“Space Madness” é o 5º episódio da Temporada 1 de The Ren & Stimpy Show, e foi ao ar em 8 de Setembro de 1991.
Caracteres
- Ren Höek como Comandante Höek
- Stimpy as Cadet Stimpy
- Roger
- The Announcer Salesman as Narrator
Segmento do Leite Gelado de Açúcar
- Irmã
- Brother
Sumário
Depois do Comandante Höek e do fiel Cadete Stimpy lançarem os seus 6-período de descanso anual, o Comandante, pouco a pouco, começa a perder a sanidade…
Plot
Stimpy senta-se em frente à televisão, estando preparado para ver o seu drama de acção preferido ao vivo, o Comandante Hoek e o Cadete Stimpy, mostrando a Ren muito da sua mercadoria do programa.
No episódio, Ren e Stimpy assumem o papel do Comandante Hoek, um capitão espacial, e do Cadete Stimpy, o seu leal segundo no comando. Ren está a escrever o diário de bordo do seu capitão enquanto Stimpy está a operar a nave. Ren diz em seu diário que ele e Stimpy estão em uma missão de 36 anos na Nebulosa do Caranguejo, tendo feito a viagem dezenas de vezes. Ren diz ao telespectador que ouviu como às vezes as pessoas enlouquecem com longas viagens e acabam ficando “loucas pelo espaço”, mas zombam disso. Ren diz ao Stimpy para começar um período de relaxamento e os dois entram em pausa, não tendo que ficar de plantão por mais seis anos. Eles sentam-se numa sala de descanso a olhar um para o outro. Quando Stimpy pergunta a Ren o que ele quer fazer, ele sugere que eles passem algum tempo de qualidade juntos. A paciência de Ren rapidamente se desgasta, e ele chicoteia Stimpy simplesmente porque o último continua ocioso batendo os dedos na mesa. Ren pede desculpas, pois acha que pode ter enlouquecido por ter ficado preso e Stimpy sugere que eles comam uma refeição quente. Stimpy sai para pegar a refeição de três pratos, que acaba se tornando três sabores diferentes de pasta de substitutos de refeição. Ren bate com a cabeça na mesa, como Stimpy o conforta.
Comandante Hoek (Ren) é ‘forçado a usar’ uma escova de dentes.
Stimpy então sugere que Ren tome um banho para aliviar seu estresse. Para ajudá-lo a relaxar ainda mais, Stimpy desliga a gravidade do navio, fazendo com que Ren e a água do banho flutuem vários metros acima do chão. Stimpy sai para cumprir seu dever e Ren se senta sozinho. Ele tenta se concentrar em pensamentos agradáveis, pensando em comida de verdade. Quanto mais tempo Ren se ensopa, mais maníacos ficam seus pensamentos, antes de anunciar a ninguém em particular que ele não é louco, mas sim louco. A água do banho e Ren flutua para fora do banheiro e para a ponte. Ren começa a falar com seu sabonete, mas Stimpy simplesmente o ignora. Ren começa a comer o sabonete, pensando nele como uma barra de sorvete de chocolate. Stimpy percebe que algo está acontecendo quando ele ensaia Ren dizendo ao sabonete que “eles gostam das mesmas coisas” e Stimpy tenta detê-lo. No entanto, Ren sente como se Stimpy estivesse tentando tomar sua “barra de sorvete”. Ele grita, gritando histericamente que as pessoas “sempre tentaram levar a sua barra de sorvete desde criança”. Ele grita e espalha a água por todo o lado, escondido no canto. Ren diz ao Stimpy que se ele se aproximar, ele vai usar uma escova de dentes. Quando Ren é forçado a usá-la, ele simplesmente escova seus dentes de maneira exagerada. As duas brigas, Ren acaba sendo preso, com Stimpy abraçando-o.
