Atualização: Obrigado pela adorável resposta a este artigo. Estou muito entusiasmado e orgulhoso por anunciar o lançamento do meu segundo livro, ‘r2i’: Retornar à Índia’.
O livro é uma crônica das minhas experiências com o r2i e espero que ele te interesse, te entretenha e te toque de maneiras que meu segundo turno na Índia tem.
Por favor, encontre o livro nos seguintes locais:
Kindle (em todo o mundo): https://amzn.to/2P75lU9
Print (US e RoW): https://amzn.to/2P75lU9
Print (Índia): https://pothi.com/pothi/book/parth-pandya-r2i-return-india
**********************************************************
Foi numa suave noite de Verão em Maio de 2016 que levei um bilhete de ida de Seattle para Bangalore (Bengaluru) com a minha família. Dois dos meus desejos de longa data se tornaram realidade naquela noite (a) alguém com um cartaz com o meu nome estava esperando por mim (b) eu r2i-ed. (de volta à Índia)
Escrevi literalmente o livro nele (plug sem vergonha para r2idreams: para aqui ou para ir?), o regresso à Índia foi uma aventura antecipada. Depois de pensar e atirar e virar e pesar os prós e contras, dei o salto de fé e voltei à Índia depois de dezesseis anos.
>
>>
Os últimos meses antes de deixar os EUA foram passados a dizer longas despedidas. À casa onde meus filhos nasceram, aos amigos que cresceram para ser família, a uma cidade que me abrigou e me acolheu.
>
Estava, porém, naquele momento da vida em que a ameaça da questão do “e se” estava se aproximando. Tendo alimentado o desejo de experimentar a vida na Índia por mim, por estar perto dos meus pais, por dar aos meus filhos um sabor de suas raízes, a janela estava se estreitando. Quanto mais tempo se fica, mais entrincheirada se fica na vida que se constrói. E assim, eu dei o salto de fé e pousei no lugar que eles chamam de Vale do Silício da Índia.
Como escrevo isto, o primeiro ano de r2i está chegando ao fim. Como um casamento arranjado, este ano tem sido cheio de emoções, arrepios e o ato de entender um ao outro. O fim do primeiro ano é o meu novo normal e posso dizer que agora entendo um pouco melhor esta nova vida.
>
Even embora tenha voltado à minha cidade natal de Mumbai com uma regularidade alarmante durante a minha estadia nos EUA, tirar o “não” do NRI abre uma porta para um portal diferente. Além disso, Bangalore era para mim uma entidade desconhecida. Logo percebi que a minha experiência na Índia seria diretamente influenciada pela geografia. Onde eu vivia em relação ao meu trabalho, em relação à escola dos meus filhos, em relação aos lugares onde existe vida fora do trabalho, ditava a satisfação que eu poderia tirar dela.
Encontramos um ponto doce que trabalhava para o meu local de trabalho (a 13 quilômetros de distância), o da minha esposa e o da escola para os meus filhos. Para fazer o trajeto da distância, eu encontrei minha solução em um começo precoce de trabalho a cada dia. Comecei a usar meu tempo de viagem no táxi do meu escritório para ler, escrever, dormir, ver vídeos e conversar. Eu não gosto de dirigir na Índia e agradeço às minhas estrelas da sorte a cada dia que não tenho que dirigir para o trabalho.
Eu achei a Índia estimulante e desafiadora e, como observador e contador de histórias, é um dos melhores presentes que eu poderia pedir. Os primeiros meses de vida na Índia vomitaram saga após saga. Eu quebrei meu dedo jogando críquete e fui ajudado por um bom samaritano, as crianças ficaram presas por quatro horas em uma viagem de ônibus para casa no segundo dia de aula, meu taxista do escritório discutiu com um oficial da IAS e o táxi inteiro, incluindo os passageiros foram levados para a casa do oficial para que ele pudesse lhe dar um curativo. Eu queria criar memórias e a Índia não estava me decepcionando.
As lutas muito tocadas de viver na Índia dependem totalmente de seu arranjo. Roti, kapda, makaan (comida, roupas, moradia) e a internet são bastante fáceis de estabelecer. Embora houvesse as previsíveis questões burocráticas tanto no setor privado como no público, uma vez que as coisas foram estabelecidas, elas correram bem. Sem falhas de energia, sem falta de água. Estávamos a funcionar no nosso apartamento alugado com o mínimo de alarido. Os lagos de Bangalore podem pegar fogo de vez em quando, mas estar várias centenas de metros acima do nível do mar ajuda a manter a calma.
Quando eu estava morando na bela cidade de Seattle, minha residência era uma única casa em uma comunidade onde você não podia simplesmente pedir para seus filhos irem para a casa de seus amigos e brincar. Eu estava muito claro que quando eu vivia na Índia, as crianças deveriam ter a experiência de “construir” que eu tive quando cresci. Tendo me mudado para uma comunidade de cerca de 1200 apartamentos, eu estava confiante que a seleção natural faria efeito e que as crianças encontrariam amigos com os quais se dariam bem entre os muitos oferecidos. É verdade que eles se deram bem. Agora estou diante do desafio que meus pais tiveram enquanto eu estava crescendo – tentando garantir que as crianças chegassem em casa para o jantar.
