Egil Aarvik, presidente do Comité Nobel, disse que o prémio se destinava a enviar uma mensagem de apoio e um apelo à não-violência a todos aqueles que lutam pelos direitos humanos e pela libertação nacional em todo o mundo, incluindo a China, a União Soviética e a Europa de Leste.
As assistentes seniores do governo do exílio do Dalai Lama, sediado na Índia, declararam o prémio um importante impulso moral para a causa tibetana, bem como uma bofetada na China após o massacre de manifestantes pró-democracia em Pequim, em Junho. Oficiais chineses expressaram irritação, acusando o Comitê Nobel norueguês de interferir nos assuntos internos da China.
Numa conferência de imprensa em Newport Beach, onde participou de uma conferência de paz de uma semana, o líder budista mais conhecido do mundo, reverenciado por seus seguidores como um deus-rei, encolheu os ombros do prêmio.
“Muitos amigos estavam muito contentes”, disse o Dalai Lama, 54 anos, sorrindo amplamente. “Eu mesmo, não tanto assim. . . . Eu ainda sou apenas um monge budista, nem mais nem menos”
Mas “do ponto de vista tibetano, é fantástico”, disse Tenzin Geyche Tethong, seu secretário pessoal por 25 anos. “Indiretamente, é um tremendo impulso moral e uma espécie de reconhecimento mundial da tragédia tibetana”
O Dalai Lama, vestido com um roupão castanho e açafrão e sandálias de plástico, indicou aos repórteres que ele poderia gastar o prêmio de 469.000 dólares em alívio da fome ou estudos de paz. O prêmio de paz, o primeiro a ser ganho por um asiático, será formalmente concedido em 10 de dezembro em Oslo.
O Dalai Lama e sua equipe disseram que esperam que o prêmio ajude a concentrar a atenção na situação das pessoas que vivem no Tibete – uma região dos Himalaias mais de três vezes o tamanho do Texas que, sob o rótulo “‘Tibet Autonomous Region,” tem sido firmemente controlada pelos chineses desde 1951.
De acordo com os ajudantes do Dalai Lama, 1,2 milhões de tibetanos morreram como resultado da ocupação chinesa e mais de 6.000 mosteiros foram destruídos. Pequim, que impôs a lei marcial à região em março, disputa vigorosamente estes números.
(Ao discutir o Tibete, o Dalai Lama significa toda a área da China tradicionalmente habitada por tibetanos, incluindo a Região Autônoma Tibetana (população: cerca de 2 milhões), a província Qinhai da China e áreas tibetanas habitadas por várias províncias adjacentes. Usando esta definição, ele conta 6 milhões de tibetanos.)
Talvez acima de tudo, os tibetanos temam o “genocídio cultural” dos chineses que se mudaram para áreas que têm sido dominadas pelos tibetanos e ameaçam subjugá-los, disse o Dalai Lama.
Um porta-voz da Embaixada da China em Oslo expressou descontentamento na quinta-feira sobre a decisão do Comitê Nobel.
“Dar o prêmio da paz ao Dalai Lama é uma clara interferência nos assuntos internos da China”, disse o porta-voz da embaixada, Wang Guisheng, aos repórteres. “A decisão feriu profundamente os sentimentos do povo chinês.
“O Tibete tem sido uma parte indivisível do território chinês durante anos”, disse Wang. “Os assuntos tibetanos são inteiramente assuntos internos da China”.
>
Voz para os exilados
Da sua base em Dharamsala, Índia, o Dalai Lama tem funcionado como o líder espiritual e político dos tibetanos deixados para trás, assim como 100.000 tibetanos no exílio. Ele formou o que ele chama de constituição democrática do Tibete, uma mistura única de monarquia constitucional, democracia popular e princípios budistas de não-violência e tolerância.
Até o derramamento de sangue em Pequim no verão passado, ele se engajou em conversas indiretas com os chineses sobre o futuro de sua pátria.
Em junho de 1988, o Dalai Lama abandonou sua demanda pela independência do Tibete em favor da desmilitarização pela China. Falando ao Parlamento Europeu, ele pediu um Tibete autogovernado, com a China a cargo da defesa e dos negócios estrangeiros.
China rejeitou o plano como uma “tentativa de distorcer a história”.”