Após o incidente, Ren escreve em seu diário que está cansado, e que tem certeza de que Stimpy tentou atacá-lo. Ren começa a pensar que ele é de fato o são e que Stimpy pegou a loucura do espaço, decidindo dar ao seu número dois mais deveres para impedi-lo de ficar mais louco. Algum tempo depois, Ren leva Stimpy a um botão vermelho no centro de uma pequena sala e diz a Stimpy para não tocá-lo, já que é o ‘Botão Apagador de História’. Ele diz que eles não sabem o que aconteceria se tocassem nele e anuncia que nunca saberão, já que Stimpy vai guardá-lo com diligência. Ren vai-se embora, ainda sofrendo de loucura espacial. Stimpy começa a fazer seu trabalho, enquanto o locutor pergunta ao público (e Stimpy) quanto tempo ele pode aguentar e o tenta constantemente a tocar o botão, fazendo tudo menos esfregar o rosto nele. Depois de incomodar o narrador, Stimpy proclama que não consegue mais segurar e aperta o botão. Os três personagens desaparecem num flash de luz branca. O episódio passa então para o logo Ren e Stimpy, com as imagens dos dois personagens principais sendo apagadas.
Música de produção
- Turkey Trot – John Longmire (“Bem, Stimpy, o que está na TV esta noite?”)
- Maniac Pursuit – Trevor Duncan (“Todos os sistemas vão! Preparem-se para a contagem regressiva!”)
- Bits and Pieces – Ronald Hanmer
- Saw Theme – William Trytel (Cartão de título)
- New World Symphony- 1st Movement – Antonín Dvořák
- War Lords – Robert Cornford
- Drama Link (m) – Hubert Clifford
- Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney (“SPACE MADNESS.”)
- Roses and Moonlight – Alan Moorhouse
- Nuvens de Ilusão – Gilbert Vinter
- Drama Link (b) – Hubert Clifford
- Thieving Abertura de Magpie – Gioacchino Rossini (banho espacial)
- Smouldering Fury (a) – Trevor Duncan
- Drama Link (j) – Hubert Clifford
- Zero Absoluto – Laurie Johnson
- Drama Link (o) – Hubert Clifford
- Savage Episode – Len Stevens
- Inferno – Frederic Bayco
- Morte na Cidade – Jack Beaver
- Aflição Pesada – Cedric King-Palmer
- Drama Link (m) – Hubert Clifford
- Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney (“SPACE MADNESS.”)
- Noite na Montanha Careca – Modesto Mussorgsky (“Ren telling Stimpy to guard the History Eraser Button”)
- Drama – Van Phillips (“Oh, quanto tempo o Cadete Stimpy pode aguentar?”)
- Bits and Pieces – Ronald Hanmer (Comercial de leite fosco com açúcar)
Trivia/Goofs
- Este é o primeiro episódio do “Comandante Höek e Cadete Stimpy”.
- Esta é uma das muitas vezes que vemos Ren perder a cabeça.
- Apesar da gravidade estar desligada, a banheira de Ren não flutuava, só ele e a água. Uma explicação possível para isso é que a banheira foi aparafusada.
- “Não estamos mais pedindo carona, estamos montando!” é uma citação de Champion, um filme clássico de 1949 estrelado por Kirk Douglas.
- Quando Ren mostra pela primeira vez o botão Stimpy, há uma escrita acima que diz “Botão Apagador de História”. Depois, a escrita desaparece.
- Ren não tira o pêlo para se banhar neste episódio. No entanto, no episódio “Nurse Stimpy”.
- Durante o falso comercial do Sugar Frosted Milk, a caixa tem claramente uma foto de uma garota com a boca aberta no início. Depois de repente a imagem muda para uma rapariga com o leite fosco com açúcar na boca aberta. Além disso, a posição da caixa de cereais muda ligeiramente quando o menino entra na cozinha.
- Quando o menino entra na cozinha, a mesa é quadrada. Mas quando o rapaz pega na caixa e diz, “Oh boy, sugar frosted lumps!” a mesa de repente é redonda.
- O clip de som “Don’t touch it!” é usado como um dos muitos sons de substituição de comédia no fan-made Doom WADfile Ultimate Simpsons Doom.
- Este é o primeiro episódio exibido no Nickelodeon animado por Carbunkle Cartoons. O primeiro episódio animado pelo estúdio foi Big House Blues, que só foi ao ar em Nickelodeon a 15 de Setembro de 1991 (uma semana após a estreia deste episódio).
- Este é o único episódio do Commander Hoek e Cadet Stimpy animado por Carbunkle Cartoons.
- Como na contagem decrescente dos “100 Melhores Momentos da História de Nicktoon”, estava em 84º lugar.
- Neste episódio do Comandante Höek e Cadete Stimpy, o top uniforme do Comandante Hoek é cinzento. Mas em Marooned, Black Hole, e The Scotsman in Space, é azul claro, tal como o top uniforme do Cadete Stimpy.