Amendments
2018-Subsec. (a)(6)(D). Pub. L. 115-232, § 912, subparágrafo emendado. (D) em geral. Antes da emenda, subparágrafo. (D) leia como a seguir: “formulação de políticas de desenvolvimento de conceitos e experimentação para o emprego conjunto das forças armadas;”.
Subsec. (b)(1)(D)(iii). Pub. L. 115-232, § 913(1), substituiu “risco militar” por “riscos estratégicos e operacionais militares”.
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 115-232, § 913(2), substituiu “riscos estratégicos militares aos interesses dos Estados Unidos e riscos militares na execução da Estratégia Militar Nacional (ou atualização)” por “riscos estratégicos e operacionais militares aos interesses dos Estados Unidos e riscos estratégicos e operacionais militares na execução da Estratégia Militar Nacional (ou atualização)”.
2017-Subsec. (a). Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), fez uma emenda técnica à linguagem do diretório do Pub. L. 114-328, § 921(c). Ver nota de emenda abaixo.
Pub. L. 115-91, § 1081(a)(8), em disposições introdutórias, inseriu dois pontos após “o seguinte”.
2016-Subsec. (a). Pub. L. 114-328, § 921(c), conforme emendado por Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), emendou o texto da subsec. (a) em geral. Antes da emenda, subsec. (a) relacionado às funções de planejamento, aconselhamento e formulação de políticas do Presidente.
Subsec. (b)(1). Pub. L. 114-328, § 943(a), par. emendado. (1) em geral. Antes da emenda, par. (1) consistia de subparágrafos. (A) a (F) e relacionado à estratégia militar nacional.
Subsec. (b)(2)(A). Pub. L. 114-328, § 943(b)(1), substituiu “no relatório” por “do relatório” na terceira frase.
Subsec. (b)(2)(B). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(A), inserido “(ou atualização)” após “Estratégia Militar Nacional” onde quer que apareça.
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(B), substituiu “riscos estratégicos e operacionais militares aos interesses dos Estados Unidos e aos riscos estratégicos e operacionais militares na execução da Estratégia Militar Nacional (ou atualização)” por “riscos estratégicos aos interesses dos Estados Unidos e aos riscos militares na execução das missões da Estratégia Militar Nacional (ou atualização)”
Subsec. (b)(2)(B)(iii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(C), eliminou “a distinção entre os conceitos de probabilidade e consequências” após “níveis de risco”.
Subsec. (b)(2)(B)(iv)(II). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(D), eliminado “a maioria” antes de “programa de defesa dos anos futuros atuais”.
Subsec. (b)(2)(B)(v). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(E), substituiu “de suporte externo, conforme apropriado”.” para “ou suporte def-
“(I) outros departamentos e agências do Governo dos Estados Unidos (incluindo suas capacidades e disponibilidade);
“(II) alianças, aliados e outras nações amigas (incluindo suas capacidades, disponibilidade e interoperabilidade); e
“(III) contratados”
Subsec. (b)(3)(C). Pub. L. 114-328, § 943(c), sub-parágrafo adicionado. (C).
Subsec. (c)(1). Pub. L. 114-328, § 1064(c), substituiu “O mais tardar 25 dias após a data em que o orçamento do Presidente para um ano fiscal é submetido ao Congresso nos termos da seção 1105(a) do título 31” por “No momento ou por volta do momento em que o orçamento é submetido ao Congresso para um ano fiscal nos termos da seção 1105(a) do título 31”.
2015-Subsec. (a)(5). Pub. L. 114-92, § 1081(a)(3), substituiu “Atividades de Desenvolvimento de Forças Conjuntas” por “Atividades de Desenvolvimento de Forças Conjuntas” na rubrica.
Subsec. (a)(5)(F). Pub. L. 114-92, § 901, sub-parágrafo adicionado. (F).
2014-Subsec. (a)(5). Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), emendado Pub. L. 113-66, § 905(b). Ver 2013 Nota de emenda abaixo.
Subsec. (b)(1)(C)(i). Pub. L. 113-291, § 1071(c)(2), em substituição de “(50 U.S.C. 3043)” por “(50 U.S.C. 404a)”.
2013-Subsec. (a)(3)(F). Pub. L. 112-239, § 845(b), sub-parágrafo adicionado. (F).
Subsec. (a)(4)(F), (G). Pub. L. 112-239, § 951(a), sub-partes adicionadas. (F) e (G) e suprimidas as subpartes anteriores. (F), que se lê como se segue: “Avaliando os requisitos militares para programas de aquisição de defesa.”
Subsec. (a)(5). Pub. L. 113-66, § 905(b), conforme emendado por Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), que orientou a substituição de “Atividades conjuntas de desenvolvimento de forças” por “Doutrina, Treinamento e Educação” no título, foi executada fazendo a substituição por “Doutrina, Treinamento e Educação” para refletir a provável intenção do Congresso.
