1948 Act
Baseado no título 28, U.S.C, 1940 ed., §§ 342, 376, 377 (Mar. 3, 1911, cap. 231, §§ 234, 261, 262, 36 Stat. 1156, 1162).
Secção consolida as secções 342, 376, e 377 do título 28, U.S.C., 1940 ed, com as alterações necessárias na fraseologia.
Secção 342 fornecida:
“A Suprema Corte terá o poder de emitir mandados de segurança para os tribunais distritais, quando procederem como tribunais de almirantado e jurisdição marítima; e mandados de segurança, em casos justificados pelos princípios e usos da lei, para quaisquer tribunais nomeados sob a autoridade dos Estados Unidos, ou para pessoas que ocupem cargos sob a autoridade dos Estados Unidos, quando um Estado, ou um embaixador, ou outro ministro público, ou um cônsul, ou vice-cônsul for parte.”
Aquela seção 376 provida:
“Escritos de ne exeat podem ser concedidos por qualquer juiz da Suprema Corte, em casos em que possam ser concedidos pela Suprema Corte; e por qualquer juiz distrital, em casos em que possam ser concedidos pelo tribunal distrital do qual ele é juiz. Mas nenhum mandado de habilitação será concedido, a menos que um processo em equidade seja iniciado, e provas satisfatórias sejam feitas ao tribunal ou juiz concedendo o mesmo que o réu projeta rapidamente para sair dos Estados Unidos”
Aquela seção 377 provida:
“A Suprema Corte e os tribunais distritais terão o poder de emitir mandados de habilitação de fábulas de ciências. O Supremo Tribunal, os tribunais de instância e os tribunais distritais terão o poder de emitir todos os escritos não especificamente previstos por lei, que possam ser necessários para o exercício das suas respectivas jurisdições, e que estejam de acordo com os usos e princípios da lei”
As disposições especiais da secção 342 do título 28, U.S.C., 1940 ed, com referência aos mandados de proibição e mandados de segurança, os tribunais de almirantado e outros tribunais e oficiais dos Estados Unidos foram omitidos como desnecessários em vista da secção revista.
A secção revista alarga o poder de emitir mandados de segurança em ajuda da jurisdição, a todos os tribunais estabelecidos pela Lei do Congresso, tornando assim explícito o direito de exercer poderes implícitos a partir da criação de tais tribunais.
As disposições da secção 376 do título 28, U.S.C, 1940 ed., com respeito aos poderes de um juiz ou de um juiz para emitir mandados de ne exeat, foram alterados e tornaram-se a base da subseção (b) da seção revisada, mas as condições e limitações do mandado de ne exeat foram omitidas como meramente confirmatórias de princípios de direito bem estabelecidos.
O disposto na seção 377 do título 28, U.S.C., 1940 ed., autorizando a emissão de escritos de fácias científicas, foi omitida em vista da regra 81(b) das Regras Federais de Processo Civil, abolindo tal escrito. A seção revisada é expressiva da construção recentemente colocada sobre tal seção pela Suprema Corte no U.S. Alkali Export Assn. v. U.S., 65 S.Ct. 1120, 325 U.S. 196, 89 L.Ed. 1554, e De Beers Consol. Mines v. U.S., 65 S.Ct. 1130, 325 U.S. 212, 89 L.Ed. 1566.