Viver e trabalhar na França com ou sem visto de trabalho

Por Narelle Lewis

>

Um dos muitos panoramas de Paris.

>

Se você está sonhando com uma vida nova e cheia de aventuras sobre a Europa, antes de reservar o bilhete de volta para a glamurosa Paris, há algumas coisas que você deve saber, a menos que você queira voltar para casa, quebrado e desapontado alguns meses depois.

A maioria dos americanos, australianos, canadenses e neozelandeses que vivem e trabalham na França se enquadram em uma das três categorias:

1. Eles são casados com um cidadão francês (ou outro cidadão da União Europeia).
2. Herdaram a dupla cidadania dos seus pais.
3. São profissionais altamente qualificados enviados ao escritório francês da sua empresa para realizar uma tarefa específica.

A França tem actualmente acordos de trabalho de férias em que os cidadãos canadianos, australianos e neozelandeses entre os 18 e os 30 anos de idade podem exercer uma actividade profissional remunerada até um ano.

As opções para os cidadãos americanos, no entanto, são um pouco mais complicadas.

Logicamente, a sua primeira opção deve ser aplicar para um visto de trabalho. Mas será esta a melhor forma de se candidatar? Segundo a Embaixada da França, os americanos podem ficar na França (sem trabalhar) por até três meses com um visto de turista. Se você quiser ficar mais tempo do que o necessário para solicitar um visto de trabalho. O problema é que você deve ter conseguido um emprego antes de poder solicitar um visto de trabalho.

Tony Perla, um americano que trabalhou no sul da França durante os últimos três anos como construtor autônomo, diz:

“O primeiro desafio é encontrar um emprego, não a permissão de trabalho – contratar alguém legalmente é proibitivo do ponto de vista dos compromissos do empregador (salário, pensão, cuidados de saúde, etc.)”.

“Isso deixa pessoas muito especializadas que têm um talento particular (programadores, analistas de sistemas, etc.)”, diz Tony, que também é membro da diretoria da associação americana em Toulouse, “para esses empregos, a pessoa deve encontrar uma empresa que os patrocine. Essa empresa deve então justificar que eles realmente precisam dessa pessoa porque não podem encontrar um nacional alternativo da UE”.

Auto Emprego

Um americano que trabalha na França em qualquer ramo, sem ser casado com um francês é, como Tony diz, “um animal muito raro de facto e é provável que esteja aqui pelos seus próprios meios”.

“É virtualmente impossível para eles obterem um emprego numa empresa francesa ou americana já existente. As autoridades francesas exigirão uma justificação para que a pessoa tenha habilidades que simplesmente não existem na França, o que é bastante raro”, diz ele.

“É possível que eles criem uma empresa e se empreguem – isso é tudo”. Isto exigirá os montantes mínimos habituais que devem ser justificados financeiramente, bem como o pagamento de todos os impostos locais dos quais não serão exonerados (como qualquer residente que crie uma empresa)”, diz Tony.

“Existem poucas restrições se você planeja vir e empregar-se sem pedir nada ao governo francês”. Algumas pessoas vêm aqui e compram uma vinha, por exemplo, e pagam impostos, etc.”. Tony acrescenta.

Visto de estudante

A alternativa popular para o visto de trabalho é solicitar um visto de estudante. Se você é um estudante em uma universidade oficial (e não em uma escola de idiomas), você é elegível para trabalhar até 19,5 horas por semana com um visto de estudante. Muitos estrangeiros se matriculam em um programa universitário só para ter o direito de trabalhar na França. Uma vez que eles estão dentro e têm seus papéis oficiais para trabalhar, eles nunca mais voltam para as aulas.

A desvantagem disto é que há muito tempo tem sido usado e abusado, o que significa que um visto de estudante está se tornando uma coisa difícil de conseguir, já que o governo francês limita o número de vistos emitidos.

Se os arcos oficiais não devolvem nenhuma recompensa, e você ainda tem o bug da viagem, algumas pessoas vêm como turistas por três meses e saltam da França para a Inglaterra por uma semana de cada vez, a fim de repor o seu visto de turista de 3 meses na França.

