Uma Boa Coisa é a característica recomendada por Vox. Em cada edição, encontre mais uma coisa do mundo da cultura que nós altamente recomendamos.
Uma das tendências mais significativas na televisão global nos anos 2010 foi uma que quase nenhum americano notou: a ascensão dos dramas dinamarqueses. Durante algum tempo, algumas das séries de TV mais aclamadas do mundo estavam saindo de Copenhague, com muitas delas refeitas pelas redes de TV americanas. Os tropos narrativos dessas séries logo se espalharam por praticamente todos os outros países da Escandinávia e, mais tarde, da Europa Ocidental, porque criar uma série na veia do drama dinamarquês era uma maneira fácil de se tornar prestígio-adjacente.
A primeira série dinamarquesa a ganhar renome internacional foi o programa Forbrydelsen de 2007, que se seguiu à investigação de um único crime, com cada episódio a relatar um dia na investigação. Se isto parece familiar, é porque foi refeito nos EUA como a série AMC (e, mais tarde, Netflix) The Killing. Quando a série estreou no Reino Unido em 2011 e se tornou um sucesso esmagador, abriu o caminho para que se tornasse uma sensação internacional e, portanto, criasse muitos imitadores. A Forbrydelsen original ainda não foi disponibilizada nos EUA, apesar de ter sido refeita aqui. (Eu assisti aos primeiros vários episódios para preparar o lançamento de The Killing em 2011.)
Forbrydelsen tipificou o drama dinamarquês: Estava cheio de reviravoltas no enredo, dicas de motivações de personagens, e coincidências selvagens. O hit típico dinamarquês é aquele que toma balanços selvagens quando se trata de contar histórias, então é dada a pátina de prestígio em virtude de seus altos valores de produção e folheado europeu. Nem todas estas séries são boas – algumas são bastante ruins, na verdade – mas você pode se sentir inteligente por vê-las todas da mesma forma.
No entanto, se você vai assistir apenas a um drama dinamarquês, deve ser a série política Borgen, que correu por três temporadas de 2010 a 2013 e é mais ou menos como A Ala Oeste com mais negócios obscuros e coincidências. E para sua sorte, Borgen acaba de ser adicionado à Netflix globalmente pela primeira vez. A Netflix também encomendou uma quarta temporada para estrear em 2022, por isso agora é a altura perfeita para ficar em dia com os 30 episódios que já existem. (Netflix também afirma ter um “novo dub inglês”, mas, por favor, basta assistir com legendas, se possível.)
O centro de Borgen é Birgitte Nyborg Christensen (a maravilhosa Sidse Babett Knudsen), uma política menor no parlamento dinamarquês que, através de uma série de circunstâncias improváveis, se torna a primeira primeira primeira primeira primeira-ministra dinamarquesa. Birgitte é uma centrista num país que tem várias facções poderosas representando diversos círculos eleitorais, tanto de esquerda como de direita, e as suas tentativas de se agarrar ao seu poder, sem abandonar os princípios que ela tem para uma série de séries muitas vezes fascinantes. Isso pode ser especialmente verdade se você não estiver particularmente familiarizado com os meandros da democracia parlamentar (como eu não estou).
A palavra “centrista” provavelmente faz esta série soar como uma fantasia de Aaron Sorkin, e às vezes, pode ser. Mas Borgen está de olhos bem abertos sobre os modos como o poder corrompe e como tentar apaziguar todos muitas vezes significa não conseguir nada de notável. A primeira-ministra de Birgitte é certamente histórica, mas quando chega a hora de ela realmente realizar qualquer coisa de nota, ela se esforça para conseguir fazer as coisas.
Ela é ajudada na sua tarefa por Kasper (Pilou Asbæk, a.k.a. Euron do Game of Thrones), um “doutor da rotação” sem escrúpulos que trabalha para Birgitte, mas parece constantemente que ele pode vaguear e ajudar algum outro licitador mais alto. Ela também tem que lidar constantemente com a jornalista Katrine (Birgitte Hjort Sørensen), que completa o trio central do programa. (Todos esses três atores já interpretaram principalmente pequenos papéis em dramas de prestígio em língua inglesa da HBO, o que parece certo.)
Borgen continua uma deprimente tendência dramática dinamarquesa, no entanto: sua primeira temporada é a melhor, com cada temporada seguinte ficando um pouco pior, como se a história tivesse acabado cedo demais. Há também, ocasionalmente, os desconfortáveis subtons de “Mas as mulheres no poder?! Como serão mães?!”, espalhado por toda a série, mas você tem que admitir que correr um país inteiro atrapalha as atividades extracurriculares de seus filhos.
No seu coração, porém, Borgen está interessado nas formas que Birgitte tem de navegar em algumas destas pressões sociais de uma forma que um homem simplesmente não faria. Como ela luta para manter seu casamento unido ou passar tempo suficiente com seus filhos, o show está muito consciente de como isso é um padrão duplo, do qual ela não pode escapar por mais que ela tente. Que o show a pega nesse duplo padrão pode muito bem fazer parte de seu design.
O público central para Borgen é provavelmente devotos políticos. O sistema que Birgitte preside não poderia ser mais diferente do sistema americano, mas como dissecado pelo criador Adam Price e seus colaboradores, a política dinamarquesa é uma engenhoca complicada, Rube Goldberg, onde a única razão pela qual qualquer coisa é feita é porque alguém põe exatamente o curso certo dos eventos em movimento, sussurrando algumas palavras no ouvido certo. Tem o idealismo da Ala Oeste casada com o cinismo do House of Cards, e de alguma forma funciona.
Têm havido tentativas de fazer uma versão americana de Borgen, mas o que é divertido sobre o show está tão ligado ao seu cenário nos corredores do poder parlamentar que seria estranho se de repente se tratasse, digamos, de uma poderosa senadora. Borgen tem uma das principais marcas de um programa de TV realmente bom, realmente idiossincrático: Quanto mais se tenta imaginá-lo sobre qualquer outra coisa, mais ele começa a desfazer-se diante dos seus próprios olhos. Mas temos esta versão de Borgen, e é muito boa mesmo.
Borgen está transmitindo na Netflix, onde sua quarta temporada estará disponível em 2022.
Milhões de pessoas se voltam para a Vox para entender o que está acontecendo nas notícias. A nossa missão nunca foi tão vital como neste momento: fortalecer através da compreensão. As contribuições financeiras de nossos leitores são uma parte fundamental no apoio ao nosso trabalho de recursos intensivos e nos ajudam a manter o nosso jornalismo livre para todos. Ajude-nos a manter nosso trabalho livre para todos, fazendo uma contribuição financeira de tão pouco quanto $3.