Neste artigo vamos olhar para todas as suas opções de viagem entre o Aeroporto de Narita e a Estação de Kyoto. É possível fazer esta viagem de trem, ônibus, avião e carro, mas de longe a maneira mais fácil e conveniente de viajar é de trem. Embora não haja trens diretos entre esses dois destinos, é simples fazer um traslado em Tóquio.
Partidas do Aeroporto Internacional de Narita board
Do Aeroporto de Narita você pode pegar o trem Narita Express para Tóquio, e então fazer o traslado para um trem-bala shinkansen para Kyoto. Os horários variam mas esta rota pode cobrir a distância em apenas 3 horas e 30 minutos. Vamos ver primeiro os detalhes desta rota de trem e depois considerar outras opções.
Traveling by Train
Quando viajar do Aeroporto Narita, recomendamos pegar o trem Narita Express para um passeio rápido e confortável até Tóquio. Você pode pegar este trem para a Estação de Tokyo ou para a Estação Shinagawa e depois transferir-se para o trem bala Shinkansen. Os horários variam, mas o Narita Express pode levá-lo à Estação de Tóquio em cerca de uma hora por 3.020 ienes, e à Estação Shinagawa em cerca de 70 minutos por 3.190 ienes. Se optar por transferir-se para a Estação de Tóquio ou para a Estação Shinagawa dependerá da hora da sua partida do Aeroporto Narita. Às vezes viajar pela Estação Shinagawa o levará para Kyoto mais cedo, e como Shinagawa é uma estação menor, também é mais fácil de navegar do que a Estação de Tokyo.
>
Comboio Expresso Narita
Da Estação de Tokyo ou da Estação Shinagawa existem três tipos de shinkansen que você pode levar para Kyoto. Estes são o Nozomi, o Hikari e o Kodama. Você não deve tomar o Kodama porque ele pára em todas as estações do caminho e leva cerca de quatro horas. O Nozomi é o comboio mais rápido e frequente, pois viaja entre Quioto e Tóquio em apenas 2 horas e 20 minutos. No entanto, o Nozomi não é coberto pelo Japan Rail Pass. Se você deseja usar o Japan Rail Pass, sua melhor escolha é o Hikari, que leva apenas 2 horas e 40 minutos para cobrir a distância. A tarifa normal de Tóquio ou Shinagawa até Kyoto é de 13.080 ienes.
O comboio-bala Nozomi shinkansen na Estação de Kyoto
Quando viajar da Estação de Kyoto para o Aeroporto de Narita pode simplesmente fazer a mesma rota em marcha à ré. Entretanto, lembre-se que o Aeroporto Narita tem duas estações: uma para o Terminal 1, e outra para os Terminais 2 & 3. Certifique-se de descer na estação que serve a sua companhia aérea.
Para horários Narita Express e informações sobre bilhetes de ida e volta com desconto, verifique o site oficial do Narita Express. Para planejar sua rota geral, recomendamos o uso de buscadores de rotas online em inglês como Jorudan e Hyperdia.
Viagem de ônibus
É possível economizar algum dinheiro pegando um ônibus do Aeroporto Narita para Tóquio antes de se transferir para um shinkansen para Kyoto. Um ônibus de traslado entre o Aeroporto de Narita e a Estação de Tóquio custa apenas 1.000 ienes, e deve levar cerca de 1 hora e 20 minutos. No entanto, o tempo de viagem pode variar muito dependendo das condições de tráfego, por isso é mais difícil programar a sua viagem em curso. Para informações sobre os serviços de ônibus de traslado, consulte o site do Keisei Bus.
Há também um ônibus rodoviário de longa distância, chamado Nankai Express, que pernoita entre o Aeroporto de Narita e a Estação de Kyoto. Viajando do Aeroporto de Narita, o Nankai Express parte do Terminal 2 às 21:35 e do Terminal 1 às 21:40. O ônibus chega na saída Hachijoguchi da estação de Kyoto às 6:25 da manhã.
>
Em Kyoto o Nankai Express durante a noite sai da paragem de autocarro G3 fora do edifício KKD
Viajando de Kyoto o autocarro sai às 22:15 da paragem de autocarro G3. Este está localizado fora do edifício KKD, directamente em frente ao lado sul do edifício da Estação de Quioto. O autocarro chega ao Terminal 2 do Aeroporto Narita às 6:51 e ao Terminal 1 às 6:56.