Ensinar inglês

Para se sustentarem, eles descobrem que o trabalho sob a mesa como um tutor particular de inglês está disponível para falantes nativos de inglês, que são engenhosos e trabalhadores. Armado com um endereço de e-mail e um bom livro de gramática, você pode realmente fazer muito bem.

Os melhores lugares para anunciar este tipo de trabalho são em quadros de avisos universitários, em livrarias de inglês no centro da cidade de Paris, por exemplo, e na internet. Aqueles que mencionam que são falantes nativos da língua inglesa parecem receber muitas perguntas.

Por outro lado, se você tem a sorte de conseguir um visto que lhe dá direito a trabalhar, e quer ensinar inglês, então você verá que a maioria das vezes os trabalhos dados aos falantes nativos de inglês são no ensino de inglês técnico.

É importante notar que os empregadores que o contratam para ensinar inglês não falam necessariamente inglês por si próprios, por isso a sua entrevista será em francês. Você será obrigado a pelo menos ser capaz de falar francês o suficiente para negociações com o pessoal de secretariado, ler e responder a avisos importantes do corpo docente e ler e compreender o seu contrato de trabalho.

Uma vez obtido o visto e decidido a ensinar inglês, precisará de uma licenciatura em qualquer coisa, de preferência, seja um falante nativo de inglês e terá um certificado TEFL/CELTA. O site do Cambridge CELTA pode dar-lhe detalhes do seu centro local aprovado, embora existam muitas escolas online e outras escolas em todo o mundo que agora ensinam esta metodologia.

Você pode se inscrever para ensinar em escolas de idiomas, escolas internacionais, escolas particulares primárias e secundárias, e universidades.

Provavelmente a maneira mais rápida e fácil de conseguir um emprego, se você não se importa de ser mal pago, é ir para uma escola de idiomas. Os três principais benefícios são esses:

1. Não precisa de pagar para a rede de segurança social
2. As escolas de línguas podem ser o seu principal empregador, ao contrário das universidades
3. É uma boa maneira de colocar o pé na porta e desenvolver uma rede

James Newton, um escocês que escreveu o seu próprio dicionário de Francês/Inglês para topógrafos, oferece uma palavra de aviso aos futuros professores de inglês, no entanto:

“Ensinar inglês é um mercado saturado . Se você puder, você está melhor visando áreas como marketing”, diz James, que agora trabalha como gerente de marketing e vendas no CNES (Centre Nationale des Etudes Spatiales), o programa de pesquisa espacial da Europa.

Jennifer, francesa de origem britânica, ensina inglês em várias universidades de Toulouse. Ela concorda com James que o ensino do inglês é um mercado saturado, mas diz que se você ainda quiser ensinar e tiver as qualificações e experiência certas, há algumas opções interessantes disponíveis.

“Freelancers e profissionais devem tentar abordar as escolas de negócios para ensinar matérias em inglês, como marketing, contabilidade, engenharia, etc, aos alunos do último ano”, diz ela. Você também deve tentar escolas internacionais onde você pode ensinar outras matérias, como matemática, história e geografia”.

Jennifer também diz que ter uma especialidade significa que você tem menos competição e ganha mais dinheiro.

“As conexões são a chave para conseguir um bom emprego”, acrescenta Jennifer, “entre com uma escola e torne-se amigável com os professores – assim você descobrirá quem está procurando por mais professores”. As recomendações pessoais funcionam bem”.

Seja qual for o caminho que acabes por tomar, prepara-te para a montanha da papelada administrativa, certifica-te de ler realmente sobre a França, e absorve toda a força que conseguires reunir para o desafio excitante e que altera a vida que te espera!

Para mais informações

Vamos ser diretos. Obter permissão para trabalhar durante três meses na França é normalmente um processo muito longo. O trabalho estudantil e sazonal por menos de 3 meses é muito mais fácil, e há muitos programas que são criados para permitir o ensino de inglês para conversação, trabalho de au pair, programas de voluntariado e estágios de curta duração.

Below são links para sites do governo que lidam com vistos e empregos de longo prazo:

1. Vistos para americanos na França

2. Diretrizes para vistos de trabalho de férias (para canadenses, australianos, neozelandeses).

Narelle Lewis é uma australiana que escreve de Toulouse, França.