‘Sentimentos Desesperados’
“Se o Tibete pegou em armas, seguiu o curso violento, isso é quase como suicídio”, disse o Dalai Lama na quinta-feira. “Eu entendo que há sentimentos desesperados”, acrescentou, mas “eu sempre acredito que a não-violência é algo importante.
“A melhor maneira de resolver conflitos humanos é através da compreensão, não da luta”, continuou ele. “Paciência”.”
Ao anunciar o prêmio, o Comitê Nobel citou a rejeição do Dalai Lama à violência e suas pregações de respeito por todos os seres vivos. Ele elogiou suas “propostas construtivas e prospectivas para a solução dos conflitos internacionais”
O prêmio representa um apoio moral à abordagem conciliadora do Dalai Lama nas negociações com a China, uma mensagem talvez destinada em parte aos tibetanos mais militantes.
Pressão dos Militantes
Nos meses desde a brutal repressão do exército chinês ao movimento estudantil pró-democracia em Pequim, muitos jovens monges e estudantes tibetanos têm desafiado abertamente o Dalai Lama e argumentado por uma abordagem mais militante.
Embora os ensinamentos do Dalai Lama sobre a não-violência, conflitos sangrentos com as autoridades chinesas ocorreram em Lhasa, a capital tibetana, nos últimos dois anos.
Morte de 30 pessoas em março. Manifestações foram relatadas tão recentemente quanto no mês passado.
Mas, mesmo assim, o Dalai Lama resistiu aos apelos de seus jovens seguidores para se afastar de quatro décadas de não-violência em direção a uma maior militância.
Além disso, em todas as aparições públicas recentes, o líder espiritual empurrou sua proposta de paz de cinco pontos para o Tibete – mais recentemente durante seu discurso no ano passado ao Parlamento Europeu.
A proposta, em parte, apela à China para abandonar uma política de migração interna que, de acordo com os Tibetanos, ameaça a sua própria sobrevivência; para parar de utilizar o Tibete como local de produção de armas nucleares e de despejo de resíduos nucleares, e para iniciar “negociações sérias sobre o futuro estatuto do Tibete”. Ao discutir o Tibete, ele quer dizer toda a área tradicionalmente habitada por tibetanos, incluindo a província chinesa de Qinghai.
Até ao anúncio do Prémio Nobel, muitos tibetanos sentiram que o mundo exterior tinha perdido o interesse na sua causa.
Desapontamento com o Mundo
“Tem havido um forte sentimento entre o nosso povo de que não há nenhum reconhecimento internacional da nossa luta, mais ainda – um sentimento de desapontamento que leva a uma discussão séria sobre a necessidade de adoptar uma abordagem mais violenta”, disse Tashi Wangdi, um assessor de topo do Dalai Lama e ministro da educação no governo do exílio.
“E isto tem causado muita preocupação a Sua Santidade, que tem argumentado com muita força de outra forma”.”
Egil Aarvik, presidente do Comité Nobel norueguês, disse que o líder budista foi nomeado em anos anteriores, “mas os acontecimentos no Oriente, particularmente na China no ano passado, tornaram a candidatura do Dalai Lama mais oportuna agora do que antes.”
Harald Boeckman do Instituto de Assuntos do Leste Asiático da Universidade de Oslo disse que o prêmio poderia fortalecer a posição negociadora do Dalai Lama “e acelerar o processo em direção a um acordo”, provocando “um caos criativo e produtivo”
O líder religioso também tem sido ativo em muitas outras causas internacionais, entre elas os esforços para ligar a ciência e a religião – especificamente o budismo. Foi essa missão que o levou esta semana a Newport Beach, onde ele tem tratado de questões sobre temas como raiva, reencarnação e humildade perante uma audiência de psicólogos, cientistas e devotos da Nova Era.
Asked para descrever o significado do Dalai Lama para o seu povo, disse o seu assistente Wangdi: “Para os tibetanos, Sua Santidade é tudo: o seu deus, o seu rei.”
No exílio, a maioria dos tibetanos adaptam-se, mas “nunca abandonem a sua fé no Dalai Lama”, disse Tseten Phanucharas, 42, que deixou o Tibete em 1958 e é agora director administrativo do Hospital St. John’s em Santa Monica. “Ele é o derradeiro exemplo da maneira que eu quero ser: compassivo, honestidade total, simplicidade, humildade e sabedoria”
Apresentado para ser extremamente acessível, o Dalai Lama vai parar e falar com quase todos os que olham para ele, disse ela.
