Definição(ões)
O movimento de uma pessoa que vai de um país de acolhimento de volta para um país de origem, país de nacionalidade ou residência habitual, geralmente após passar um período significativo de tempo no país de acolhimento, seja voluntário ou forçado, assistido ou espontâneo.
Fonte(s)
Derivado pela EMN das definições de ‘retorno’ e ‘migração de retorno’ no Glossário da OIM sobre Migração, 2ª ed, 2011
>
Traduções
Synonym(s)
>
- Migração de retorno
Termo(s)-Narrower
>
- >
- Regresso forçado
- Programa de retorno
- retorno voluntário
Termo(s)s Relacionado(s)
- contrato de readmissão
- reintegração
- retorno
Nota(s)
1. A definição da Organização Internacional para as Migrações (OIM) abrange todas as categorias de regresso de migrantes: regresso dentro dos limites territoriais de um país, como no caso dos deslocados internos e combatentes desmobilizados; ou de um país de acolhimento (de trânsito ou de destino) para o país de origem, como no caso de pessoas que tenham residido legalmente num país, trabalhadores migrantes, refugiados, requerentes de asilo e nacionais qualificados; ou a forma como o regresso é implementado, por exemplo, regresso voluntário, forçado, assistido e espontâneo. Não abrange estadias inferiores a três meses (tais como visitas de férias ou reuniões de negócios e outras visitas tipicamente consideradas por um período inferior a três meses).
2. No contexto da Directiva 2008/115/CE do Conselho (Directiva de Regresso), “regresso” tal como definido no art. 3(3), entende-se como retorno que ocorre uma vez que uma decisão de retorno tenha sido emitida. Este glossário utiliza o termo ‘retorno obrigatório’ para descrever ‘retorno’, como definido na Directiva de Retorno.
.