by Karen Squires
“The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) and the Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA) is launching a mass-media national campaign aimed at “reducing deaths associated with placing babies in adult beds” -The Compleat Mother magazine
I received this information in an email from The Compleat Mother Magazine. Eu tenho uma pergunta escaldante sobre a campanha deles. O CPSC está lá para nos avisar sobre a segurança dos produtos, não sobre as práticas familiares. Eu me pergunto porque eles estão preocupados com os preparativos para dormir da minha família.
Não seria bom se o foco deles fosse ajudar a fazer da cama da família um lugar mais seguro, e não sobre assustar os pais para comprar berços? Mas esse não é o objectivo deles.
O CPSC tem uma média de 64 mortes por ano de bebés em camas para adultos. A partir daí, eles decidiram dizer aos pais para evitarem que o bebé durma na cama deles. Quantas crianças morrem em acidentes de carro por ano? Porque não nos avisam para manter os nossos filhos fora dos carros? Eles não estão. Somos avisados a usar cadeiras de carro, e ensinados a usá-las corretamente. Porque não ensinar aos pais que querem ter seus filhos na cama com eles como fazê-lo com segurança?
A cama familiar é a prática de ter bebês/filhos dormindo na mesma cama que seus pais. Nós próprios temos uma cama de família. Não foi algo que eu planejei quando o nosso filho mais novo nasceu. Não era algo que eu sequer tivesse ouvido falar. Não como algo que as pessoas realmente queriam, pelo menos. Quando ouvi falar disso, foi quando pais que estavam muito cansados para lidar com uma criança que não queria dormir sozinha, desistiram e deixaram o bebê/criança dormir com eles. Quem me dera ter sido tão inteligente.
O nosso filho mais velho tinha dormido sozinho num quarto a partir das 6 semanas. Eu me senti tão sobrecarregada pelas necessidades dele durante aquele dia que precisei ficar sozinha durante a noite para me recuperar. Olhando para trás, eu posso ver que eu era uma nova mãe que precisava de alguma ajuda da família, amigos, qualquer um de fato, para reduzir meu nível de estresse. A resposta então, claro, não estava na necessidade de colocar minha filha de 6 semanas em outro quarto à noite, mas em conseguir mais ajuda durante o dia, ou à noite, para me ajudar a lidar melhor com a maternidade.
Não estava seguindo meus instintos de tê-lo perto de mim à noite, pois eu acordava de manhã e ao não ouvi-lo chorar imediatamente, assumia que ele tinha sucumbido à SIDS durante a noite. Uma manhã assim, deitei-me na cama durante cerca de 20 minutos, aterrorizada para ir vê-lo. Eu tinha certeza que ele tinha morrido e estava tentando adiar o horror de saber que isso tinha acontecido. Ele eventualmente começou a chorar e eu fiquei incrivelmente aliviada.
Depois que ele completou 12 meses eu comecei a relaxar sobre SIDS, mas então o medo de que ele fosse seqüestrado para fora de seu berço durante a noite começou a rastejar. Eu verificava todas as janelas e portas antes de ir para a cama à noite na minha tentativa de garantir a sua segurança até de manhã, quando eu poderia tê-lo novamente em segurança nos meus braços.
Acredite ou não, não me ocorreu ignorar as pressões da sociedade para afastá-lo à noite, e levá-lo nos meus braços e mantê-lo ao meu lado.
Quando o meu segundo filho nasceu, eu era mais velho e mais sábio. Eu era menos susceptível de ser afectado pelo que a multidão estava a fazer. Voltei do hospital com o meu filho recém-nascido, ainda sem conhecer o conceito de cama familiar. Eu tinha um berço, um colchão muito caro, lençóis bonitos, cobertores e pára-choques a condizer.