“Você não pode ajudar quando está perto dele para se sentir feliz”, disse Kal Wangden, 38, de Anaheim, um tibetano que se ofereceu para ajudar a guardar o Dalai Lama e sua comitiva de oito pessoas durante sua estada no Condado de Orange.
Atravessando a enorme comunidade tibetana em Dharamsala, Índia, onde o Dalai Lama estabeleceu sua sede em 1959, as celebrações foram planejadas na noite de quinta-feira em sua homenagem. Mas nenhuma delas foi oficialmente sancionada.
Smith relatado do Condado de Orange e Fineman de Nova Deli. O escritor do Times David Holley, em Pequim, contribuiu para este artigo.
Homem DETERMINADO: O vencedor do Nobel é compassivo, mas também duro. Página 17
TIBET: Uma REGIÃO EM CRISE
O Dalai Lama vem de uma região que tem estado em repetidos conflitos com Pequim. Os movimentos independentistas têm sido ativos, e a violência tem surgido esporadicamente durante os protestos desde 1987. Aqui estão alguns fatos básicos: A região remota, coberta por 471.662 milhas quadradas, compreende montanhas cobertas de neve e planaltos chuvosos pelo vento que são os mais altos do mundo. Partes dela nunca foram exploradas. O clima é seco e frio.
O Povo–População cerca de 2 milhões, a maioria no sul, incluindo agricultores, nómadas, habitantes da cidade. Dialetos relacionados com birmaneses. A religião é o Lamaismo, um ramo do budismo. Cerca de um quinto das pessoas são lamas (monges).
Governo- Região Autônoma da China, com capital em Lhasa (população 84.000). Embora em teoria seja auto-governada, está sob rígido controle da China.
Economia–Maioritariamente agrícola. A principal cultura é a cevada; a principal exportação é a lã. Tecelagem e tapeçaria são indústrias domésticas.
>
História… Ficou poderoso reino no século VII d.C. Invadido pelos mongóis no final do século XIII. Dalai Lama tornou-se autoridade civil e governante no século XVII. Caiu sob controle chinês no início do século XVIII. Rival Panchen Lama entronizado pela China em 1944. Tropas comunistas chinesas invadiram a China em 1950. O acordo Sino-Tibet em 1951 prometeu autonomia, mas a China apertou o controle nos anos 1950 e 1960. Tibetanos tentaram se revoltar em 1959, foram esmagados, e o Dalai Lama fugiu para o exílio.
Aventos recentes-Desde 1 de outubro de 1987, os seguidores do Dalai Lama realizaram quatro grandes manifestações em Lhasa contra o domínio chinês. Todas foram desmembradas pelas autoridades. Pelo menos 30 pessoas morreram, a maioria morta pela polícia.
Source: World Book Encyclopedia
Prémios de PAZES RECENTES Segue-se uma lista dos vencedores do Prémio Nobel da Paz de 1979 a 1988. 1979: Madre Teresa de Calcutá: freira católica romana que dedicou a sua vida a trabalhar para os pobres. 1980: Adolfo Perez Esquivel da Argentina: arquiteto, escultor e líder da organização de promoção dos direitos humanos na América Latina. 1981: Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados: ajuda os desabrigados e deslocados em todo o mundo. 1982: Alva Myrdal da Suécia e Alfonse Garcia Robles do México: ex-diplomatas que atuaram como delegados nas negociações de desarmamento das Nações Unidas em Genebra. 1983: Lech Walesa da Polónia: líder do movimento Solidariedade Trabalhista, chamado “expoente do anseio activo pela paz e liberdade”. 1984: Dom Desmond M. Tutu, da África do Sul: principal opositor do sistema de separação racial do apartheid, defensor da não-violência. 1985: Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear: liderados por médicos soviéticos e americanos, educam sobre os efeitos da guerra atómica. 1986: Elie Wiesel dos Estados Unidos: escritor que fez campanha pelos direitos humanos, sublinhando a necessidade de recordar o Holocausto nazi. 1987: Oscar Arias Sanchez, presidente da Costa Rica: autor do plano para trazer a paz à América Central, assinado por cinco nações. 1988: Forças de paz das Nações Unidas: honrado pelo dever inabalável no fogo cruzado dos conflitos mundiais e encorajando as negociações de paz.