Durante uma aparição numa convenção de fãs de Transformers no início deste ano, o veterano actor de voz (e voz de Optimus Prime) Peter Cullen partilhou uma história dos bastidores da criação do Predador e confirmou o que muitos fãs da cultura pop sabem há muito tempo: os actores de voz são uma delícia. Com a jovial familiaridade do pai do seu melhor amigo, Cullen conta sua breve experiência trabalhando no filme de ação de ficção científica de 1987, durante o qual ele desenvolveu o icônico ronronar/clicar/rolhar que o caçador de alienígenas faz.
“Eu não vou fazer nenhum som de monstro”, Cullen lembra-se de dizer ao seu agente antes da audição para o Predador. “Eu não posso. A minha garganta está mesmo, tipo, queimada.” Aparentemente, ele tinha acabado de gravar onze rolos de material para o King Kong e tinha começado a tossir sangue, algo que ele se livra do perigo do trabalho. Depois de ter sido ovoado a ir à audição, Cullen insistiu em ver a criatura antes de tentar encontrar a voz. Do ponto de vista de um estranho, este parece ser um passo óbvio no processo, mas os cineastas estavam hesitantes, talvez querendo manter o seu grande monstro revelado em segredo.
Este navegador não suporta o elemento de vídeo.
Eventualmente, porém, eles cederam e mostraram ao Cullen uma das cenas finais do filme onde o Predador remove a sua máscara e Arnold Schwarzenegger chama-lhe famoso “feio filho da puta”. Cullen não discordou e comparou o rosto do Predador a um caranguejo-ferradura moribundo, de cabeça para baixo, que um dia viu numa praia. Aquele caranguejo-sanguessuficiente e sufocante se tornou a inspiração para o silencioso rosnado Cullen então gravado, que presumivelmente não causou tantos danos à sua garganta como um som de monstro mais tradicional.
A história toda é realmente uma jóia, mas a encenação do diretor (possivelmente John McTiernan, possivelmente um A.D.) de Cullen fazendo um completo 180 depois de ouvir a gravação do teste é um relógio obrigatório. Como acompanhamento, recomendamos a história emocionante de Cullen sobre a audição para Optimus Prime, que ele descreve como um “caminhão herói”. Depois, basta ver todos os malditos Q&A que este tipo já fez.
Advertisement
Enviar Grande Trabalho, Dicas na Internet para [email protected]
Advertisement
Contribuidor, O A.V. Clube. Paga-me para escrever para ti, cobarde.