Subsec. (a)(5)(B). Pub. L. 113-66, § 905(a)(1), inserido “e normas técnicas, e execução de ações”, após “políticas”.
Subsec. (a)(5)(C). Pub. L. 113-66, § 905(a)(2), inserido “e treinamento” depois de “educação”.
Subsec. (a)(5)(D), (E). Pub. L. 113-66, § 905(a)(3), acrescentou subparágrafos. (D) e (E).
Subsec. (b). Pub. L. 112-239, § 952(a), subsec. (b) emendada, geralmente. Antes da emenda, subsec. (b) relacionado aos riscos sob Estratégia Militar Nacional.
Subsec. (d). Pub. L. 112-239, § 952(b), suprimido subsec. (d) que dizia respeito à revisão bienal da Estratégia Militar Nacional.
2011-Subsec. (a)(3)(C) a (E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(1), acrescentada subparágrafo. (C) e as antigas subpartes redesignadas. (C) e (D) como (D) e (E), respectivamente.
Subsec. (a)(4)(E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(2), inserido “e suporte do contratante” após “área de mão-de-obra”.
Subsec. (b)(1). Pub. L. 112-81, § 941(1), substituiu “avaliação def-” por “avaliação da natureza e magnitude dos riscos estratégicos e militares associados à execução das missões requeridas no âmbito da actual Estratégia Militar Nacional” e acrescentou subparágrafos. (A) e (B).
Subsec. (b)(2). Pub. L. 112-81, § 941(2), inserido “ou que existem deficiências críticas nas capacidades de força para um plano de contingência”, após “Estratégia Militar Nacional é significativa”, e “ou deficiência” antes do período ao final.
Subsec. (d)(2)(I). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(A), acrescentada subparte. (I).
Subsec. (d)(3)(B). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(B), substituiu “os níveis de apoio dos aliados e outras nações amigas, e os níveis de apoio dos empreiteiros” por “e os níveis de apoio dos aliados e outras nações amigas”.
2003-Subsec. (b)(1). Pub. L. 108-136, § 903(b), substituiu “de cada ano ímpar” por “de cada ano”.
Subsec. (c). Pub. L. 108-136, § 1043(b)(2), em par. (1), substituiu “comitês de defesa do Congresso” por “comitês do Congresso nomeados no parágrafo (2)”, designada a segunda frase do par. (1), no par. (2), no par. (2), substituiu “Cada relatório no parágrafo (1)” por “O relatório”, e eliminou o parágrafo anterior. (2), que se lê como segue: “As comissões do Congresso referidas no parágrafo (1) são as comissões de Serviços Armados e as comissões de Apropriações do Senado e da Câmara dos Representantes”
Subsec. (d). Pub. L. 108-136, § 903(a), acrescentado subsec. (d).
2002-Pub. L. 107-314 inserido subsec. (a) título e subsec. redesignados. (c) e (d) como (b) e (c), respectivamente.
2001-Subsec. (a). Pub. L. 107-107, § 921(b)(1), struck out “(a) Planning; Advice; Policy Formulation.-” antes de “Subject to the authority”.
Subsec. (b). Pub. L. 107-107, § 921(b)(2), suprimido o título e o texto do subsec. (b) que diz o seguinte:
“(b) Relatório sobre a Atribuição de Papéis e Missões.-(1) Pelo menos uma vez a cada três anos, ou a pedido do Presidente ou do Secretário da Defesa, o Presidente submeterá ao Secretário da Defesa um relatório contendo as recomendações para mudanças na atribuição de funções (ou papéis e missões) às forças armadas que o Presidente considere necessárias para alcançar a máxima eficácia das forças armadas. Na preparação de cada um desses relatórios, o Presidente deverá considerar (entre outros assuntos) o seguinte:
“(A) Mudanças na natureza das ameaças enfrentadas pelos Estados Unidos.
“(B) Duplicação desnecessária de esforços entre as forças armadas.
“(C) Mudanças na tecnologia que possam ser aplicadas eficazmente à guerra.
“(2) O Presidente deve incluir em cada um desses relatórios recomendações para as mudanças nas políticas, diretivas, regulamentos e legislação que possam ser necessárias para alcançar as mudanças na atribuição das funções recomendadas pelo Presidente”
2000-Subsec. (d)(1). Pub. L. 106-398, § 1 , título IX, § 905(b)], substituiu “No ou por volta do momento em que o orçamento é submetido ao Congresso para um ano fiscal sob a seção 1105(a) do título 31”, por “Até 15 de agosto de cada ano”, em disposições introdutórias.
Subsec. (d)(1)(C), (D). Pub. L. 106-398, § 1 , título IX, § 905(a)], sub-parágrafos adicionados. (C) e (D).
1999-Subsecs. (c), (d). Pub. L. 106-65 adicionadas subsecs. (c) e (d).