aproximadamente 2 horas.

Nikko Day Trip Map

Veja a versão em tamanho real do nosso mapa Nikko que tem cada um dos lugares discutidos acima marcados nele

Alojamento recomendado para Nikko

Embora Nikko seja uma viagem de um dia fácil de Tóquio, você pode querer ir mais devagar e passar uma noite lá. Isto lhe dará uma pausa da cidade e lhe permitirá explorar a área com mais profundidade. Aqui estão algumas acomodações recomendadas.

• Nikko Station Hotel II
  (View on Booking.com ou Agoda.com.)
  Localizado a 3 minutos a pé da Estação Tobu-Nikko, este é um confortável e conveniente hotel de estilo ocidental. O pessoal é amigável, prestativo, e fala inglês decente. Todas as comodidades que você precisa de um hotel estão incluídas aqui, como secadores de cabelo, chaleiras elétricas, WiFi grátis, e ar condicionado. Como bônus, todos os quartos são para não fumantes. Se você chegar mais cedo e precisar guardar sua bagagem, os armários estão disponíveis gratuitamente – basta perguntar na recepção. O buffet de café da manhã tem uma seleção razoável de opções ocidentais e japonesas, e é muito decente pelo preço. Há também um supermercado próximo se você precisar pegar lanches.
• Nikko Station Hotel Classic
  (View on Booking.com ou Agoda.com.)
  Este hotel de estilo ocidental está convenientemente localizado a poucos passos de JR Nikko Station, e é uma boa opção para quem procura um hotel com aquele toque extra. Pode não ser cinco estrelas, mas com quartos limpos e confortáveis, banhos de água quente interiores e exteriores, WiFi grátis e um fabuloso buffet de pequeno-almoço que inclui magníficas torradas francesas, quem se queixa? Um bom lugar para ficar, especialmente se você não quiser fazer o caminho todo até um ryokan da montanha, mas ainda quiser mergulhar num onsen.
• Hotel Shirakawa Yunokura
  (View on Booking.com ou Agoda.com.)
  Se você quiser relaxar em uma cidade onsen por uma ou duas noites enquanto explora Nikko, Kinugawa Onsen é o distrito para onde você deve ir. Há uma série de opções na cidade; uma que gostamos é o Hotel Shirakawa Yunokura. Um ryokan bem administrado e maravilhosamente decorado, muitos dos quartos têm vista para o rio, e é fabuloso mergulhando nos banhos termais ao ar livre enquanto desfruta da paisagem. Recomendamos vivamente a reserva com jantar e pequeno-almoço incluídos, pois as colheitas na cidade para ambos são finas. Felizmente, a sua cozinha é soberba.
• Kinugawa Onsen Hotel
  (View on Booking.com ou Agoda.com.)
  Localizado à direita pelo Desfiladeiro Kinugawa, este encantador hotel é popular entre os viajantes japoneses que procuram uma escapadela de fim-de-semana. Excepcionalmente, você tem uma escolha de quartos no estilo japonês ou no estilo ocidental. Não deixe de incluir café da manhã e jantar – a comida é excelente e vale a pena o preço. Os banhos termais internos e externos são bastante luxuosos, e você pode também aproveitar um pouco mais para um banho particular. Este hotel fica a 40 minutos de carro do Santuário de Toshogu, mas a cidade em si é acessível por comboio na linha Tobu Nikko. Por um custo adicional, o hotel oferece um serviço de transporte da Estação Tobu-Kinugawa Onsen, que fica a 7 minutos de carro. É ótimo se você precisar de uma fuga para a natureza, e também se você quiser um lugar de rafting e canyoning nas áreas ao redor, juntamente com seus banhos de águas termais.

Mapa do Distrito de Tóquio

Clique num Distrito de Tóquio para obter informações detalhadas sobre atracções, locais para comer e alojamento