Nós éramos uma família nuclear em Seattle. Nós somos uma família nuclear em Bangalore. Os nossos pais, embora disponíveis para vir ficar connosco mais prontamente, vivem as suas próprias vidas em Mumbai. Isso significa que a luta que nós, como dois pais trabalhadores, enfrentamos continuou sem mudanças após a mudança.
Em Seattle, um de nós deixaria as crianças e o outro as pegaria. As distâncias, a flexibilidade e o tempo estavam do nosso lado e nós soldamos ao longo da gestão das nossas vidas. Uma situação como essa é muito mais difícil na Índia. Foi aí que entrou a parte mais ténue do arranjo. Tivemos que depender de ajuda externa.
Temos ajuda em casa com a cozinha e a limpeza e com a gestão das crianças antes de chegarmos a casa. Isso foi um tremendo ajuste que todos nós tivemos que fazer. As pessoas confundem a acessibilidade do trabalho com a confiabilidade e eu percebi que você precisa ter sorte com as pessoas que você recebe.
Muita gente tinha nos dito universalmente que as crianças se ajustam mais rápido a qualquer mudança. Eles estavam inequivocamente correctos. Os meus dois rapazes tinham 7 e 4 anos quando nos mudámos do único lugar onde eles já tinham vivido. Eles foram desmamados da sua zona de conforto para um país que só visitaram durante as férias. E no entanto, ambos eram soldados corajosos, começando a escola dentro de duas semanas após o desembarque e encontrando seu caminho em torno do labirinto confuso de uma cultura diferente e arredores diferentes.
Nossas tentativas de conseguir admissão religiosa nas escolas mais tradicionais são uma história para eles mesmos. Alguns se recusaram a nos dar a forma, a menos que aparecêssemos pessoalmente. Outros demonstraram atitudes completamente sexistas ao telefone. O idealismo deu lugar ao realismo e as crianças foram admitidas numa escola internacional e foi uma boa jogada.
A experiência de ir num autocarro escolar, fazer parte de uma grande escola, praticar um desporto todos os dias e aprender a falar em Hindi (com um pouco de Kannada) tem sido enriquecedora. Eles aperfeiçoaram o abanão de cabeça indiano, falam em uma gíria indiana deliciosa, apreciam a comida oferecida e começaram a observar e a absorver as circunstâncias ao seu redor.
Sabia que entrar nesse trabalho é uma grande parte do que poderia fazer o r2i funcionar ou falhar. A minha empresa é um gigante do software com sede nos EUA e eu trabalho frequentemente com pessoas de lá. Como uma pessoa tradicional da manhã, levei meses para me acostumar a ficar acordada e ser produtiva em ligações noturnas. Eu encontrei o equilíbrio da minha vida profissional se afastando de onde estava quando eu estava nos EUA. Mas o trabalho tem sido interessante e ocupa mais o dia do que antes. O júri sobre o efeito desta mudança ainda está fora.
Culturalmente, o ambiente no trabalho é muito mais casual e muito mais pessoal. Os limites entre as relações com seus colegas de trabalho são muito mais fluidos, assim como o humor e a incorreção política. Os almoços são longos e os eventos morais são muito divertidos. Trabalhar aqui exigiu que eu me “aliviasse” de certa forma. Sendo a Índia um país jovem se mostra em sua força de trabalho e também mostra às vezes na atitude das pessoas em relação ao trabalho e a maturidade que o acompanha.
Quando eu estava nos EUA, minhas férias estavam gastas viajando para a Índia. Quando me mudei para a Índia, aproveitei a oportunidade para ir a lugares que normalmente não teria a oportunidade de visitar nas minhas viagens à Índia. Coorg, Chikmagalur, Bheemeshwari, Sri Lanka – a lista está crescendo. Assistir a jogos de críquete nos estádios, ouvir concertos de música, comer chaat na estrada, devorar mangas no verão, tudo isso tem sido ótimo para experimentar, sem mencionar os festivais que agora poderíamos celebrar com a família. E o que posso dizer da comida, além do fato de que ela me ajudou a crescer como pessoa. Literalmente.
Um amigo tinha-me enviado uma análise custo-benefício das implicações financeiras de voltar para a Índia e concluiu que não fazia sentido para ele e estava me perguntando qual era o custo da oportunidade perdida. Agora eu posso responder isso com certeza. Como filho único de pais idosos, a oportunidade de estar aqui e vê-los frequentemente e apenas “ser” para eles não tem preço. O tempo passado pelos avós com as crianças em um ambiente de seu conforto é inestimável. Chegar a responder a pergunta “se” para você mesmo é satisfatório.
“Você está aqui para ficar de vez?”, me perguntam. E para eles, a minha resposta é que eu não sei. Acredito que uma mudança tão grande merece algum tempo para ser cozida. Posso ter deixado os EUA, mas isso não significa que não sinta falta. Desapareceu à medida que o ano avançou, mas nunca passa do horizonte.
Algumas vezes, basta dar um salto de fé e ver onde isso nos leva. O voo do primeiro ano tem sido gratificante. Estou ansioso para ver onde o vento vai soprar a seguir. As velas estão prontas.