Este serviço de autocarro nocturno é gerido pela empresa Nankai Bus e custa apenas 8.740 ienes para um bilhete de ida e 14.910 ienes para um bilhete de ida e volta. Isto é bastante econômico, e se você puder dormir na viagem, também pode ser uma boa maneira de economizar o custo de uma noite em um hotel. No entanto, se você for um dorminhoco leve e achar seu assento no ônibus desconfortável, então você não conseguirá dormir e a viagem será muito cansativa.
É possível comprar bilhetes do Nankai Express no dia da viagem, mas é melhor reservá-los com antecedência para evitar decepções. Os bilhetes podem ser reservados com até um mês de antecedência da viagem, mas as reservas online só podem ser feitas em japonês, por isso é melhor ter uma agência de turismo a organizar isto para si. No Japão você pode reservar estes bilhetes com as principais agências de viagens como JTB e Nippon Travel Agency. Para maiores informações sobre o ônibus Nankai Express, consulte o site da empresa Nankai Bus em inglês.
Traveling by Air
No aeroporto de Narita é possível fazer o traslado para um vôo doméstico e voar para um dos dois aeroportos da cidade vizinha de Kyoto, Osaka. Estes aeroportos são o Aeroporto Internacional de Osaka Itami e o Aeroporto Internacional de Kansai. O Aeroporto Internacional de Osaka Itami está mais perto de Kyoto, mas o Aeroporto Internacional de Kansai tem a vantagem de ser atendido por mais vôos a preços mais baratos.
Viagem pelo Aeroporto de Osaka Itami:
Todos os dias há quatro vôos em cada sentido entre o Aeroporto de Narita e o Aeroporto de Osaka Itami. Estes vôos duram apenas 1 hora e 20 minutos. Como estes vôos são operados pelas principais companhias aéreas japonesas ANA e JAL, um bilhete de ida pode custar entre 11.000 e 26.000 ienes. No entanto, se você conseguir um acordo com a companhia aérea que o leva ao Japão vindo do exterior, então é possível conseguir este vôo doméstico de graça.
Você pode viajar entre o Aeroporto de Osaka Itami e Kyoto de ônibus de limusine ou de táxi. O ônibus de limusine custa apenas 1.310 ienes e leva cerca de 55 minutos. Viajando da estação de Kyoto você pode pegar o ônibus de limusine na parada G3 diretamente em frente à saída sul da estação de Kyoto.
>
O ônibus de limusine do Aeroporto de Osaka Itami
MK Os táxis também operam um serviço de shuttle entre o Aeroporto de Osaka Itami e Kyoto. Isto custa apenas 2.400 ienes e pode demorar entre 1,5 a 2 horas. Se você estiver viajando para Kyoto, eles também o levarão diretamente ao seu hotel.
Viagem pelo Aeroporto Internacional de Kansai:
Todos os dias há 7 vôos em cada sentido entre o Aeroporto de Narita e o Aeroporto Internacional de Kansai. Como esses vôos são operados pelas companhias aéreas de baixo custo Peach e Jetstar, é possível obter bilhetes extremamente baratos. Um voo de apenas 1 hora e 30 minutos pode custar tão pouco quanto 3.990 ienes.
Autocarros limousine para o Aeroporto Internacional de Kansai partem da paragem 6 directamente em frente à saída sul da Estação de Quioto
Existem várias opções quando se viaja entre o Aeroporto Internacional de Kansai e Quioto, mas a opção mais fácil e rápida é o comboio Expresso Limitado Haruka que demora apenas 75 minutos por 2.850 ienes. Para mais detalhes, consulte o nosso artigo: Viajando entre Kyoto e Kansai International Airport.
Viagem de carro
É possível dirigir entre o Aeroporto Narita e Kyoto pela Via Expressa Chuo ou pela Via Expressa Tomei. Isto pode levar 6 ou 7 horas, dependendo do tráfego. No entanto, quando você considera as taxas de pedágio da via expressa de cerca de 10.000 ienes, isto não parece ser rentável. Para informações sobre locadoras de veículos no Aeroporto de Narita, consulte o site do aeroporto. Para informações sobre locadoras de veículos perto da Estação de Kyoto, consulte o nosso artigo: Aluguer de carros em Kyoto.