Eu o segurava quase constantemente durante os primeiros 2-3 dias enquanto parentes e amigos passavam por aqui para ver meu novo bebê. Durante uma dessas visitas eu fiquei sobrecarregado e cansado de todos os visitantes e decidi me retirar para o quarto. Eu deitei meu novo filho dormindo em seu berço chique e comecei a caminhar em direção à minha cama para uma soneca muito necessária. Eu nem tinha dado três passos quando ele acordou chorando. Voltei para ele, peguei-o e comecei a embalá-lo gentilmente enquanto lhe cantava uma canção. Ele estava dormindo em segundos. Novamente o deitei em seu berço e ele acordou alguns segundos depois. Isto aconteceu uma e outra vez. Nos dias seguintes eu cresci cada vez mais cansado, pois só conseguia dormir alguns minutos aqui e ali. Um dia eu estava tão desesperada para dormir que me deitei na minha cama com ele, cansada demais para ficar de pé por mais tempo. Fiz a cama segura para ele, e adormeci quase instantaneamente. Acordei duas horas mais tarde, a maior quantidade de sono que já tinha dormido em mais de uma semana. Meu bebê estava começando a mexer, ele estava com fome, e isso sem dúvida me despertou. Esta foi a minha primeira experiência com a cama de família. Ele tem estado na minha cama todas as noites desde então, há mais de cinco anos.
Não aceitei imediatamente a cama da família como uma coisa boa. Fi-lo porque, para sobreviver, tinha de dormir. Não podia deixá-lo a gritar por mim, ignorando os seus gritos. Teria partido o meu coração.
O primeiro ano foi o mais difícil. Eu tinha família a dizer-me para o tirar da minha cama. Que eu o sufocaria, rolava sobre ele, ele rolava da cama. E os avisos continuavam. Mas eu sabia que ele precisava de mim por perto, e como bónus eu não acordava de manhã a pensar se ele estava vivo. Eu podia ver que os SIDS não o tinham levado, e nenhum estranho ia entrar na minha cama, roubar o meu bebé, e sair sem que eu ouvisse alguma coisa. Eu estava contente por estar perto dele e ele estava contente por estar perto de mim.
É o instinto de uma mãe e um bebê estarem perto um do outro. A mãe natureza pretendia que fosse assim para garantir que o bebé sobrevivesse. Você pode imaginar uma mãe há um milhão de anos deixando seu bebê em outra parte da caverna para dormir? A criança provavelmente morreria do frio, ou seria comida por um predador. Agora não vivemos em cavernas, mas o instinto humano não mudou. Os nossos bebés não sabem em que ano estamos, em que século vivemos. Nem eles se importam. Só sabem que precisam da mãe e como mães não devemos ignorar suas necessidades.
Maria Montessori disse que “Se você quer entender as necessidades da criança, observe e estude a criança”. Não é difícil perceber que seu filho precisa de você à noite, assim como durante o dia. Como é confuso para uma criança ser abraçada e beijada, ter suas necessidades e querer ser atendida durante o dia, só para ser empurrada para longe à noite. Os gritos, pesadelos e medos de sua criança são lembretes de que eles não estão destinados a serem deixados sozinhos. Quando uma criança é deixada a “chorar” na sua própria cama, os pais podem assumir que a criança aprendeu a dormir sozinha. O que a criança realmente aprendeu é que os seus gritos não foram respondidos. As suas necessidades não foram atendidas. E o que parece ser uma criança bem ajustada dormindo em sua própria cama pode ser uma criança que aprendeu a não pedir ajuda.
Alguns pais temem que a criança nunca escolherá deixar a cama da família e dormir sozinha. Nunca devemos carregar os nossos bebés por medo de que eles nunca andem? Devemos colocá-los no bacio ao nascer por medo de que nunca mais cresçam fraldas, ou devemos mesmo saltar o bacio por medo de que nunca mais usem o banheiro? As crianças crescem e partem em breve. Porque sentimos a necessidade de as empurrar para fora? “A sociedade tirou o direito a um bebé de ser dependente da sua mãe.” (A Cama Familiar por Tine Thevenin)
Mas e a segurança? É importante manter os bebés em segurança. Os locais CPSC estrangulam e sufocam como razões para manter os bebês fora das camas para adultos. Eles não mencionaram, no entanto, quantos bebês morreram dessa mesma causa em berços durante o mesmo período de tempo.
