No caminho espiritual, as regras podem ser surpreendentemente simples. Confira esta interpretação moderna de alguma sabedoria de Buda que virou dicas de namoro.
Ever imaginou como seria ter a antiga sabedoria de Buda para guiá-lo através do processo de namoro? Se o Buda namorou: A Handbook for Finding Love on a Spiritual Path de Charlotte Kasl, PhD, tem sido amada por pessoas que buscam relacionamentos desde sua publicação em 1999.
O problema é que, se o Buda deu dicas de namoro, elas podem ser um pouco confusas para o ser humano moderno – então considere isso como suas Top 10 CliffsNotes, cada uma com uma interpretação moderna.
“Quando você disser adeus a alguém ou decidir não vê-lo novamente, lembre-se que você é um momento na história deles. Faça dela uma história que não deixe cicatriz”.
Translation: Faça o que for preciso para sair em boas condições.”
“Igualdade não significa que ambas as pessoas ganham a mesma quantia de dinheiro, têm o mesmo estatuto, ou são igualmente bonitas. Significa que eles se valorizam mutuamente como iguais quando se trata de fazer planos, fazer amor, ou tomar decisões. Elas têm uma voz igual. Um não se sacrifica a si mesmo, ou a si mesmo, ao outro.”
Translation: A igualdade não se baseia em estatísticas. A igualdade é baseada em valores compartilhados, comunicação compartilhada, e auto-respeito compartilhado.
“Numa relação desigual, porque o cônjuge subordinado aceita e cumpre, o dominante nunca é desafiado a refletir sobre ele mesmo. Há pouco ou nenhum crescimento, flexibilidade ou derretimento no coração compartilhado – não há formação do vínculo ‘nós’ que leva duas pessoas à união espiritual”
Tradução: Em relacionamentos iguais, ambas as pessoas são desafiadas a crescer e evoluir juntas, ao invés de uma pessoa sempre empurrando para o crescimento do outro parceiro.
“As coisas estão sempre mudando – nossos pensamentos, células, hormônios, linha do cabelo, consciência, relacionamento, e a paisagem ao nosso redor. Em vez de tentar congelar o momento presente e agarrar-se a ele, precisamos lembrar que a vida é um processo de constante abandono”.
Translação: A única constante é a mudança. Cada momento presente é uma chance de abraçar a novidade e deixar o passado para trás.
“Ser leal à nossa jornada é conhecer o ritmo, o tom e o pulso do nosso mundo interior essencial – a canção que é só nossa. Quando duas pessoas trazem a riqueza da sua música interior uma à outra, trazem a possibilidade de uma nova composição, de contraponto, harmonia, vozes tecendo juntas criando uma composição mágica. Se nos desligamos da música da nossa essência e tentamos encontrar a felicidade através da canção do outro, haverá dependência e uma relação sem harmonia”
Translation: Temos de saber e aceitar quem somos antes de entrarmos numa relação, para não acabarmos em co-dependência. Quando duas pessoas inteiras se juntam numa relação de apoio, os resultados podem ser mágicos.
“Se tivermos a crença ‘Eu serei sempre abandonado’, criamos situações onde seremos abandonados, e esquecemos de notar quando as pessoas são amigos leais. Nossa tarefa no caminho espiritual é parar de repetir as mesmas histórias antigas e tomar consciência de todas as maneiras que continuamos a provar que nossas histórias são verdadeiras”
Tradução: Os pensamentos tornam-se coisas. Escolha reinventar a sua história para obter melhores resultados.
“Podemos ou barganhar, conter-nos e agarrar-nos ao conforto e à segurança, ou podemos respirar fundo e dizer “leva-me,” e saltar para o fogo.”
Translation: O risco muitas vezes vale a pena, especialmente no amor.”
“Há tantos livros de encontros com inúmeras regras sobre a coisa certa a fazer e a dizer quando namorar. No caminho espiritual, as ‘regras’ são simples. Basta perguntar a si mesmo: Estou a ser guiado pelo espírito ou pelo meu ego rígido?”
Translation: Acções guiadas pelo ego, regras de amor. O espírito não precisa de regras para nos guiar.
“O ego diz: ‘Eu quero alguém que me encha’. O espírito diz ‘Eu terei alguém para me ajudar a acordar, para desafiar meus pontos cegos, e ser um companheiro e companheiro de viagem’.’
Translation: Se acreditamos e vivemos como seres já cheios, não olhamos para os outros para nos cumprirem.
“Outro aspecto da bondade amorosa é lembrar que não é estar livre de imperfeições que é crucial para as relações, é ser honesto sobre nossas falhas e erros. Quando aceitamos a nossa humanidade, tornamo-nos capazes de pedir desculpas (não rastejar) por termos sido rudes, insensíveis, ou desonestos. Nosso pedido de desculpas ao outro é uma forma de compaixão para conosco mesmos porque significa aceitação. Isto está no coração da intimidade”
Tradução: Aceitando honestamente as nossas falhas e erros e pedindo desculpas com sinceridade, praticamos a compaixão para connosco e para com os outros.”