O meu pai, o treinador Jimmy Miller, lidera a equipa de luta livre da Universidade de Cornell de 1949-1975. Todos os anos que eu estava crescendo, ele tinha colocado este poema na parede da sala de luta livre Teagle Hall, no campus da Cornell. Muitos anos depois ainda é um dos meus favoritos!:
The Man Who Think He Can
by Walter D. Wintle
If you think you are beaten, you are;
If you think you dink you dink it canby Walter D. Wintle
If you think you’re be beat, you are;
If you think you dink it not, you don’t.
Se você gostaria de ganhar, mas pensa que não pode
É quase uma canja que você não vai
Se você pensa que vai perder, você está perdido,
Para fora no mundo nós encontramos
O sucesso começa com a vontade de um companheiro;
Está tudo no estado de espírito.
Se pensas que estás ultrapassado,
Tens de pensar alto para subir,
Tens de ter a certeza de ti mesmo antes,
Tens de ganhar um prémio.
As batalhas da vida nem sempre vão
Para o homem mais forte ou mais rápido;
Mas mais cedo ou mais tarde o homem que ganha
É aquele que pensa que pode.
John Miller
John G. Miller é o autor de QBQ! A Pergunta Atrás da Pergunta, Girando o Interruptor: Libertar o Poder da Responsabilidade Pessoal, Extraordinário! 47 Maneiras de Fazer Sua Organização Excepcional e co-autor de Raising Accountable Kids. Ele é fundador da QBQ, Inc., uma empresa de desenvolvimento organizacional dedicada a “Ajudar Organizações a Tornar a Responsabilização Pessoal um Valor Essencial”. Formado em 1980 pela Cornell University, John tem estado envolvido na indústria de treinamento e conversação desde 1986. Ele vive em Denver, Colorado, com sua esposa, Karen. Os Millers têm 7 filhos e 12 netos. Para contactar John, envie um e-mail para