Como os pais têm uma cama familiar segura? Mantenha almofadas e cobertores grossos fora da cama. 15 das mortes ocorridas pela CPSC foram causadas por cobertores e travesseiros. Este mesmo perigo existe em um berço. Certifique-se de que o bebé não pode escorregar entre o colchão e a parede. Mantenha toda a mobília como mesas de cabeceira longe da cama para que se a criança rolar da cama não se possa alojar entre a cama e a mobília. Verifique as cabeceiras e os rodapés para segurança. Se houver barras, certifique-se de que a criança não pode ficar com a cabeça presa entre elas. Verifique se o colchão se encaixa bem na armação e se se encaixa bem com a cabeceira e com a prancha para os pés. Não se drogue; até mesmo alguns medicamentos de venda livre podem fazer com que você se aperceba menos do seu bebé. Não beba álcool. Se a cama estiver contra a parede, certifique-se de que está firmemente encostada à parede. Os bebés podem cair entre eles e asfixiar. Eu verifico que a cama está firmemente encostada à parede todas as noites, sem falta. E nunca leve um bebé ou criança para a cama consigo se dormir num colchão de água ou se tiver uma cama de penas. Não durma com bebês ou crianças pequenas em sofás-cama.
Muitas crianças morreram em berços. “Não há estatísticas comparando o número de mortes de crianças com menos de 1 ano de idade que ocorreram na cama com o número de mortes que ocorreram no berço. Até que essas estatísticas sejam conhecidas, o CPSC não deve dizer aos pais para não dormir com seus bebês” -Dr. William Sears.
É improvável que um dos pais role sobre um bebê e o sufoque, a menos que o pai esteja usando drogas, álcool, ou de alguma forma seja incapaz de despertar do sono normalmente. Os bebés têm sistemas de alarme incorporados que os despertam se o seu ar for reduzido. Você já teve um bebê num dia de vento? O bebé entra em pânico rapidamente quando o vento sopra no seu rosto e não consegue respirar. Um bebé que está a sufocar também reagirá de forma alarmante. Se por acaso rolar sobre o seu bebé, será despertado por um bebé assustado, com o instinto de ter chorado, chorando por causa do desconforto. Outra razão pela qual é improvável que você rebolará sobre o seu bebé é que os adultos dormem em camas sem grades. Nós caímos da cama? Eu não caio. Você tem a mesma capacidade de ficar longe do seu bebê.
No risco de parecer sexista, direi que acredito que as mães, em muitos casos, estão mais conscientes do bebê à noite do que os pais. A mãe natureza diz que as mães cuidam da maioria dos bebês enquanto os pais caçam por comida. Tivemos o nosso bebé a dormir entre mim e a parede e o papá dormiu no limite exterior.
O Dr. William Sears insiste que é muito mais seguro para os bebés dormir com os pais do que não dormir com eles. A morte relacionada ao berço leva mais bebês a cada ano do que as mortes causadas pela cama da família. As mortes relacionadas com a cama familiar são uma média de 64 por ano, enquanto as mortes relacionadas com o berço demoram cerca de 2500,
Interrogo-me porque é que o CPSC e a JPMA não estão interessados em tornar a cama familiar num ambiente seguro. Eu me pergunto por que as duas organizações se uniram em primeiro lugar. Poderia ser para nos levar a comprar mais berços? Espero que não. A JPMA é uma indústria multimilionária que lucra com a fuga de pais assustados e a compra de berços.
Quão precisos são os dados que a CPSC está usando para apoiar a sua alegação de que o leito familiar não é seguro? “Há provas publicitárias perturbadoras de que as informações sobre as quais estas alegações definitivas são feitas são incompletas, não confiáveis e mal orientadas. Os dados do CPSC foram recolhidos a partir de certidões de óbito, relatórios do médico legista e outras fontes anedóticas. Circunstâncias que envolvem as mortes, como a intoxicação parental, não são registradas nesses registros. Além disso, a determinação da causa de morte é frequentemente subjectiva e nem sempre consistente, mesmo em situações comparáveis. Em muitas áreas do país, os bebés que podem ter morrido de SIDS ou outras doenças físicas no leito parental são frequentemente registados como casos de overlying” -iVillage/ParentsPlace.com
Quero que o CPSC faça um relato imparcial dos diferentes tipos de acordos de sono disponíveis. E eles precisam fazer isso independentemente da JPMA. Os pais não precisam de ter medo de gastar dinheiro com um berço. Eles precisam saber que podem confiar nos relatórios da CPSC.
Se você quiser praticar a cama de família, torne-a um ambiente seguro e aproveite a companhia dos seus bebês. Se você não se sente confortável com ela, então pegue uma cama segura para o seu bebê e coloque-a perto da sua cama.
Lembre-se de seguir seus instintos, estar segura e desfrutar dos seus filhos.
Este artigo apareceu pela primeira vez na revista The Wise Mother, publicada em Salt Lake City, Utah.